Dictionnaire français - anglais

adapteur

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Ensemble adapteur destiné à prélever un échantillon de gaz dans un tube respiratoire relié à un patient.

An adaptor assembly for sampling gas in an airway tube attached to a patient.

santé - wipo.int
Le mecanisme de verrouillage a liberation rapide comprend un adapteur (20) ayant des rainures annulaires (28).

The quick release locking mechanism of this invention includes an adaptor (20) having annular grooves (28).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un adapteur permettant de connecter la micro SD à l’ordinateur

An adaptor to connect the SD and microSD cards to the computer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voyageurs européens doivent donc utiliser un adapteur s'ils veulent brancher leurs appareils électriques.

European visitors are required to use an adaptor when using electrical appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon chargeur de portable fonctionnera-t-il à NY ou ai-je besoin d'un adapteur?

Will my standard wooden post work for installation or will I need an adaptor plate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High sensitivity dna bioanalyzer assay as checkpoint for correct size selection during library preparation.All nine samples showed adaptor/RNA/adaptor-constructs in appropriate sizes....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
adapteur
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne un adapteur destiné au montage d'un radiateur (14), ainsi qu'un radiateur (14) équipé d'un tel adapteur, et un procédé de fabrication de cet adapteur.

The invention concerns an adapter for use in refitting radiators (14), a radiator (14) fitted with such an adapter and a method of manufacturing the adapter.

industrie mécanique - wipo.int
Adapteur (25) utilisé avec un clavier de piano (30) ou d'instrument similaire.

An adapter (25) for use with a keyboard of a piano (30) or piano-like instrument.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif pour une tuyauterie, comportant un adapteur (2) logé dans la tuyauterie et un moyen d'accès au tuyau (3) qui peut être monté de manière étanche dans ledit adapteur.

The invention relates to a device for a piping system, which device comprises an adapter (2) accommodated in the piping system and a pipe access means (3) which is sealingly mountable in said adapter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce guide comprend une paire de mâchoires, chaque mâchoire comportant une extrémité à adapteur et une extrémité pivotante.

The guide includes a pair of jaws (52, 54), wherein each jaw has an adapter (52a, 54a) end and a pivotable end.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un adapteur peut être conceptualisé comme spécialisation ou nouveau type d'EJB.

An adapter can be conceptualized as a specialization or a new type of EJB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horizontal air bearing experiment number 1... A flanged pipe section and an auxiliary adapter plate secure the assembly to the Air Bearing interface plate....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Apparatus for measuring the absorption of sound by noise in one dimension.... Attached to one end is a housing that containstwo JBL horn drivers connected to the tube by a "Y" adapter....
Synthesis of a gene for the hiv transactivator protein tat by a novel single stranded approach involving in vivo gap repair.... It involves the synthesis of large oligomers covering one strand of the desired gene in its entirety and the use of small complementary bridging and adapter oligonucleotides to direct the assembly and cloning of the large oligomers....

Publications scientifiques

Pak interacts with nck and mlk2 to regulate the activation of jun n-terminal kinase ... Here we show that over-expression of the SH3-SH2 adapter Nck ‘squelches’ JNK activation but this squelching is relieved by over-expression of PAK1....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
, 김종해 a study on characteristics analysis of winding method for common-mode choke... In the future, the CM chokes of high frequency type show it can be practically used in not only LED/LCD-TV SMPS but also several applications such as LED Lighting, Adapter and so on
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Newly designed coil tube for bowel decompression in patients with small bowel obstructions ...obstruction.MethodsThe coil tube was composed of a stainless steel coil, a polyolefin tube, and a rubber adaptor....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
A regulon conserved in monocot and dicot plants defines a functional module in antifungal plant immunity... Additionally, syntaxin-interacting N-ethylmaleimide sensitive factor adaptor protein receptor proteins (VAMP721/722 and SNAP33/34) as well as a myrosinase (PEN2) and an ABC transporter (PEN3) contribute to antifungal resistance in both barley and/or...
technologie et réglementation technique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cell free dna of tumor origin induces a 'metastatic' expression profile in ht-29 cancer cell line....p≤0.05), including increased expression of key adaptor molecules of TLR9 pathway (e.g....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela j’ai j’acheté un adapteur VGA à 29 €.

After that I bought one of those adsense courses for 29 usd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un adapteur pour utiliser des appareils dont le voltage est 110.

A transformer is necessary to use devices with 110 voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adapteur HDMI pour Easy Projection ni fourni ni achetable chez Huawei

✕HDMI adapter for Easy Projection neither included nor available from Huawei

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, Aylmer avait un adapteur qui permettait d’utiliser ce matériel en cas d’urgence.

Aylmer, however, had an adapter which allowed their equipment to be used in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un adaptateur (380) d'entraînement carré en entraînement hexagonal et un adapteur (400) d'entraînement hexagonal en entraînement carré sont prévus.

A square drive to hex drive adapter (380) and a hex drive to square drive adapter (400) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
En voyage, elle emporte toujours : un adapteur électrique international et son pull favori.

Things she never forgets to pack: an international electric plug adapter and her favorite travel sweater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système inclut un procédé d'exploitation d'un adapteur de téléphonie par câble dans un réseau de téléphonie Internet.

The system includes a method of operating a cable telephony adapter in an IP telephony network.

informatique et traitement des données - wipo.int
adapteur double (9) et 2 buses de contact (2) (filetage M6) et

twin adapter (9) and 2 contact tips (2) (M6 threads)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'outil de sertissage comporte également v) un premier et un second adapteur de sertissage (24, 26), chaque mâchoire en comportant un.

One swaging adapter is disposed in each jaw.

industrie mécanique - wipo.int
Est-ce que je peux prendre mon adapteur de téléphone avec moi quand je voyage ?

Yes Can I Take My Phone Adapter with me When I Travel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissez vous ce genre de problèmes et y a t’il un autre adapteur connu ?

Have you had this experience with the adapter and are there any other issues you are aware of?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que je peux prendre mon adapteur de téléphone avec moi quand je voyage ?

+ Can I take my phone adapter with me when I travel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous suffit de le brancher à votre ordinateur, tablette, powerbank ou adapteur.

So, try connecting your phone to the computer, laptop, powerbank or another adapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nikon MB-D12 Multi-Power Battery Pack avec adapteur BL-5 et EN-EL18a

Nikon MB-D18 Multi-Power Battery Pack with EN-EL18b Battery Kit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pile TCP/IP VMkernel relaie les paquets TCP/IP vers un adapteur réseau (NIC) physique.

The VMkernel TCP/IP stack relays TCP/IP packets to a physical NIC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues