Dictionnaire français - anglais

ADH

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne des ADH humains nouvellement identifiés appartenant à la superfamille des alcools-déshydrogénases mammifères.

The present invention relates to newly identified human ADHs belonging to the superfamily of mammalian alcohol dehydrogenases.

santé - wipo.int
L’alcool déshydrogénase (ADH) est une enzyme utilisant le NAD+ comme cofacteur.

Alcohol dehydrogenase (ADH) is an enzyme which uses NAD+ as a coenzyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux enzymes, la peroxydase du raifort (HRP) et l'alcool déshydrogénase (ADH) permettent d'obtenir les données de préservation des protéines.

Protein preservation data was obtained from two enzymes, horseradish peroxidase (HRP) and alcohol dehydrogenase (ADH).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier concerne une enzyme appelée alcool déshydrogénase (ADH), qui décompose l’éthanol en une substance chimique appelée acétaldéhyde.

The first involves an enzyme called alcohol dehydrogenase (ADH), which breaks down ethanol into a chemical called acetaldehyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des souches recombinées de streptococcus mutans, qui se caractérisent par une déficience en production d'acide lactique, ainsi que la préparation d'une déshydrogénase d'alcool (ADH) recombinée.

Recombinant Streptococcus mutans strains characterized by a deficiency in lactic acid production and production of a recombinant alcohol dehydrogenase (ADH) are described.

santé - wipo.int
Polymorphisme de l'alcool déshydrogénase chez le pêcher (prunus persica l batsch). étude génétique
L'alcool déshydrogénase (ADH, EC 1.1.1.1)...
...Genetic study of alcohol dehydrogenase polymorphism in peach (Prunus persica L Batsch)....
général - core.ac.uk -
Neuroendocrine problems post tbi... Plusieurs séries rétrospectives et prospectives ont identifié plus de cinq mille patients avec un traumatisme crânien et souffrant d’un déficit isolé ou combiné en hormone de croissance (GH), gonadotrophines (LH et FSH), adrénocorticotrophine (ACTH), thyrotrophine (TSH), et occasionnellement, de prolactine (PRL) et d’hormone antidiurétique (ADH)....
Dye-sensitized photo-oxidation of enzymes.Heart lipoamide dehydrogenase, liver alcohol dehydrogenase and egg-white lysozyme are photo-oxidized in the presence of various dye sensitizers....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Metabolism and covalent binding of [14c]toluene by human and rat liver microsomal fractions and liver slices. drug metab dispos... These results suggest that cytochrome P450, rather than alcohol dehydrogenase, was responsible for the metabolism of benzyl alcohol to benzalde-hyde....
ADH
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne également des polynucléotides codant les ADH.

The invention also relates to polynucleotides encoding the ADHs.

santé - wipo.int
ADH / APHBoîtes de jonction et coffrets de dérivation Hygiéniques APH et ADH.

ADH / APHHygienic APH and ADH junction boxes and push-button box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le diabète résulte d'une insuffisance d'hormone ADH, votre vétérinaire peut vous prescrire un ADH synthétique.

If the diabetes is a result of too little ADH hormone, your veterinarian might prescribe a synthetic ADH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre : hyperglycémie, syndrome ADH inconvenant.

Others: hyperglycemia and inappropriate ADH syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le diabète résulte d'une insuffisance d'hormone ADH, votre vétérinaire peut vous prescrire un ADH synthétique.

In case the condition is as a result of inadequate adh, your veterinarian may prescribe a synthetic adh for your dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustained response to vasopressin in isolated rat cortical collecting tubule
... L'effet de l'arginine vasopressine (ADH) sur la perméabilité à l'eau et le voltage transépithélial a été examiné dans des tubules collecteurs corticaux provenant d'une lignée spécifique pathogen-free de rats mâles...
... The effect of arginine vasopressin (ADH) on water permeability and transepithelial voltage was examined in cortical collecting tubules from a specific pathogen-free line of male Sprague-Dawley rats (75–125g body...
général - core.ac.uk -
Cellular calcium uptake in the action of prostaglandins on renal water excretion
... Une perfusion intrarénale de vérapamil détermine une atténuation discrète de la réponse à d'hormone antidiurétique (ADH) puisque l'osmolalité urinaire (UOsm) obtenue dans le rein controlatéral est de 338 ± 40 mOsm/kg H2O mais seulement de 270 ± 23 mOsm/kg H2O (P < 0,05) du côté perfusé avec...
... In prostaglandin (PG) intact animals, an intrarenal infusion of verapamil caused only a modest blunting of the response to antidiuretic hormone (ADH), because the urinary osmolality (UOsm) achieved in the contralateral control kidney was 338 ± 40 mOsm/kg H2O but was only 270 ± 23 mOsm/kg H2O in the verapamil-infused kidney....
général - core.ac.uk -
Evidence that renal prostaglandins are involved in renal water metabolism in cirrhosis
... L'hormone antidiurétique (ADH) plasmatique et l'excrétion urinaire de prostaglandine E2 (UPGE2V) ont été mesurées dans des conditions basales et après restriction hydrique et surcharge en eau chez 10 sujets...
... Plasma antidiuretic hormone (ADH) and urinary prostaglandin E2 excretion (UPGE2V) were measured in basal conditions, after water restriction, and after water-loading in 10 normal subjects (free water clearance...
général - core.ac.uk -
The connecting tubule: a functional subdivision of the rabbit distal nephron segments
... La PDt du CCT d'animaux traités par la DOCA diminue après l'addition d'hormone antidiurétique (ADH) ou d'isoprotérénol (ISO) au bain....
... The PDt of the CCT obtained from deoxycorticosterone acetate-(DOCA) treated animals decreased after addition of antidiuretic hormone (ADH) or isoproterenol (ISO) to the bath....
général - core.ac.uk -
Recherche de marqueurs enzymatiques et protéiques de juvénilité chez hevea brasiliensis... La réalisation d'électrophorèses d'isozymes permet, pour les systèmes LAP, ADH et POX au niveau du latex, de discerner la juvénilité et la maturité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Déterminisme génétique et analyse des linkages d'isozymes du colatier cola nitida (vent.) et schott et endlicher... Les organes présentant une bonne activité enzymatique et une bonne résolution sont les cotylédons et le tégument pour l'alcool déshydrogénase (ADH)....
ADH
santé - iate.europa.eu
Effects of prostacyclin on renal haemodynamics, renal tubular function and vasoactive hormones in healthy humans. a placebo-controlled dose–response study...prostacyclin (Flolan® ) on renal haemodynamics, renal tubular function, plasma concentration of angiotensin II (Ang II), aldosterone (Aldo), atrial natriuretic peptide (ANP), arginine vasopressin (AVP), mean arterial blood pressure (MBP), and heart rate (HR)
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synthesis and biological evaluation of substituted desloratadines as potent arginine vasopressin v2 receptor antagonistsTwenty-one non-peptide substituted desloratadine class compounds were synthesized as novel arginine vasopressin receptor antagonists from desloratadine via successive acylation, reduction and acylation reactions....
 PDF: doaj.org
The role of copeptin as a diagnostic and prognostic biomarker for risk stratification in the emergency department... One of the activated hypothalamic hormones is arginine vasopressin, a hormone involved in hemodynamics and osmoregulation....
 PDF: doaj.org
In patients with nocturnal enuresis... Many children with nocturnal enuresis (NE) have a reduced PPI and treatment with desamino arginine vasopressin (dDAVP), a ligand of the arginine vasopressin receptor 1A (AVPR1A), and both improve clinical symptoms and significantly increase PPI....
ADH
santé - iate.europa.eu
L’hormone antidiurétique (ADH) est également appelée la vasopressine.

The antidiuretic hormone (ADH) is also called vasopressin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hormone antidiurétique (ADH) est également appelée la vasopressine.

Antidiuretic hormone (ADH) is also known as vasopressin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone antidiurétique (ADH) - également appelé vasopressine, régule le bilan hydrique.

Antidiuretic hormone (ADH) - also called vasopressin, regulates water balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' hormone antidiurétique ( ADH), également connue sous le nom de vasopressine.

Anti-Diuretic Hormone (ADH), also known as "vasopressin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régulation des fluides est gérée par l'hormone antidiurétique (ADH), également appelée vasopressine.

Fluid regulation is managed by antidiuretic hormone (ADH), also called vasopressin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of vasopressin after caesarean section in idiopathic pulmonary arterial hypertensionWe report the successful use of vasopressin in the management of hypotension in association with severe right ventricular (RV) failure in two patients with advanced idiopathic pulmonary arterial hypertension....
santé - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
Hypothalamic paraventricular nucleus gαq subunit protein pathways mediate vasopressin dysregulation and fluid retention in salt-sensitive rats... stimulating, respectively) vasopressin release and urine output; these studies examined the role of brain Gαz/Gαq proteins in the regulation of vasopressin secretion during high-salt challenge....
Effect of arginine vasopressin on the canine epicardial coronary artery. experiments on v1-receptor-mediated production of nitric oxide original articleArginine vasopressin is an endogenous vasoactive peptide that has heterogeneous vascular effects depending on arterial diameter 1, location 2,3, oxygen tension 4, and the presence of an...
Contribution of vasopressin to blood pressure regulation during hypovolemic hypotension in humansof vasopressin to blood pressure regulation during hypovolemic hypotension in humans....
Autoradiographic localization of vasopressin and oxytocin binding sites in rat kidney Autoradiographic localization of vasopressin and oxytocin binding sites in rat kidney....
ADH
santé - iate.europa.eu
ADH
santé - iate.europa.eu
Il est une hormone appelée hormone antidiurétique, ou ADH.

There is a very important hormone called the antidiuretic hormone or ADH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est une hormone appelée hormone antidiurétique, ou ADH.

This hormone is called antidiuretic hormone, or ADH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est une hormone appelée hormone antidiurétique, ou ADH.

The second hormone is antidiuretic hormone, or ADH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH (hormone antidiurétique): Signale aux reins de réabsorber l'eau.

ADH (antidiuretic hormone): Signals the kidneys to reabsorb water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH (hormone antidiurétique) : signale aux reins de réabsorber l’eau.

ADH (antidiuretic hormone): Signals the kidneys to reabsorb water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congenital nephrogenic diabetes insipidus: what can we learn from mouse models?... Upon hypernatraemia or hypovolaemia, the antidiuretic hormone vasopressin (AVP) is released from the pituitary into blood and binds to its type 2 receptor on renal principal cells....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Herpes simplex encephalitis as a complication of whole-brain radiotherapy: a case report and review of the literature... Laboratory values were only significant for hyponatremia with urine hyperosmolality consistent with syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion....
 PDF: doaj.org
Short term effect and safety of antidiuretic hormone in the patients with nocturiaPurpose: To investigate the short-term safety of antidiuretic hormone in elderly patients with nocturnal polyuria, focus on hyponatremia and others electrolytes disturbances and to assess short-term effects on nocturnal urine...
Distribution, blood transport, and degradation of antidiuretic hormone in man.The distribution, blood transport, and metabolic clearance of physiological concentrations of antidiuretic hormone were studied in 10 hydrated normal subjects with radioiodinated arginine vasopressin (125I-AVP)....

Publications scientifiques

Transcription factor veracity: is gbf3 responsible for aba-regulated expression of arabidopsis adh?... In the Arabidopsis alcohol dehydrogenase (Adh) promoter, the G-box regulates expression in response to cold and dehydration, presumably through the action of abscisic acid (ABA), and is bound by...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The status of stat3 and stat5 in human breast atypical ductal hyperplasia.... Formalin-fixed, paraffin-embedded archival tissues from 59 cases of atypical ductal hyperplasia (ADH) and 31 cases of normal human breast tissue as well as 21 cases of usual ductal hyperplasias (UDH) were obtained from the First Hospital of Jilin University, China, and stained...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Streptococcus sanguis surface antigens and their interactions with saliva.... Strains G9B and Blackburn, which adhere specifically to saliva-coated hydroxyapatite via immunologically related adhesins, possess 80-, 62-, and 52-kilodalton (kDa), and 52-, 42-, and 29-kDa polypeptides, respectively,...
production / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Article imatinib triggers mesenchymal-like conversion of cml cells associated with increased aggressiveness... To investigate the existence of such a chemoresistant cellular subpopulation in CML, we used a two-step approach of pulse and continuous selection by imatinib in different CML cell lines that allowed the emergence of a subpopulation of adherent cells (IM-R Adh) displaying an epithelial–mesenchymal transition (EMT)-like phenotype....
santé - core.ac.uk - PDF: jmcb.oxfordjournals.org
Enzyme variation, metabolic flux and fitness: alcohol dehydrogenase in drosophila melanogasterAlthough there are many in vitro studies of enzyme activity of genetic variants at the Adh locus in D....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

ADH fournit la confidentialité, mais pas l'authentification.

o Chunk Authentication provides integrity but not confidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je retorquais (Adh-Dhahabi) : « Quelle belle véracité !

I came down and said, ‘This is a beautiful thing’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH fournit la confidentialité, mais pas l'authentification.

Encryption provides confidentiality, not authentication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Adh-Dhâriyât verset 56] ainsi que d'autres versets.

[166] The signatures of Lenin and others follow. [p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulation de l'eau par les hormones antidiurétiques (ADH).

Water regulation is controlled by Anti-Diuretic Hormone (ADH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je (Adh-Dhahabi -qu’Allah lui fasse Miséricorde-) dis :

Adh-Dhahabi (may Allah have mercy on him) said in al-Kabaa’ir (p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH : Gène essentiel pour la détoxication de l’alcool.

ADH: This gene is essential for alcohol detoxication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est baptisé ADH (Analogique Digital Hybride).

The first is what Devialet called ADH (Analog/Digital Hybrid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH essaye de contrer l'urbanisation progressive au Congo!

ADH tries to counter the progressive urbanization in the Congo!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 51, Adh-Dhariyat (Les vents qui éparpillent)

Overview - Surah 51: ad-Dhariyat (The Scattering Winds)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH essaye de contrer l'urbanisation progressive au Congo!

ADH attempts to counter the advancing urbanization!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prière de la mi-journée (adh-dhouhr)Modifier

[On the day of the Dagan’s proclamation], the world order was changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salât Adh-dhouhr ou prière de midi (4 Raka'ât).

Call ahead and ask your hosts David or Theresa when their next event will be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfamil A+ contient une teneur cliniquement éprouvée en ADH.

Enfamil A+® has a clinically proven level of DHA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source : Al-Uluw de Adh-Dhahabi (Vérification d'Al-Albani)

Source: Al-Uluww of adh-Dhahabee (Checking of al-Albaanee, Eng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues