Publications scientifiques

Adjectifs et interprétation quantifiante en français québécois
Cet article illustre les propriétés lexicales de certains

adjectifs

du français québécois (en abrégé, FQ) qui permettent une interprétation quantifiante.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La coordination des adjectifs modificateurs en russe et en français : la conjonction russe i et la conjonction française et
Le présent article établit les régularités d’emploi de coordination, par opposition à la codépendance, de deux adjectifs modifiant un nom en français et en russe....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La dérivation des adjectifs en « -ble » : morphologie ou sémantique ?
... La dérivation des adjectifs en « -ble » : morphologie ou sémantique ?....
... But in the facts, not all these derivatives are acceptable ones...
général - core.ac.uk -
Le nom de l’adjectif
Nous nous intéressons dans cet article aux adjectifs (supposés) construits comme des expressions nominales....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La position de l'adjectif épithète en français : le poids des mots
Nous proposons une analyse de l'ordre des adjectifs épithètes par rapport au nom en français qui dépend crucialement de la notion de Poids syntaxique....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les adjectifs – une introductionCet article représente une brève introduction au domaine des adjectifs, leur syntaxe, sémantique et morphologie, ainsi qu’à la typologie des adjectifs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les adjectifs à valeur intensive dans les groupes nominaux... Le dictionnaire électronique présenté dans l'article concerne principalement des adjectifs prédicatifs à forme simple qui ont fait l’objet d’un recensement exhaustif et qui ont été décrits formellement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les adjectifs dérivés en -eux liés aux éléments du corps. comment traiter des microvariations interprétatives ?La majorité des adjectifs en EUX du français est dérivée à partir d’un nom comme orag-eux ← orage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les adjectifs classifiants et la dénominationInternational audienceL’article de Jan Goes s’intéresse aux adjectifs primaires des noms composés du type ours blanc et carte bleue, qui deviennent classifiants grâce au figement, marquant iconiquement le fait que l’unité polylexicale ...
boisson et sucre - core.ac.uk -
Formation des adjectifs nouveaux composesDans présent article l' auteur traite la formation des adjectifs nouveaux composés, par example: bjelozub i sitnozub....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Traductions en contexte français - anglais

Le soleil (

adjectifs

) se leva dans le ciel (adjectifs), répandant sa lumière (adjectifs) sur l’horizon (adjectifs) ».

The [adjective] [adjective] sun rose in the [adjective] [adjective] sky, shedding its [adjective] light across the [adjective] [adjective] [adjective] land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces adjectifs sont appelés «adjectifs propres».

Such adjectives are called ‘gradable adjectives’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adjectifs peuvent modifier d'autres adjectifs.

Adjectives cannot be modified by other adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masculin et féminin, noms (pluriels), masculin pluriel des adjectifs, adjectifs féminins, adjectifs féminins irréguliers, positions des noms et des adjectifs, règles.

Topics include masculine and feminine, plurals, irregular masculine plurals of adjectives, feminine adjectives, irregular feminine adjectives and positioning adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des adjectifs sont des adjectifs qualificatifs.

The most common of the adjectives are descriptive adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épreuve porte sur 40 adjectifs positifs et 40 adjectifs

The measure includes 10 positive affect adjectives and 10 negative affect adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adjectifs possessifs Les adjectifs possessifs indiquent la possession.

Possessive Adjectives are adjectives which show possession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer les adjectifs faibles par des adjectifs plus appropriés.

Replace any weak adjectives with strong adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adjectifs qui soulignent les substantifs sont appelés adjectifs démonstratifs.

The adjectives that point out nouns are called demonstrative adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adjectifs comme nice/beautiful/scary sont des adjectifs d’opinion.

Adjectives like nice/beautiful are opinion adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceux-ci avant les adjectifs, les adjectifs avant les verbes,

Among them are Addy, Communication Arts, and Print Magazine Awards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les adjectifs d’opinion se placent avant les adjectifs factuels.

Opinion adjectives usually go before descriptive adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les adjectifs d’opinion se placent avant les adjectifs factuels.

OPINION adjectives usually go before FACT adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les adjectifs d’opinion se placent avant les adjectifs factuels.

Opinion adjectives usually go before fact adjectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouve 3 adjectifs pour ses qualités et 3 adjectifs pour ses défauts.

Name 3 adjectives that apply to your positive qualities and 3 adjectives that describe your negative qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues