Dictionnaire français - anglais

Accès à l’information : une administration transparente et ouverte

Access to information: transparent and open government administrations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open government: a tool for democracy?... Governments and public administrations can find and use different models to facilitate citizens’ participation; e-government, open government and a specific design of digital democracy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Privacy and open governmentThe public-oriented goals of the open government movement promise increased transparency and accountability of governments, enhanced citizen engagement and participation, improved service delivery, economic development...
 PDF: doaj.org
Pushing open government through social media... Recently, the term open government is increasingly used to emphasize the importance of co-creation in governmental issues....
A framework for benchmarking open government data effortsThis paper presents a preliminary exploration on the status of open government data worldwide as well as in-depth evaluation of selected open government data portals....
Open government objectives and participation motivationsOpen government aims, among others, at improving engagement of citizens in public sector activities....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé / institutions financières et crédit / politique de l'environnement / informatique et traitement des données / union européenne / organisations internationales / sciences humaines / droit / activité agricole / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Actes et publications Administration transparente Élections et référendums

Documents and publications Transparent administration Elections and referendum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une administration transparente, soucieuse d’une gestion saine de la chose publique.

A transparent administration committed to the sound management of public affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il doit y avoir une administration transparente, publique et non confessionnelle.

But there must be a transparent, public and non-confessional administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une administration transparente, soucieuse d une gestion saine de la chose publique.

A transparent administration committed to the sound management of public affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte

Law of 14 September 2018 on a transparent and open administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte.

Law of 14 September 2018 on a transparent and open administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ne peuvent y parvenir qu’à travers une administration transparente et performante.

This can only be successful with a good, transparent administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ces communautés se doivent d’avoir une structure démocratique et une administration transparente.

These communities must also have a democratic structure and transparent governance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes de petits exploitants doivent disposer d’une structure démocratique et d’une administration transparente afin d’être certifiés.

Small farmer groups must have a democratic structure and transparent administration in order to be certified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en application pratique de la loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte.

Law of 14 September 2018 on a transparent and open administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en application pratique de la loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte

Law of 14 September 2018 on a transparent and open administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Népal, la Suisse soutient un développement démocratique et socialement inclusif de l’Etat, et encourage une administration transparente et efficace.

In Nepal, Switzerland supports the integrative social and democratic development of the state and promotes a transparent and effective administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi du 28 mai 2019 portant modification de la loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte

Law of 14 September 2018 on a transparent and open administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur le projet de loi portant modification de la loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte

Law of 14 September 2018 on a transparent and open administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission d'accès aux documents (CAD) a été créée par loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte.

The Commission on Access to Documents (Commission d'accès aux documents - CAD) was created by the law of 14 September 2018 on a transparent and open administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transparence, étique et efficacité: nous cherchons à atteindre le maximum de paramètres d’éthique commerciale reposant sur une administration transparente, professionnelle et efficace.

Transparency, ethics and efficiency: we strive to meet the highest parameters of commercial ethics based on transparent, professional and efficient administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues