Dictionnaire français - anglais

additionnel

sciences humaines - iate.europa.eu
Renvoi au comité militaire d'un article additionnel au décret sur les auxiliaires destinés au recrutement de l’armée, lors de la séance du 26 mai 1791Renvoi au comité militaire d'un article additionnel au décret sur les auxiliaires destinés au recrutement de l’armée, lors de la séance du 26 mai 1791....
Doi:10.1093/jos/ffv004 adverbial modifiers in adjectival passivesThe combination of adjectival passives with adverbial modifiers poses a problem for current adjectival conversion analyzes of the adjectival passive....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: jos.oxfordjournals.org
Amendement à l'article 14 du décret additionnel sur l'ordre judiciaire, lors de la séance du 26 février 1791... Amendement à l'article 14 du décret additionnel sur l'ordre judiciaire, lors de la séance du 26 février 1791....
The rise of the to-infinitive: evidence from adjectival complementationpeer reviewedThis article presents a diachronic corpus-based study of the distribution of mandative that- and to-clauses complementing deontic adjectival matrices in the extraposition construction, as in It is essential to work upwards from easier workloads (CB)....
Adoption d'un article additionnel de la loi sur les réquisitions, lors de la séance du 19 brumaire an iii (9 novembre 1794)... Adoption d'un article additionnel de la loi sur les réquisitions, lors de la séance du 19 brumaire an III (9 novembre 1794)....
Adjectival and verbal nouns in japanese and multi-level nominalizationThis paper shows that there is a subclass of adjectives in Japanese called adjectival nouns, which consists of adjectives mostly of foreign origin, and this subset of the adjectives is required to undergo nominalization by the merger of a null nominalizing...
 PDF: core.ac.uk
Adoption de l'article 8 d’un décret additionnel sur le timbre, lors de la séance du 10 juin 1791Adoption de l'article 8 d’un décret additionnel sur le timbre, lors de la séance du 10 juin 1791....
Paclic 28!48 pseudo-passives as adjectival passives... In this paper, however, I propose that we can maintain the V-P complex approach if it is an adjectival passive....
Rejet de la proposition d'un article additionnel dans le décret sur les fournitures de l'armée, lors de la séance du 21 avril 1791Rejet de la proposition d'un article additionnel dans le décret sur les fournitures de l'armée, lors de la séance du 21 avril 1791....
The interaction of adjectival passive and voice edit doronAbstract: Adjectival passive participles typically denote states resulting from the events described by the corresponding active verbs....
additionnel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Aperçu du composant additionnel Haute Disponibilité — Fournit un aperçu de haut niveau du composant additionnel Haute Disponibilité.

High Availability Add-On Overview — Provides a high-level overview of the Red Hat High Availability Add-On.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer une caméra conventionnelle en caméra 3d à l'aide d'un composant optique additionnel
... Le composant additionnel permet d'éviter les problèmes d'ambiguité et de zone aveugle qui sont les principales limitations du DFD avec une caméra conventionnelle, grâce à l'ajout d'une aberration...
... The add-on overcomes ambiguity and dead zone, which are the fundamental limitations of DFD with a conventional camera, by adding an optical aberration to the whole system which makes...
général - core.ac.uk -
Interval methods for analog circuits... The techniques described above have been implemented as an extension to the toolbox Analog Insydes, an add-on package to the computer algebra system Mathematica for modeling, analysis, and design of analog circuits.Reliable...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Managing access to security hardware in pc browsers... To fill this gap, we develop a software tool called SEAM, which is a SEcure Add-on Management framework built on top of the web browser native extension framework....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Energy-constrained applications... Our hardware is an add-on board for standard Crossbow Motes that makes use of an ultra-low-power analog comparator and an in-system programmable precision voltage reference....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ziyang.eecs.umich.edu
Open-source hardware is a low-cost alternative for scientific instrumentation and research... An Open Source Hardware project called Arduino consists of a programmable microcontroller development platform, expansion capability through add-on boards, and a programming development environment for creating custom microcontroller software....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Graphviz — open source graph drawing tools... Graphviz became Open Source in 2000, and was recently distributed on about 500,000 CDROMs as an add-on package for the SUSE Linux release, and is redistributed by Debian, Mandrake, SourceForge, and soon OpenBSD....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / politique internationale - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cas échéant, un réactif tel qu'un phosphate additionnel, un borate additionnel ou un silicate additionnel peut être ajouté à la réaction initiale (i).

The mesoporous product can be an oxide, a phosphate, a borate or a silicate and optionally, an additional phosphate, borate or silicate reagent can be added at step (i).

chimie - wipo.int
Le temps additionnel (Tadd) est poursuivi en tant que processus additionnel jusqu'à expiration du temps additionnel lorsque la valeur de déclenchement (f'trigger) n'est plus atteinte.

The additional time is continued as an additional process until the additional time has elapsed in case the trigger value is not reached.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément flexible additionnel définit une limite flexible entre un réservoir primaire à l'intérieur de l'élément flexible additionnel et un réservoir secondaire séparé à l'extérieur de l'élément flexible additionnel.

The additional flexible member defines a flexible boundary between a primary reservoir inside the additional flexible member and a separate secondary reservoir outside the additional flexible member.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'un certificat d'analyse applicable est disponible pour un gaz additionnel, la composition de ce gaz additionnel est analysée.

Where an applicable certificate of analysis is not available for an admixture the composition of that admixture shall be analysed.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil exécutant un service additionnel compris dans un terminal d'utilisateur pour obtenir un service additionnel, et un procédé pour obtenir un service additionnel à l'aide de l'appareil.

The present invention relates to an additional service executing apparatus included in a user terminal to provide an additional service, and to a method for providing an additional service using the apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le droit spécifique additionnel est applicable.

The specific additional duty is applicable.

général - eur-lex.europa.eu
le symbole additionnel SM1 ou SM2

The additional symbol SM1 or SM2.

général - eur-lex.europa.eu
Un tensioactif additionnel de polaxamère et/ou un agent alcalin additionnel de citrate de sodium peut être inclus.

An additional surfactant of polaxamer and/or an additional alkaline agent of sodium citrate may be included.

santé - wipo.int
aux magnétoscopes (code additionnel TARIC A727

video tape recorders (TARIC additional code A727

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le droit spécifique additionnel est applicable.

The specific additional duty is applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Le droit spécifique additionnel est applicable.

The specific additional duty is applicable..

général - eur-lex.europa.eu
Le droit spécifique additionnel est applicable.

The specific additional duty is applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Le droit spécifique additionnel est applicable.

The specific additional duty is applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Le droit spécifique additionnel est applicable.

The specific additional duty is applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient dapprouver le protocole additionnel

The Additional Protocol should be approved

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues