Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es iate.europa.eu
Il a une adresse générique dans le message tel que Cher client.

It has a generic address in the message such as Dear Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aura toujours plus d’impact auprès de vos clients qu’une adresse générique.

It will almost always make more of an impact with your customers than a generic address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérer à plusieurs intervenants une boîte commune (service, département, adresse générique comme info@domaine, etc.)

Manage a common mailbox (service, department, generic address such as info@domain, etc.) with several people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne configurez jamais vos e-mails pour qu’ils soient envoyés à partir d’une adresse générique.

Never set up your emails to be sent from a generic address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux boîtes mail, les collaborateurs utilisent bien souvent celle de leur député comme adresse générique.

As for the email boxes, the employees use often that of their mp as a generic address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reiner w. hartenstein, helmut reinig: novel sequencer hardware for high-speed signal processing; workshop on design methodologies for microelectronics,... Using two independent Generic Address Generator allows to perform the image analysis in a pipelined fashion, where the image acquisition, the image preprocessing, and the image analysis are done in...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of an address generator... At first it introduces the novel non-von Neumann architecture of the Xputer, its need for efficient address generation and the basic structure of the Generic Address Generator....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En ce qui concerne IPv6, le serveur n'accepte qu'une adresse générique.

As far as IPv6 is concerned, the server only accepts a wild card address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adresse expéditeur est généralement une adresse générique de l'événement ou facilement identifiable par le destinataire.

The sender address is usually a generic event address or one that the recipient will easily recognize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’être exploitée, l’adresse IP est anonymisée et remplacée par une adresse générique non attribuable.

Before the data is processed, the IP address is anonymized and replaced by a generic number that is unidentifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et à la place d’indiquer leur adresse e-mail personnelle, fournissez une adresse générique qui sera transmise à toute personne occupant ce poste.

And instead of including their email address, provide a generic email address that’s forwarded to whomever currently holds that position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de poursuivre le traitement, votre adresse IP est rendue anonyme et remplacée par une adresse générique, ce qui signifie qu'elle ne permet plus de remonter jusqu'à vous.

Before further processing your IP address is anonymised and replaced by a generic one, i.e. one that can no longer be used to identify a person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de poursuivre le traitement, votre adresse IP est rendue anonyme et remplacée par une adresse générique, ce qui signifie qu'elle ne permet plus de remonter jusqu'à vous.

Before further processing, your IP address will be anonymised and replaced by a truncated version of the IP address, that is, no longer assignable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de poursuivre le traitement, votre adresse IP est rendue anonyme et remplacée par une adresse générique, ce qui signifie qu'elle ne permet plus de remonter jusqu'à vous.

Before further processing, your IP address will be anonymized and replaced by a truncated version of the IP address, that is, no longer assignable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple. vous ne pouvez pas lier à une adresse générique, puis à une adresse plus spécifique ou l'inverse, les deux sont possibles dans BSD si vous définissez SO_REUSEADDR.

E.g. you cannot bind to a wildcard address and then to a more specific one or the other way round, both is possible in BSD if you set SO_REUSEADDR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour dissimuler l’adresse email liée à un domaine aux yeux du Whois, nous offrons désormais la possibilité à tous nos clients de substituer leur adresse personnelle par une adresse générique.

To hide the email address linked to a domain name from Whois, we now offer all our clients the possibility of substituting a generic email address for their personal email address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous procédez à l'enregistrement privé d'un domaine, 1&1 remplace l'adresse email visible sur le WHOIS par une adresse générique anonyme.

When you sign up for a domain with private registration, 1&1 IONOS replaces the email address visible within the WHOIS database with a generic proxy address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous procédez à l'enregistrement privé d'un domaine, 1&1 remplace l'adresse email visible sur le WHOIS par une adresse générique anonyme.

When you sign up for a domain with private registration, 1&1 IONOS replaces the e-mail address visible within the WHOIS database with a generic proxy address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous procédez à l'enregistrement privé d'un domaine, 1&1 IONOS remplace l'adresse email visible sur le WHOIS par une adresse générique anonyme.

When you sign up for a domain with private registration, 1&1 IONOS replaces the e-mail address visible within the WHOIS database with a generic proxy address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous procédez à l'enregistrement privé d'un domaine, 1&1 IONOS remplace l'adresse email visible sur le WHOIS par une adresse générique anonyme.

When you sign up for a domain with private registration, 1&1 IONOS replaces the email address visible within the WHOIS database with a generic proxy address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des fonctions de service AA, on peut transmettre d un serviteur de confiance à un autre une adresse générique au moment de la rotation.

For A.A. service positions, generic email addresses can be passed from one trusted servant to another at rotation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir du 19 août 2019, toute correspondance à l’égard des affaires de la Commission devra être dirigée vers une nouvelle adresse générique du Registraire de la Commission.

Effective August 19, 2019, all correspondence regarding Board cases should be directed to a new generic address from the Registrar of the Board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues