Dictionnaire français - anglais

AdBlue

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
L'accès au système d'alimentation DEF/AdBlue® se fait aisément.

There is easy access to DEF/AdBlue® Supply System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un fluide d'échappement Diesel (FED) (en anglais Diesel exhaust fluid, DEF), aussi appelé AdBlue (marque déposée).

It is a diesel exhaust fluid (DEF), also called AdBlue (registered trademark).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oxydes d’azote sont transformés en azote diatomique par l’injection d’urée (AdBlue/DEF) dans le flux d’échappement.

Nitrogen oxides are converted in diatomic nitrogen by injecting urea (AdBlue/DEF) into the exhaust stream

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additif liquide d'échappement Diesel (communément appelé AdBlue®️) - solution injectée dans l'échappement pour réduire les émissions de NOx.

DEFDiesel Exhaust Fluid (commonly known as AdBlue™) – solution injected into exhaust to reduce NOx emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fonctionner correctement, le post-traitement des gaz d'échappement bluetec doit être utilisé avec un agent réducteur (adblue).

To function properly, BlueTEC exhaust gas aftertreatment must be operated with the reducing agent DEF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
AdBlue est un fluide d'échappement diesel utilisé dans les camions modernes qui ont un système de réduction catalytique sélective .

AdBlue is a diesel exhaust fluid used in modern trucks that have a selective catalytic reduction (SCR) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue® – également connu sous le nom de fluide d’échappement diésel, est un liquide incolore composée d’urée et d’eau déminéralisée.

AdBlue® – also known as Diesel Exhaust Fluid – is a colourless liquid composed of urea and de-ionised water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système AdBlue est doté d’une pompe qui injecte une petite quantité de liquide d’échappement diesel en fonction des conditions de fonctionnement du moteur.

The AdBlue system has a pump that injects a small amount of the diesel exhaust fluid based on the engine’s operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système AdBlue est doté d’une pompe qui injecte une petite quantité de liquide d’échappement diesel en fonction des conditions de fonctionnement du moteur.

AdBlue Systems have a pump that injects a small amount of diesel exhaust fluid based on the engine's operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue® (également appelé Diesel Exhaust Fluid) est un liquide inodore, incolore, pur et non toxique composé à 32,5% d'urée et à 67,5% d'eau.

AdBlue® (also called Diesel Exhaust Fluid) is an odorless, colorless clean and non-toxic fluid that consists purely of 32.5% urea and 67.5% water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An experimental investigation into def dosing strategies for heavy duty vehicle applications...International.In recent years urea selective catalytic reduction (SCR) has become the principal method of NOx abatement within heavy duty (HD) diesel exhaust systems; however, with upcoming applications demanding NOx reduction efficiencies of above 96 % on engines producing upwards of 10 g·kWh−1 NOx, future diesel exhaust fluid (DEF) dosing systems will be required to operate stably at significantly increased dosing rates....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Selective catalytic reduction of paccar trucks... The Diesel Exhaust Fluid is used....
 PDF: doaj.org
Diesel exhaust fluid distribution system research and recommendation projectConocoPhillips Alaska needed a solution to distribute Diesel Exhaust Fluid to Tier 4 heavy equipment throughout its 400 square mile Kuparuk Business Unit....
AdBlue
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Ma voiture utilise-t-elle AdBlue et comment puis-je recharger AdBlue?

Does my car use AdBlue and how do I refill AdBlue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue Proximity fait partie des distributeurs officiels de la marque de qualité AdBlue, propriété du groupe Yara International.

AdBlue Proximity is official distributor of the AdBlue A brand, produced by Yara International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fonctionner correctement, le réservoir AdBlue® de votre moteur Ford EcoBlue doit être rempli de liquide AdBlue®.

To operate correctly, the AdBlue® tank of your Ford EcoBlue diesel engine must be filled with AdBlue® fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fonctionner correctement, le réservoir AdBlue® de votre moteur diesel Ford EcoBlue doit être rempli de liquide AdBlue®.

To operate correctly, the AdBlue® tank of your Ford EcoBlue diesel engine must be filled with AdBlue® fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue est très facile d'utilisation et inoffensif.

AdBlue is a very easy to use and harmless substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Influence of urea concentration on refractive index of adblue fluid evaluated by regression analysisThe article deals with the influence urea concentration in the AdBlue fluid on the refractive index....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigations on the reduction of engine-nitrogen-oxide emissions at low temperaturesDue to increasing thermal efficiency of modern and upcoming combustion engines, consequently, a decline of the exhaust-gas temperature level can be observed....
général - core.ac.uk - PDF: epub.uni-regensburg.de
Scr systems for heavy duty trucks: progress towards meeting euro 4 emission standards in 2005... Exhaust gas aftertreatment is a powerful tool to reduce the NOx and Particulate emissions....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Optical investigation on the ability of a cordierite substrate mixing device to combat deposits in scr dosing systems... One key to the successful implementation of high efficiency SCR at elevated engine out NOx levels is the ability to introduce significantly more AdBlue into the exhaust flow while still ensuring complete ammonia production and avoiding the formation of deposits.This...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Monitoring of basic parameters for selective catalytic reduction system used in an agricultural tractor... This paper aims to predict consumption of AdBlue depending on the temperature of SCR catalytic converter, which reflects the engine load and monitoring the effectiveness of SCR catalytic converter when operating a tractor...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Précision: Adblue n'est pas un additif au carburant;

It is important to mention here that AdBlue is not an additive for diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un fonctionnement correct, le réservoir AdBlue® de votre moteur Ford EcoBlue 2,0 litres doit être rempli de liquide AdBlue®.

To operate correctly, the AdBlue® tank of your Ford EcoBlue diesel engine must be filled with AdBlue® fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu'il fonctionne correctement, le réservoir AdBlue® de votre moteur Ford EcoBlue 2,0 litres doit être rempli de liquide AdBlue®.

To operate correctly, the AdBlue® tank of your Ford EcoBlue diesel engine must be filled with AdBlue® fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue, pour limiter la pollution des véhicules Diesel

AdBlue, to limit the pollution of diesel vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue, pour limiter la pollution des véhicules Diesel

AdBlue, to limit the pollution of diesel vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est de cette urgence écologique qu’est né AdBlue.

It is from this ecological emergency that AdBlue was born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue, pour limiter la pollution des véhicules Diesel →

AdBlue, to limit the pollution of diesel vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue est un produit classé comme non dangereux.

AdBlue® is classified as a non-hazardous product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention s'applique à la technique SCR (réduction sélective catalytique) ou à la technique Adblue®.

The invention is for use in SCR technology or AdBlue® technology.

technologie alimentaire - wipo.int
Afin d’assurer un fonctionnement correct, le réservoir AdBlue® de votre moteur Ford EcoBlue 2 litres doit être rempli de liquide AdBlue®.

To operate correctly, the AdBlue® tank of your Ford EcoBlue diesel engine must be filled with AdBlue® fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue® est un produit classé comme non dangereux.

AdBlue® is classified as a non-hazardous product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'additif AdBlue est contenu dans un réservoir spécifique, s ...

Encrypted data is stored in a specific container, so it is...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carburants : Excellium et produits associés AdBlue® et Diaxol

Fuels : Excellium and associated products AdBlue® and Diaxol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue® est fabriqué par des entreprises chimiques et seuls les fabricants et distributeurs sous licence ont le droit d'utiliser le nom "AdBlue®".

It is manufactured by chemical companies, and only licensed manufacturers and distributors may use the name "AdBlue®".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AdBlue est sensible aux températures extrêmes, chaudes et froides.

AdBlue is sensitive to extreme temperatures, both hot and cold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues