Dictionnaire français - anglais

Gomme

adragante

général - eur-lex.europa.eu
CoE 79/Teinture dastragale à gomme (gomme adragante); CoE 79

Tragacanth extract CoE 79 / Tragacanth tincture CoE 79

général - eur-lex.europa.eu
Des gommes préférées sont la gomme adragante ou la gomme arabique qui sont complexées avec des peptides.

Preferred gums are gum tragacanth or gum acacia which are complexed with the peptides.

technologie alimentaire - wipo.int
m) dans le cas du caviar de lompe, contenir de la gomme adragante;

(m) in the case of lumpfish caviar, contain tragacanth gum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélange pour le traitement de corps métalliques, renfermant au moins de l'eau, de l'acide chlorhydrique, du trichlorure de fer et de la gomme adragante finement pulvérisée.

A mixture for the treatment of metal bodies containing at least water, hydrochloric acid, ferrous trichloride and finely divided tragacanth.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'hydrolyse enzymatique de gomme adragante à partir de plantes buissonnantes du genre Astragalus, en utilisant une association d'hydrolases de pectine et d'hydrolase de xylogalacturonane.

A method for enzymatic hydrolysis of gum tragacanth from the bush-like legumes of the genus Astragalus, using a combination of pectin hydrolases and a xylogalacturonan hydrolase, is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
gomme adragante
général - eur-lex.europa.eu
e) les produits hachés peuvent contenir de la gomme adragante en une quantité n’excédant pas la limite de tolérance de 0,75 pour cent.

(e) minced products may contain tragacanth gum at a level of use not exceeding 0.75 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s) dans le cas des produits hachés, sauf le caviar de lompe, contenir de la gomme adragante en une quantité n’excédant pas la limite de tolérance de 0,75 pour cent;

(s) in the case of minced products, other than lumpfish caviar, contain tragacanth gum at a level of use not exceeding 0.75 per cent; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
gomme adragante
industrie agro-alimentaire / technologie alimentaire - iate.europa.eu
Une gomme comestible est extraite de la graine, un substitut de la gomme adragante (voir les espèces d’Astragalus) [64].

An edible gum is extracted from the seed, a substitute for Gum Tragacanth (see Astragalus species)[64].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gomme adragante est une exsudation séché obtenue à partir des tiges et des branches des souches naturelles de l'Astragalus gummifer Labillardière ou d'autres espèces asiatiques d'Astragalus (famille des Leguminosae).

Tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of natural strains of Astragalus gummifer Labillardiere and other Asiatic species of Astragalus (family Leguminosae).

général - eur-lex.europa.eu
Dans l'exécution préférée, la composition gélifiée comporte également des agents conservateurs et des agents de sapidité, ainsi qu'un support de gel comprenant un mélange de gomme adragante, de gomme arabique et d'agar-agar.

In the most preferred embodiment, the gel composition further comprises preservatives and taste agents and contains a gel carrier which comprises a combination of gum tragacanth, gum arabic and agar-agar.

santé - wipo.int
Aux Philippines, le jus extrait, additionné de gomme adragante comme émulsifiant, est pasteurisé et mis en bouteille dans le commerce.

In the Philippines, the extracted juice, with the addition of gum tragacanth, is pasteurized and bottled commercially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un précipité apparaît (ce test permet de distinguer la carboxyméthylcellulose sodique des autres éthers de cellulose ainsi que de la gélatine, de la farine de graines de caroube et de la gomme adragante

A precipitate appears. (This test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers and from gelatine, locust bean gum and tragacanth

politique économique - eur-lex.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

astragale à gomme

adragante

milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / chimie / activité agricole / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Astragalus gummifer Labill.: extrait dastragale à gomme (gomme adragante

Astragalus gummifer Labill.

général - eur-lex.europa.eu
J’ai cependant une question : ne faut il pas de la gomme adragante également ?

Now my doubt is whether I need wheel alignment too ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà Adragante, si tu ne connaissais déjà, de quoi méditer sur tes observations.

But, that is all you would know if you passed him by without talking, if you were observant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1840 et 1846, Thompson travaille à Philadelphie et en 1843 améliore la méthode de colorisation des daguerréotypes par galvanoplastie de Daniel Davis, Jr. en utilisant de la résine photosensible à la gomme adragante.

Between 1840 and 1846 Thompson worked in Philadelphia and in 1843 refined Daniel Davis Jr.’s electroplating method for colouring daguerreotypes by using a gum tragacanth resist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, il suffit d'ajouter un peu de liant sous forme de solution à partir de la gomme adragante ou de la dextrine, mais la masse doit néanmoins être relativement sèche pour ne pas rester coincée dans la presse.

In this case, it is only necessary to add a little binder in the form of a solution of tragantha or dextrin, but the mass must nevertheless be relatively dry so that it does not get stuck in the pressing machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues