Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une adresse de mémoire logique reçue peut comprendre une adresse de bloc et une adresse de page.

A received logical memory address may comprise a block address and a page address. a lookup table identifies bad addresses/blocks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si une adresse de page adresse un format de page important, une pluralité d'adresses de sous-pages correspondantes peut être générée, chacune adressant un format de page plus petit.

If a page address addresses a large memory page size, a plurality of corresponding sub-page addresses may be generated, each addressing a smaller page size.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé comprend l'obtention d'une adresse de page Web et la vérification de la sécurité de la page Web liée à l'adresse de page Web.

The method includes obtaining a webpage address and checking security of the webpage linked to the webpage address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les positions d'insertion sont basées sur une adresse de page faible réelle.

The positions at which to insert are based on an actual weak page address.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'information de référence insérée est ensuite convertie en une adresse de page HTML.

The added reference is converted into an HTML page address.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mitbase human dataset structure.... MitBASE home page address is: http://www.ebi.ac.uk/htbin/Mitbase/mitb...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The mitbase human dataset structure... MitBASE home page address is
The mitbase human dataset structure © 1998 oxford university press... MitBASE home page address is
Brighton high school: reception of prefects, house captains and year 12 studentsThis item is a 7 page document consisting of a 3 page program and a 4 page address....

Traductions en contexte français - anglais

Un rafraîchissement de page, par distribution d'une paire d'instructions ACT-PRE, et une adresse de page peuvent être réalisés selon l'intervalle de rafraîchissement de page lorsque la seconde valeur indique qu'un accès à une page s'est produit.

A page refresh, by issuing an ACT -PRE command pair, and a page address may be performed according to the page refresh interval when the second value indicates that page access has not occurred.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé pour transformer chaque adresse URL ou une autre adresse de page Web sous une forme normalisée.

There is also provided a system and a method for converting each URL or other Web page address into a normalized form.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un client de navigateur mobile obtient une adresse de page Web et interroge un serveur de cache afin de déterminer si une version précédemment réagencée de la page a été ou non stockée sous l'adresse de page Web.

A mobile browser client obtains a web page address and queries a cache server to determine whether a previously rearranged version of the page has been stored under the web page address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le premier client de navigateur reçoit un événement de navigateur prédéterminé, une adresse de page Web d'une page Web ouverte par le premier client de navigateur peut être obtenue.

When the first browser client receives a pre-set browser event, a webpage address of a webpage opened by the first browser client can be obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé comprenant la recherche d'une adresse de page à partir d'un répertoire sur la base d'un rôle utilisateur et d'un lien objet et le lien vers une page sur la base de l'adresse de page.

A method includes retrieving a page address from a repository based on a user role and an object link and linking to a page based on the page address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous pouvez modifier la page d’accueil en une adresse de page Web de votre choix dans les paramètres du navigateur.

You can change the Home Page to a webpage address of your choice in the browser's settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif mémoire MBC exécute séquentiellement les opérations de programmation jusqu'à la dernière adresse de page virtuelle reçue pour la ligne physique.

The MBC memory device sequentially executes programming operations up to the last received virtual page address for the physical row.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ce procédé, un serveur mandataire comprend une table de corrélation d'adresses dans laquelle des informations de référence son corrélées avec chaque combinaison d'une adresse de point d'accès et d'une adresse de page de site et conservées.

In this method, a proxy server includes an address correlation table in which reference information is correlated with each set of an access point address and a site page address and stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une adresse de page de connexion Yahoo légitime commence par « WEB », avec la lettre « s ».

A legitimate Yahoo sign-in page address starts with "WEB – the letter "s" must be included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une adresse de page de connexion Yahoo légitime commence par « WEB », avec la lettre « s ».

A legitimate Yahoo sign-in page address starts with "WEB ― the letter "s" must be included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demande(requête) est une demande(requête) HTTP standard contenant une adresse de page.

A request is a standard HTTP request containing a page address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier mode de réalisation, un procédé consiste à recevoir une commande de furetage de page qui identifie une adresse de page correspondant à une demande d'accès mémoire, par un organe d'entrée/sortie (E/S).

In one embodiment, a method includes receiving a page snoop command that identifies a page address corresponding to a memory access request by an input/output (I/O) device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le site étant dynamique, aucune adresse de page ne peut constituer, techniquement, un lien permanent.

As the portal site is dynamic, it is not technically possible for a page to constitute a permanent link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues