Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Associant le savoir-faire de plusieurs années d’expérience à une expertise technique reconnue, nos activités dominantes sont le droit des affaires, le droit pénal et le droit international privé.

Combining several years of experience and a recognized technical expertise, our main activities are business, criminal and private international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse comparative de la structure et de la symbolique du design de mode et de l'architecture dans la seconde moitié du xxe siècle... L'étude des activités dominantes des sociétés d'avant-garde, examinées à partir de données historiques et socio-économiques, a permis de déceler des éléments de convergence symbolique et ...
Translating sarawak travel booklet at pesona dunia tour surakarta... The activities consist of two activities namely main activities and secondary activities....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cafinances publiques et politique budgétaire / analyse économique / budget - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
Chapter 13 greek maritime tourism: evolution, structures and prospects... Following the formulation and the clarification of contemporary concepts which define maritime tourism, the chapter discusses the evolution and the structure of the market, for each one of the three main activities which comprise maritime tourism in Greece....
Report on the main activities undertaken and preliminary findings emerging from research on the cgiar targeting agricultural innovations and ecosystem services in the northern volta basin (tai) project... This report presents the main activities accomplished and preliminary headline messages from the first 18 months of the project....
 PDF: core.ac.uk
Logistic questions and solutions at a special slaughter company, beck-hús ltd.... There are 2 main activities, the cutting is in Csávoly (little village, near the Baja), and the producing is in Baja....
Number of historical and recent accounts for cetaceans over time (n = 142), including both historical sources and scientific publications, considering the three main activities related to cetacean presence (whaling, strandings and sightings).Number of historical and recent accounts for cetaceans over time (n = 142), including both historical sources and scientific publications, considering the three main activities related to cetacean presence (whaling, strandings and sightings).

Publications scientifiques

Modélisation conceptuelle de la gestion adaptative de la biomasse face à l’aléa climatique en systèmes agro-sylvopastoraux
... Il est défini pour quatre types de ménages agriculture-élevage selon leurs activités dominantes : agriculture versus élevage et vivrier versus vente....
... It is defined for four types of mixed crop-livestock households defined according to their dominant activities: crop versus livestock, and food versus income....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une des activités dominantes d'un parent/soignant pendant la première année de la vie est le changement des couches.

One of the most prominent activities a parent/caregiver is involved in during the first year of life is diaper changing.

santé - wipo.int
Le droit de la famille représente l'une des activités dominantes du cabinet.

Family law is one of the regular activities of the Cabinet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
millions d'années, les activités dominantes de l'homme ont été la chasse et la

For nearly three millions years, humans’ dominant activities were hunting and gathering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d’entre elles ont survécu et se sont développées pour devenir les activités dominantes actuelles.

Many of these survived, grew, and became the dominant businesses of today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1980, les technologies avancées et les services de pointe sont les activités dominantes de Singapour, ville audacieuse et futuriste.

Ever since 1980, advanced technologies and cutting-edge services have been the dominant economic activities for this audacious and futuristic city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est constituée de huit colonnes verticales correspondant aux Domaines Caractéristiques et de quatre colonnes horizontales correspondant aux Activités Dominantes.

It is made up of seven vertical columns, corresponding to the characteristic domains, and of four horizontal columns, corresponding to the dominant activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Histoire rappelle que pendant près de trois millions d'années, les activités dominantes de l'homme ont été la chasse et la cueillette.

For nearly three millions years, humans’ dominant activities were hunting and gathering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Histoire rappelle que pendant près de trois millions d’années, les activités dominantes de l’homme ont été la chasse et la cueillette.

For nearly three millions years, humans’ dominant activities were hunting and gathering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis la fin du 20e siècle, les technologies avancées et les services de pointe sont les activités dominantes de Singapour, ville audacieuse et futuriste.

Ever since 1980, advanced technologies and cutting-edge services have been the dominant economic activities for this audacious and futuristic city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandes entreprises sont souvent composées de quelques activités dominantes, chacune possédant sa propre orthodoxie en matière de stratégie, de clients et de technologies.

Large corporations often consist of a few dominant businesses, each with its own orthodoxy about strategy, customers, and technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agriculture et la viniculture sont les activités dominantes depuis des siècles et les invités peuvent participer au vendange et déguster le produit dans la cave à vin.

Agriculture and viniculture have been the dominant activities here for centuries and guests can take part in the grape harvest and taste the product in the wine-tasting cellar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un orgasme se produit, notre système nerveux parasympathique responsable du repos et de l'alimentation devient le système le plus prédominant dans les activités dominantes de l'organisme.

When an orgasm has occurred, our parasympathetic nervous system responsible for resting and eating becomes the more predominate system dominating activities in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ces généralisations caractérisent les activités dominantes des comités d'action ouvriers-étudiants de Censier, alors ces comités n'étaient pas «révolutionnaires» et leurs membres n'étaient pas des «militants».

If these generalizations characterize the dominant activities of the Censier worker-student action committees, then these committees were not "revolutionary" and their members were not "militants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ces généralisations caractérisent les activités dominantes des comités d'action ouvriers-étudiants de Censier, alors ces comités n'étaient pas « révolutionnaires » et leurs membres n'étaient pas des « militants».

If these generalizations characterize the dominant activities of the Censier worker-student action committees, then these committees were not "revolutionary" and their members were not "militants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associant le savoir-faire de plusieurs années d’expérience à une expertise technique reconnue, nos activités dominantes sont le droit des affaires, le droit pénal et le droit international privé.

Combining the know-how of many years of experience along with a recognized technical expertise, our core activities are business law, criminal law and private international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis notre installation en 1995, nous avons tenté de répondre aux attentes de nos clients dans les matières relevant de nos activités dominantes, à savoir le droit des successions et libéralités.

Since our founding in 1995, we have endeavoured to meet the high expectations of our clients in our core areas of inheritance law and transfer of property rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues