Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
En ajoutant des additifs contenant des groupes olefinique, acrylique ou autres groupes semblables, on augmente le taux de la reticulation.

By adding additives containing olefinic, acrylic or comparable groups the extent to which cross-linking takes place is increased.

industrie du bois - wipo.int
Les additifs contenant des enzymes et des micro-organismes sont considérés comme des sensibilisateurs respiratoires, sauf preuve convaincante du contraire.

Additives containing enzymes and micro-organisms are assumed to be respiratory sensitisers unless convincing evidence to the contrary is provided.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Les additifs contenant ce composé ont multiplié par six la consommation de chrome chez les sujets.

Additives containing this compound increased chromium intake in subjects six times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additifs contenant au moins des sels d'amines primaires et d'acides mono- et di-alkylphosphoriques, destinés à être utilisés dans la fabrication d'huiles lubrifiantes [1]

Additives containing at least salts of primary amines and mono- and di-alkylphosphoric acids, for use in the manufacture of lubricating oils [1]

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Additifs contenant au moins des sels d'amines primaires et d'acides mono- et di-alkylphosphoriques, destinés à être utilisés dans la fabrication d'huiles lubrifiantes [1]

Additives containing at least salts of primary amines and mono- and di-alkylphosphoric acids, for use in the manufacture of lubricating oils [1]

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Portland cement based lightweight multifunctional matrix with different kind of additives containing sio2... Additives containing SiO2 (ACS) and having pozzolanic properties such as metakaolin (MK), microsilica (MS) and milled autoclaved aerated concrete waste (MAACW) are promising materials...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Desert goats at khartoum state... The research recommended supplementing the goats with surplus feed at home with additives containing potassium (P) and phosphorus (K)
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
Structuralrequirements for palladium catalyst transferon a carbon–carbon double bond...carbon–carbon doublebond (CC)was investigated by using Suzuki–Miyaura coupling reactionof dibromostilbenes with aryl boronic acid or boronic acid estersin the presence of various additives containing CC as a model.Substituent...
industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sodium pyrophosphate inhibition of rna.dna hybrid degradation by reverse transcriptase.... High concentrations of additives containing phosphodiester bonds appear to inhibit the ribonuclease H activity (hybrid nuclease, EC 3.1.4.34)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Investigation of hydrated portland cement structure formation by means of small angle neutron scattering ...λ=0.3nm) both on the basis of Portland cement without additives and that modified by various nanoadditives and nanomodifiers of artificial (alpha aluminium oxide, gamma aluminium oxide) and technogenic (sludge) origin, as well as by complex additives containing surfactants....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie / consommation - iate.europa.eu
industrie / consommation - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces additifs présentent une activité anti-usure synergistique en combinaison avec des additifs contenant du phosphore.

The additives exhibit synergistic anti-wear activity in combination with phosphorus containing additives.

industrie pétrolière - wipo.int
Chaque échantillon de carburant inclut des compositions d'additifs contenant un ou plusieurs additifs ou des compositions de carburant contenant un ou plusieurs carburants et un ou plusieurs additifs.

Each sample includes fuel additive compositions containing one or more fuel additives or fuel compositions containing one or more fuels and one or more fuel additives.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Crème glacée, parfois mélangée avec des additifs contenant du gluten

ice cream, which is sometimes mixed with additives that contain gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crème glacée, parfois mélangée avec des additifs contenant du gluten

Ice cream, which is sometimes mixed with additives that contain gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crème glacée, parfois mélangée à des additifs contenant du gluten

Ice cream, which is sometimes mixed with additives that contain gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crème glacée, parfois mélangée à des additifs contenant du gluten

ice cream, which is sometimes mixed with additives that contain gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des concentrés d'additifs contenant de telles polyamines ainsi que les carburants et lubrifiants contenant ces additifs de polyamines et leur procédé de production.

The invention also relates to additive concentrates containing such polyamines, to fuels and lubricants to which the polyamines have been added and to a method for producing them.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne de manière générale des procédés et des additifs contenant des terres rares pour l'élimination de matériaux cibles inorganiques et organiques contenant du phosphore.

This disclosure relates generally to methods and rare earth-containing additives for removing inorganic and organic phosphorus-containing target materials.

politique de l'environnement - wipo.int
La Commission met actuellement au point des mesures visant à restreindre lexposition aux additifs contenant de laluminium.

In order to reduce exposure to aluminium the use of certain aluminium containing food additives should be restricted.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Utilisez du yogourt naturel sans additifs contenant de la culture vivante.

Use natural yogurt with live culture and without additives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est particulièrement le cas pour les additifs contenant des acides gras.

This is especially the case for those additives that contain fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont également décrites des compositions combustibles et des concentrés additifs contenant ces compositions à base de manganèse et de cuivre.

Also disclosed are fuel compositions and additive concentrates containing said manganese and copper-containing compositions.

industrie pétrolière - wipo.int
Cependant, certaines boissons sont mélangées avec des additifs contenant du gluten comme ingrédient.

Some beverages are mixed with additives that contain gluten as an ingredient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, certaines boissons sont mélangées avec des additifs contenant du gluten comme ingrédient.

However, some beverages are mixed with additives that contain gluten as an ingredient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, certaines boissons sont mélangées à des additifs contenant du gluten comme ingrédient.

However, some beverages are mixed with additives that contain gluten as an ingredient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues