Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Sp98tech+ est une nouvelle essence

additivée

innovante, conçue pour améliorer les performances du moteur.

Sp98tech+ is a new innovative additive gasoline designed to improve engine performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon une autre réalisation, seule la cathode est additivée à l'hydroxyde de baryum (Ba(OH)2).

Alternatively, the cathode comprises barium hydroxide (Ba(OH)2) as an additive.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'invention concerne aussi les procédés de préparation à basses températures des enrobés obtenus à partir de la composition de liant bitumineux additivée.

The invention also relates to methods for low-temperature production of the surfacing materials obtained from the additized bituminous binder composition.

chimie - wipo.int

Nous proposons plusieurs types d’agents pour lutter contre les différents types d’incendie, tels que l’eau additivée, le CO2 et la poudre sèche.

We offer various types of agents to fight specific types of fires including foam, water and water additives, co2, and dry powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le procédé consiste à rincer les fruits secs pour en éliminer les souillures superficielles, puis à les tremper dans l'eau froide non additivée pendant 3 à 30 heures.

They are soaked in cold water free of chemical additives during the period of 3 to 30 hours.

technologie alimentaire - wipo.int

Une huile de haute qualité, minérale additivée ou semi-synthétique du type 15W50 API SG est idéale, du type Elf Compétition, Motul 3100 ou Castrol Grand Prix par exemple.

15W50 API SG of a high mineral or semi-synthetic oil should be the best way to lube a Laverda engine, Elf Competition, Motul 3100 or Castrol Grand Prix for instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne en outre l'utilisation de la préparation (en particulier sous la forme du concentré) pour la réduction de l'oxygène libre et la préservation de l'eau, et également l'eau additivée de façon correspondante.

The invention further relates to the use of the preparation (in particular in the form of the concentrate) for the reduction of free oxygen and the preservation of water, and also correspondingly additivated water.

politique de l'environnement - wipo.int

Cette alumine additivée peut être obtenue en ajoutant ledit silane organofonctionnel au cours du broyage pour bénéficier de ses propriétés anti-mottantes, le mélange intime et homogène étant obtenu grâce au broyage.

Said additive-containing alumina can be obtained by adding said organofunctional silane during grinding to take advantage of its anti-caking properties, the intimate and homogeneous mixture being obtained as a result of grinding.

chimie - wipo.int

Elle a de même pour objet un procédé de préparation de telles compositions, consistant à ajouter à une suspension de nanofibrilles essentiellement amorphes, l'additif, le co-additif éventuel, puis à sécher la suspension ainsi additivée.

The invention also concerns a method for preparing such compositions, consisting in adding to an essentially amorphous nanofibril suspension, the additive, the optional co-additive, then in drying the suspension thus additivated.

technologie alimentaire - wipo.int

Elle a de même pour objet un procédé de préparation de telles compositions, consistant à ajouter à une suspension de nanofibrilles essentiellement amorphes, l'additif et éventuellement le ou les co-additifs, puis à sécher la suspension ainsi additivée.

The invention also concerns a method for preparing such compositions, consisting in adding to a substantially amorphous nanofibril suspension, the additive and optionally the co-additive(s), then in drying the suspension thus additivated.

santé - wipo.int

Il a été trouvé, entre autres, que la suie additivée tend à être balayée vers le fond des canaux, ce qui modifie l'évolution de la régénération, et que la température d'initiation de combustion varie avec le type de suie.

Among others, it was found that additivated soot tend to pack down in the bottom of the inlet channels, thus modifying the regeneration progress, and that ignition temperature varies with the soot type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sp98tech+ est une nouvelle essence additivée innovante, conçue pour améliorer les performances du moteur.

Sp98tech+ is a new innovative additive gasoline designed to improve engine performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon une autre réalisation, seule la cathode est additivée à l'hydroxyde de baryum (Ba(OH)2).

Alternatively, the cathode comprises barium hydroxide (Ba(OH)2) as an additive.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'invention concerne aussi les procédés de préparation à basses températures des enrobés obtenus à partir de la composition de liant bitumineux additivée.

The invention also relates to methods for low-temperature production of the surfacing materials obtained from the additized bituminous binder composition.

chimie - wipo.int

Nous proposons plusieurs types d’agents pour lutter contre les différents types d’incendie, tels que l’eau additivée, le CO2 et la poudre sèche.

We offer various types of agents to fight specific types of fires including foam, water and water additives, co2, and dry powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод