Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chacun parmi un additif pour huile lubrifiante et une composition d'huile lubrifiante selon la présente invention contient l'agent d'amélioration d'indice de viscosité.

Each of a lubricant oil additive and a lubricant oil composition according to the present invention contains the viscosity index improver.

industrie pétrolière - wipo.int
Est également décrite une composition pour huile lubrifiante contenant ce type d’additif pour huile lubrifiante.

Also disclosed is a lubricating oil composition containing such a lubricating oil additive.

industrie pétrolière - wipo.int
Chaque additif pour huile lubrifiante, généralement breveté, a son propre procédé de fabrication.

Each lubricant oil additive, generally patented, has its own manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est décrit un additif pour huile lubrifiante ayant une excellente capacité de nettoyage sans composant métallique tel que le calcium ou le magnésium.

Disclosed is a lubricating oil additive with excellent cleaning performance which does not include a metal component such as calcium or magnesium.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne également une composition d'huile lubrifiante contenant une huile minérale et/ou une huile de base de synthèse ainsi que l'additif pour huile lubrifiante.

Also disclosed is a lubricating oil composition containing a mineral oil and/or a synthetic base oil and the lubricating oil additive.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un additif pour huile lubrifiante lequel est composé d'un produit de réaction d'un composé de succinimide et d'un composé contenant des atomes de fluor.

Disclosed is a lubricating oil additive which is composed of a reaction product of a succinimide compound and a fluorine atom-containing compound.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention décrit une amélioration apportée à un additif pour huile lubrifiante détergente à base de phénate sulfurisé de métal alcalino-terreux ayant une teneur en base excédentaire.

An improved overbased sulfurized alkaline earth metal phenate detergent lubricating oil additive and the process for its preparation are disclosed.

industrie pétrolière - wipo.int
L'additif pour huile lubrifiante est capable d'adapter des propriétés de friction à un niveau approprié.

The lubricating oil additive is able to adjust frictional properties to a suitable level.

industrie pétrolière - wipo.int
Un autre aspect concerne une composition d'huile lubrifiante et un concentré d'additif pour huile lubrifiante comprenant les composés imidazole substitués par un aminométhyle de la présente invention.

A further aspect is directed to a lubricating oil composition and a lubricating oil additive concentrate having the aminomethyl-substituted imidazole compounds of the present invention.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition d'additif pour huile lubrifiante caractérisée en ce qu'elle contient un dérivé succinimide boré et un composé amino alcool.

A lubricating oil additive composition characterized in containing a boronated succinimide derivative, and an amino alcohol compound.

industrie pétrolière - wipo.int
L’additif pour huile lubrifiante est caractérisé par le fait qu’il contient un sel d’ammonium quaternaire ayant un indice d’alcalinité d’au moins 10 mgKOH/g.

The lubricating oil additive is characterized by containing a quaternary ammonium salt having a base number of at least 10 mgKOH/g.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues