Dictionnaire français - anglais

taux

administrés

finances - iate.europa.eu

soins auto-

administrés

santé - iate.europa.eu
Projet pilote — Promotion des systèmes de soins auto-administrés dans lUnion

Pilot project — Promotion of self care systems in the Union

gestion administrative - eur-lex.europa.eu

administrateur des biens non

administrés

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

administrateur, administratrice des biens non

administrés

droit - iate.europa.eu

contingents

administrés

par voie de licences

général - iate.europa.eu

médicaments antituberculeux

administrés

simultanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Peptide-oligourea chimeric compounds and methods of their use
... Les composés selon l'invention peuvent éventuellement être administrés avec au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable, un principe pharmacologiquement actif supplémentaire ou une association de ceux-ci....
... The compounds of the invention may optionally be administered with at least one of a pharmaceutically acceptable excipient, additional pharmacologically active agent or a combination thereof
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Compatibilité physique des médicaments administrés en y aux soins intensifs, en particulier la dexmédétomidine, le lévosimendan et la kétamine
Résumé Objectif : Déterminer la compatibilité physique de divers mélanges de médicaments, en particulier la dexmédétomidine, le lévosimendan et la kétamine, administrés en Y aux soins intensifs pédiatriques....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Évaluation et caractérisation des enzymes de métabolisme de la superfamille des cyp450 dans l’intestin grêle humain
... L’effet de premier passage hépatique a longtemps été considéré en tant que la cause majeure de variabilité des concentrations plasmatiques des médicaments administrés oralement....
... Hepatic first-pass metabolism was long considered as a major cause for variability in drug plasma concentrations...
politique et structures industrielles - core.ac.uk -
La réforme des services de santé et le nouveau cadre structurel des c.h.s.l.d
...1991, est venu modifier substantiellement le cadre structurel des centres d'accueil d'hébergement et des centres hospitaliers de soins de longue durée, maintenant regroupés et administrés par un conseil d'administration unifié....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pouvoir de décision unilatérale de l'administration et démocratie administrative, lgdj, coll. bibliothèque de droit public, vol. 304, 2018, 788 p... Appréhendée comme l'ensemble des règles qui tendent à la participation des administrés à l'élaboration des décisions administratives, la démocratie administrative est de prime abord contradictoire avec la dimension de contrainte et de commandement que...
pouvoir exécutif et administration publique / finances de l'union européenne / santé - core.ac.uk -
Pouvoir de décision unilatérale de l'administration et démocratie administrative... Appréhendée comme l’ensemble des règles qui tendent à la participation des administrés à l’élaboration des décisions administratives, la démocratie administrative est de prime abord contradictoire avec la dimension de contrainte et de commandement que...
pouvoir exécutif et administration publique / finances de l'union européenne / santé - core.ac.uk -
Enquête sur la contrefaçon de quelques anti-infectieux administrés per os commercialisés dans la ville de lubumbashi... Méthodes: L'étude a visé des médicaments anti-infectieux administrés per os commercialisés dans la ville de Lubumbashi....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / produit animal - core.ac.uk -
Les archives des bagnesLes établissements pénitentiaires coloniaux étaient administrés par le ministère de la Marine et des Colonies, puis par le ministère des Colonies (1881), en liaison avec les ministères de la Justice et de l’Intérieur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De nombreux médicaments devraient être administrés en fonction du poids du corps, mais ils sont habituellement administrés en volume.

Many medicines should be administered by body weight, but are usually administered by volume.

santé - wipo.int
des antibiotiques administrés sous forme de bolus

antibiotics administered ... in pellet form

santé - iate.europa.eu
Les composants sont administrés sans mélange notoire.

The components are delivered without substantial mixing of the components.

santé - wipo.int
régimes administrés par des sociétés d'assurance commerciales

schemes administered by commercial insurance companies

analyse économique - iate.europa.eu
Les deux composants interagissant sont administrés séparément.

The two interacting components are administered separately.

santé - wipo.int
Ouverture des comptes administrés par l'administrateur central

Opening accounts administered by the central administrator

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Dans certains modes de réalisation, les médicaments sont administrés simultanément et, dans d'autres modes de réalisation, les médicaments sont administrés séquentiellement.

In some embodiments, the drugs are delivered simultaneously, while in other embodiments, the drugs are delivered sequentially.

santé - wipo.int
Les composés peuvent être administrés en quantité efficace.

The compounds may be administered in effective amounts.

santé - wipo.int
Les constituants de la composition sont administrés simultanément.

The components of the composition are co-administered.

santé - wipo.int
De préférence, les gaz sont administrés par inhalation.

The gases are preferably administered by inhalation.

santé - wipo.int
administration sous régime testamentaire des biens non administrés

administration de bonis non cum testamento annexo administration de bonis non cum testamento annexo

droit - iate.europa.eu
Les médicaments peuvent être administrés systématiquement ou localement.

The medicaments may be administered systemically or locally.

santé - wipo.int
administrateur sous régime testamentaire des biens non administrés

administrator de bonis non cum testamento annexo

droit - iate.europa.eu
Options d'utilisation pour réseaux non administrés ou administrés et sécurisés Networks

Security solutions for managed and infrastructureless networks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vaccins normalement administrés à l’âge de 15 mois sont administrés

The MMR vaccine is typically administered at age 15 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues