Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Parmi les activités exclues, on retrouve les soins primaires et les médecins en général, la santé publique et, dans certains cas, les soins communautaires.

Among the activities excluded are primary care and physicians in general, public health and, in some cases, community care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Regional identifier: region vi... Activities Excluded from this program include activities which involve the processing of the product which might come under the purview of Process Safety Management (PSM)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
santé / industries nucléaire et électrique / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Activités exclues et pays et territoires non coopératifs

Excluded activities and non-cooperative jurisdictions

général - eur-lex.europa.eu
Quelles sont les entreprises et activités exclues de ce régime ?

Which businesses and activities are excluded from this regime?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les activités exclues, lisez la définition de « pourcentage déterminé » au paragraphe 127(9).

For excluded activities, see the definition of “specified percentage” in subsection 127(9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les activités exclues sont celles purement culturel, social, humanitaire ou dans la nature.

Among excluded activities are those purely cultural, social, or humanitarian in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités exclues : les essais cliniques visant à évaluer la sûreté ou l’efficacité de la technologie et toutes les activités menées ailleurs qu’en Ontario.

Exclusions: Activities not supported include clinical trials to assess the safety or efficacy of the technology and all activities outside of the province of Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les salaires liés à tout extrant d’une production excédentaire ou à d’autres activités exclues ne sont pas déductibles.

Salaries related to any excess production or other excluded activities are not allowable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
m) une évaluation de la mise en œuvre des dispositions relatives aux activités exclues et aux pays et territoires non coopératifs.

(m) an assessment of the implementation of provisions related to excluded activities and non-cooperative jurisdictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tout état de cause, la réduction de la taille de Dexia BIL au titre des activités exclues de la cession est suffisamment importante pour ne pas nécessiter de mesures additionnelles.

In any event, the reduction in the size of Dexia BIL through the businesses excluded from the sale is sufficiently large not to require additional measures.

prix - eur-lex.europa.eu
Certains ont plaidé pour un retour aux déclencheursFootnote 22 pour saisir les activités qui relèvent clairement de la compétence du gouvernement fédéral, potentiellement en combinaison avec une liste des activités exclues.

Some advocated for a return to the former triggers approach Footnote 22 to capture activities that are clearly under federal jurisdiction, potentially in combination with a List of excluded activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont plaidé pour un retour aux déclencheurs Footnote 22 pour saisir les activités qui relèvent clairement de la compétence du gouvernement fédéral, potentiellement en combinaison avec une liste des activités exclues.

Some advocated for a return to the former triggers approach Footnote 22 to capture activities that are clearly under federal jurisdiction, potentially in combination with a List of excluded activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues