Dictionnaire français - anglais

adjudication

urbanisme et construction - acta.es
Tarifs de cubage pour les espèces de bois d'oeuvre de la forêt de badenou (nord côte d'ivoire). exposé présenté à la cinquième réunion tripartite (burkina faso - côte d'ivoire - mali) des 21 au 23 mars 1995 à korhogo... Afin de connaître le volume qui sera mis en vente par adjudication, la SODEFOR a besoin de tarifs de cubage précis pour les principales espèces de bois de sciage....
Open vs. sealed-bid auctions: testing for revenue equivalence under singapore's vehicle quota system...auction of vehicle quota licenses in Singapore, we study if revenue equivalence holds when the auction format was switched from a sealed-bid format (May 1990 to June 2001) to an open bidding format since July 2001....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Les juifs de navarre à la fin du xive siècle. a propos d'une adjudication à estella en 1383... A propos d'une adjudication à Estella en 1383....
adjudication
finances - iate.europa.eu
Weatherford recommande de rejeter l'offre par « mini-adjudication » de TRC Capital Corporation

Amgen Recommends Rejection of Mini-Tender Offer by TRC Capital Corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weatherford recommande de rejeter l'offre par « mini-adjudication » de TRC Capital Corporation

Waste Management Recommends Rejection of 'Mini-Tender Offer' by TRC Capital Corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les offres par mini-adjudication n'accordent pas aux investisseurs le même niveau de protection que des offres par adjudication plus importantes en application des lois américaines sur les valeurs mobilières.

As a result, mini-tender offers do not provide investors with the same level of protections as provided by larger tender offers under United States securities laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les offres par mini-adjudication n'accordent pas aux investisseurs le même niveau de protection que des offres par adjudication plus importantes en application des lois américaines sur les valeurs mobilières.

As a result, mini-tender offers do not provide investors with the same level of protection as provided by larger tender offers under U.S. securities laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les offres par mini-adjudication n'accordent pas aux investisseurs le même niveau de protection que des offres par adjudication plus importantes en application des lois américaines sur les valeurs mobilières.

As a result, mini-tender offers do not provide investors with the same level of protection as provided by larger tender offers under United States federal securities laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analisis nilai wajar saham publik dalam tender offer (studi kasus pt bentoel internasional investama tbk)... for tender offer after the acquisition from British American Tobacco....
général - core.ac.uk - PDF: journal.unj.ac.id
Determinants of ownership concentration and tender offer law in the chilean stock marketThis paper analyzes econometrically the determinants of ownership concentration in the Chilean stock market, with particular attention to the e¤ects of the Tender Offer Law (OPA law)....
 PDF: www.svs.cl
adjudication
union européenne - iate.europa.eu
adjudication
union européenne - iate.europa.eu
Recrutement, demande, adjudication, sélection et admission

Recruitment, application, adjudication, selection and admission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désaccords et adjudication des contrats des chaînes d’État

Disagreements & Adjudication of State Channel Contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont conclus après adjudication ou appel d offres.

Contracts shall be concluded following adjudication or requests for tenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jurés reçoivent des honoraires de 250 $ pour chaque adjudication.

Jurors receive a honorarium of $250 for each adjudication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrats passés après adjudication, précisent les engagements de l'entrepreneur.

The contracts agreed, after adjudication, laid out precisely the obligations of the contractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adjudication de travaux sur le budget 1897 du comité
Adjudication de travaux sur le budget 1897 du Comité....
général - core.ac.uk -
Some thoughts on ibas adjudicationDiscusses the role of Independent Betting Adjudication Service (IBAS) adjudication and some of the associated issues surrounding recourse to that forum of dispute resolution in the context of legally enforceable betting...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Study on argumentation ability of judicial adjudicationArgumentation of judicial adjudication is an important means to acquire approval of a client and improve acceptability of a judgment....
adjudication
structure économique / politique commerciale - acta.es iate.europa.eu
Traitement des soumissions et adjudication des marchés

Treatment of Tenders and Awarding of Contracts

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Publication des renseignements relatifs à une adjudication

Publication of Award Information

général - eur-lex.europa.eu
Publication des renseignements relatifs à une adjudication

Publication of Award Information

général - eur-lex.europa.eu
Les quantités d'alcool adjugées au titre de cette adjudication ne peuvent pas dépasser 700000 hectolitres d'alcool à 100 % vol par adjudication.

The quantities of alcohol awarded under such tendering procedures shall not exceed 700000 hectolitres of alcohol at 100 % vol per procedure.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Traitement des soumissions et adjudication des marchés

Treatment of Tenders and Awarding of Contracts

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
First award screen composer's association, 1958... First Award Screen Composer's Association, 15 March, 1958....
politique commerciale / culture et religion - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Presentation of the global awardOhio), became the first recipient of the Global Award for Entrepreneurship Research, an upgrade of the previous award given annually since 1996, and since then firmly established as the leading prize for outstanding research...
adjudication
industrie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Sujet: adjudication de marché, huile d'olive, restitution à l'exportation

Subject: award of contract, export refund, olive oil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sujet: achat, adjudication de marché, beurre, État membre UE

Subject: award of contract, butter, EU Member State, purchase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sujet: adjudication de marché, pays tiers, restitution à l'exportation

Subject: award of contract, export refund, third country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première adjudication à deux entrepreneurs du Val d’Aoste.

It was the first award of contracts to two enterprises from the Val d’Aosta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sujet: achat d'intervention, adjudication de marché, beurre, État membre UE

Subject: award of contract, butter, EU Member State, purchase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ref: i) your offer letter wap/p/bd/cer/2k dt. 23.3.2000... The schedule for submission of out-put would be as follows:-Our-put 1 30 days from the date of award of contract Out-put 2 30 days from the date of award of contract Out-put 3 30 days from the date of award of contract The time schedule shall be strictly adhered to....
général - core.ac.uk - PDF: cercind.gov.in
Negotiation and award of research contracts by the air force: a case study : hearings before the united states house committee on armed services, subcommittee for special investigations, eighty- eighth congress, first session, on aug. 21, nov. 12-14, dec. 2, 1963.Investigates AF procedures and operations involved in an award of contract by the Electronic System Division, Hanscom Field, to TYCO Laboratories, Waltham, Mass.Record...
adjudication
industrie - iate.europa.eu
Adjudication
général - eur-lex.europa.eu
Pour les procédures d'appels d'offres à taux variable, l'Eurosystème peut recourir soit à une adjudication à taux unique (adjudication à la hollandaise), soit à une adjudication à taux multiples (adjudication à l'américaine).

For variable rate tender procedures, the Eurosystem may apply either a single rate auction (Dutch auction) or multiple rate auction (American auction).

général - eur-lex.europa.eu
adjudication à durée limitée

ínvitation to tender for a limited period

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
F812: Adjudication, le cas échéant (préfixation

reference of the invitation to tender if applicable (advance fixing

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
les quantités à mettre en adjudication

the quantities to be put up for tender

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
F812: Adjudication, le cas échéant (préfixation

Tender if applicable (advance fixing

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
adjudication
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Adjudication des contrats : aucun contrat ne doit être accordé ni aucun paiement

Award of contracts: no contract shall be awarded and no payment shall be made to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reauthorization of gsa and multiple award program : hearing before the committee on governmental affairs, united states senate, one hundred second congress, second session, on s. 1958 ... and s. 2619 ... june 11, 1992.... 2619, to amend the Federal Property and Amdinistrative Services Act of 1949 to enact provisions governing the negotiation and award of contracts under the multiple award schedule program of the Feneral Services Administration"Shipping list no.:...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Official proceedings of the one thousand two hundred and seventy-fifth meeting of the board of trustees, columbus, ohio, september 6, 1991... Topics discussed at the meeting included the president's report, establishment of the University Staff Council, department and committee reports, amendments to the Medical Staff Bylaws, personnel actions, reports of award of contracts and establishment of contingency funds for University projects
 PDF: kb.osu.edu
adjudication
droit - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé, un appareil et un système destinés à décliner une adjudication avec offre de taux d'intérêt.

A method, apparatus, and system are provided for declining auction with interest rate bidding.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bidding clubs in first-price auctionsWe introduce a class of mechanisms, called bidding clubs, that allow agents to coordinate their bidding in auctions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Visual specification of layered bidding strategies for autonomous bidding agentsAbstract—In an agent-based online auction system, a bidding agent can automatically place bids on behalf of a human user according to a user-specified bidding strategy....
adjudication
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Une adjudication est ouverte pour l'attribution de certificats d'exportation du système A3.

An invitation to tender for the allocation of A3 export licences is hereby opened.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Une adjudication est ouverte pour l'attribution de certificats d'exportation du système A3.

An invitation to tender for the allocation of A3 export licences is hereby opened.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Une adjudication est ouverte pour l'attribution de certificats d'exportation du système A3.

An invitation to tender for the allocation of A3 export licences is hereby opened.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Une adjudication est ouverte pour l'attribution de certificats d'exportation du système A3.

An invitation to tender for the allocation of A3 export licences is hereby opened.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Une adjudication est ouverte pour l'attribution de certificats d'exportation du système A3.

An invitation to tender for the allocation of A3 export licences is hereby opened.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Resource allocation for session-based two-dimensional service differentiation on e-commerce servers... We present a processing rate allocation scheme for 2D proportional slowdown differentiation....
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The rule and method of risk allocation in project finance AbstractThe nature of project finance is risk allocation....
adjudication
politique commerciale - iate.europa.eu
Le marché est attribué par adjudication ou par attribution à l'offre économiquement la plus avantageuse..

Contracts shall be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le marché est attribué par adjudication ou par attribution à l'offre économiquement la plus avantageuse.

Contracts shall be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le marché peut être attribué par adjudication ou par attribution à l'offre économiquement la plus avantageuse.

Contracts may be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le marché peut être attribué par adjudication ou par attribution à loffre économiquement la plus avantageuse.

Contracts may be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
En cas dattribution par adjudication, conformément à larticle 77, paragraphe 1, point a), les prix mentionnés dans les offres conformes sont proclamés.

Where the contract is awarded under the automatic award procedure in accordance with point (a) of Article 77(1), the prices quoted in tenders satisfying the requirements shall be made public.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Irreconcilable regulations: why the sun has set on the cuban adjustment act in florida... Because those interdicted at sea are generally no less deserving of the safeguard of the CAA than those arriving undetected on shore, the Wet Foot/Dry Foot policy is essentially a tool to circumvent the automatic award of asylum under the CAA....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.ufl.edu
The impact of “patent trolls” on patent law and the legal landscape of the united states... legal system has provided other incentives for trolls to flourish, such as an almost automatic award of injunctive relief and extremely high damages, which have been not only attractive rewards for trolls but also crucial tools in licensing negotiations....

Publications scientifiques

Pour de nouveaux « modèles » de justice constitutionnelle
... L’enjeu est alors d’abandonner ces outils classiques et de proposer de nouveaux paramètres pertinents pour une modélisation alternative, soucieuse de représenter les divers rôles qui sont confiés aux juges qui exercent des fonctions de justice constitutionnelle et la place qui leur est conférée au sein de l’édifice constitut...
... In this article I try to show that both sides share the same organ-centered approach of comparative constitutional adjudication....
général - core.ac.uk -
Two essays on self tender offersThis two chapter body of work examines empirical and theoretical aspects of self-tender offers....
produit alimentaire / prix - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Two essays on self-tender offersThis two chapter body of work examines empirical and theoretical aspects of self-tender offers....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples français - anglais

politique commerciale / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / finances / politique agricole - iate.europa.eu
politique commerciale / agriculture, sylviculture et pêche / politique agricole - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]
finances / politique tarifaire / politique agricole / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
politique agricole - iate.europa.eu
politique agricole - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances / politique commerciale / agriculture, sylviculture et pêche / commerce international - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Étape 4 Adjudication et annonce des résultats

Step 4 Tender allotment and announcement of tender results

général - eur-lex.europa.eu
Procédure applicable à lachat de beurre par adjudication

Procedure for buying-in of butter by tendering

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
la quantité totale ou les quantités mises en adjudication

the total quantity or quantities put up for tender

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
par adjudication, jusquà concurrence dun tonnage maximal à déterminer

by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage to be fixed for each of them; or

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
par adjudication, jusquà concurrence dun tonnage maximal à déterminer

by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage to be fixed for each of them, or

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Procédure applicable à la vente de beurre par adjudication

Procedure for sales of butter by tendering

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Adjudication permanente pour l'exportation dorge détenue par l'organisme d'intervention slovaque

Standing invitation to tender for the export of barley held by the Slovak intervention agency

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
soit par adjudication, jusquà concurrence dun tonnage maximal à déterminer

by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage to be fixed for each of them, or

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
soit par adjudication, jusquà concurrence dun tonnage maximal à déterminer

by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
soit par adjudication, jusquà concurrence dun tonnage maximal à déterminer

by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Adjudication permanente pour lexportation dorge détenue par lorganisme dintervention belge

Standing invitation to tender for the export of barley held by the Belgian intervention agency

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Adjudication permanente pour l'exportation dorge détenue par l'organisme d'intervention britannique

Standing invitation to tender for the export of barley held by the United Kingdom intervention agency

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Une offre nest valable que pour une seule adjudication partielle.

A tender shall be valid only for a single partial tendering procedure.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
soit par adjudication, jusquà concurrence dun tonnage maximal à déterminer

by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage to be fixed for each of them, or

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Adjudication permanente pour l'exportation dorge détenu par l'organisme d'intervention allemand

STANDING INVITATION TO TENDER FOR THE EXPORT OF BARLEY HELD BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues