Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L’incompatibilité du mandat avec les activités accessoires

The incompatibility of the mandate with ancillary activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives du 23 mai 2016 concernant les activités accessoires des professeur-e-s et des collaborateurs et collaboratrices scientifiques (Directives activités accessoires, DAA)

Directives of May 23, 2016 (Status as of October 23, 2017) regarding the ancillary activities of professors and scientific collaborators (Guidelines on ancillary activities, DAA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer les modalités de paiement et les activités accessoires connexes ;

Determining payment methods and related ancillary activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fait que les activités accessoires représentent une part minoritaire des activités au niveau d’un groupe;

the need for ancillary activities to constitute a minority of activities at a group level;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexercice dactivités accessoires ne devrait pas compromettre lindépendance ou lintégrité des activités de notation de crédit des agences de notation de crédit.

The performance of ancillary activities should not compromise the independence or integrity of credit rating agencies credit rating activities.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
La relation entre honoraires d'audit et honoraires de conseil des auditeurs dans un contexte post-sox : le cas suisse... Les résultats obtenus sont semblables à ceux relevés aux Etats-Unis avant l'interdiction des activités accessoires, alors que les caractéristiques institutionnelles des deux pays diffèrent fondamentalement
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La transparence en matière d’activités accessoires dans les hautes écoles en suisse ; régimes juridiques et droits d’accèsAfin d’analyser le degré de transparence relative aux activités accessoires des professeurs, nous distinguons entre la transparence à l’égard de l’institution (existence de régimes d’annonce ou d’autorisation) et celle à l’égard ...

Publications scientifiques

Gphs-rtgs in support of the cassini mission. semi annual technical report, march 31, 1997--september 28, 1997This progress report describes work on the Radioisotope Thermoelectric Generators and Ancillary Activities carried out as part of the Cassini project....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Cassini rtg program. monthly technical progress report, september 29, 1997--october 26, 1997This report describes work on the contract to provide Radioisotope Thermoelectric Generators (RTG) and Ancillary Activities in support of the Cassini Spacecraft launch....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Monthly technical progress report, january 1, 1996 - january 28, 1996This is the January 1996 progress report contract DE-AC03-91SF18852 Radioisotope Thermoelectric Generators and Ancillary Activities, Cassini RTG Program....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Technical progress by major task. semiannual technical progress report, september 29, 1997--march 29, 1998The technical progress achieved during the period 29 September 1997 through 29 March 1998 on Contract DE-AC03-91SF18852 Radioisotope Thermoelectric Generators and Ancillary Activities is described in this report....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The outsourcing in public administration: advantages, disadvantages and threats to the legal regime of labor relationsOutsourcing is a modern management technique where ancillary activities are transferred to other companies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

—des activités accessoires aux transports, telles que chargement, déchargement, manutention et activités similaires,

ancillary transport activities such as loading, unloading, handling and similar activities,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C- Les activités accessoires soumises à autorisation préalable

Part E - Activities Permitted Subject to Prior Approval

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
—des activités accessoires aux transports, telles que chargement, déchargement, manutention et activités similaires,

ancillary transport activities such as loading, unloading, handling and similar activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
—des activités accessoires aux transports, telles que chargement, déchargement, manutention et activités similaires,

ancillary transport activities such as loading, unloading, handling and similar activities,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CARBAJO (J.), « Les activités accessoires au service public », p. 235

35. (back) Sayre, "Premises of Public Administration," p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des activités accessoires liées à l’activité VRP peuvent également être exercée,

The activities pertaining to eCommerce can be recognized too,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces activités accessoires restent limitées pour la plupart des artistes-auteurs.

However the literature continues to be limited for most of these agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts associés à ces activités accessoires ne doivent pas être inclus dans le coût des opérations de découverture.

The costs associated with these incidental operations shall not be included in the cost of the stripping activity asset.

général - eur-lex.europa.eu
Il a ensuite présenté la situation concernant l’application de ces activités accessoires.

He then presented an overview of the implementation of these secondary activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importance des activités accessoires et la diversification des activités pour les huissiers de justice, sous l'angle européen et international

The importance of additional activities and the diversification of activities of judicial officers under European and international perspective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une question sur le test des activités accessoires (Q.13) a été supprimée.

One question on the ancillary activity test (Q.13) has been deleted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exercer auprès d'une personne ou d'un organisme public ou privé les activités accessoires suivantes :

Any of the following actions undertaken by a public or private individual or entity:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut exercer toutes les activités accessoires complémentaires qui ont un lien avec son but principal.

The Association can carry out any other direct economic activities if they are of an accessory character and have a close connection with its main purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités accessoires ou connexes doivent en tout temps demeurer secondaires par rapport aux activités professionnelles en termes d’efforts, d’investissement requis ou de revenus générés.

The incidental or related activities must at all times remain secondary to the professional activities, in terms of effort involved, investment required or revenue generated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité d'une démarche commerciale, marketing et de communication autour des activités accessoires des huissiers de justice ;

The need for a commercial, marketing and communication process around the additional activities of judicial officers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues