Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les activités à bord, encadrées par un guide bilingue (anglais/espagnol).

On board activities conducted by a bilingual guide (English/Spanish).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’après-midi, profitez des activités à bord (selon l’itinéraire de chaque bateau) ou tout simplement passez du temps à vous détendre à bord.

In the afternoon, enjoy some on board activities (depending on each boat’s itinerary) or just spend some time relaxing on the boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formation fait l'objet de mises à jour rendues nécessaires par les modifications des activités à bord.

Training courses are updated when this is required by changes in relation with on board activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès à toutes les activités à bord : spectacles, salle de sport, piscine, jacuzzi, évènements et soirées clubbing.

Access to all on board activities: Shows, Gym, Sauna, Pool, Jacuzzi, Events and Clubbing Nights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès à toutes les activités à bord : spectacles, salle de sport, sauna, piscine, jacuzzi, évènements et soirées clubbing.

Access to all on board activities: Shows, Gym, Sauna, Pool, Jacuzzi, Events and Clubbing Nights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Directors' insights from inside the boardroom: a new zealand perspective... This view has been supported by research that has sought the views of directors - those inside the boardroom - on board activities and performance....
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial - techdico
économie / politique commerciale / commerce international / finances / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
politique internationale / droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Profitez des nombreux services et activités à bord.

Make the most of the many services and activities on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférences et activités à bord : Même en mer, l’activité bat son plein à bord du navire.

Lectures and onboard activities: When the ship is at sea, there’s plenty happening on board as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités à bord et l’utilisation des installations de bord (des suppléments peuvent s’appliquer)

Participation in on-board activities and on-board facilities (surcharge may apply).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suis-je obligé de participer aux activités à bord ?

Am I required to take part in the ship's activities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Les activités à bord et l’utilisation des installations de bord (des suppléments peuvent s’appliquer)

Participation in on-board activities and on-board facilities (surcharge may apply).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses activités à bord du navire sont gratuites.

There are lots of activities on the ship which are free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spectacles et activités à bord du Disney Dream

Teen Clubs and Activities on the Disney Dream & Disney Fantasy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités à bord: par example centre de Fitness, Sauna

Use of on-board facilities i.e. fitness center, sauna

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissance des consignes pertinentes de santé et de sécurité au travail lors des activités à bord.

Knowledge of the relevant health and safety working instructions during activities that take place on board.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Connaissance des consignes pertinentes de santé et de sécurité au travail lors des activités à bord.

Knowledge of relevant health and safety working instructions during activities that take place on board.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Profitez de cette journée pour participer aux activités à bord.

Take advantage of this time to participate in our onboard activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles activités à bord peuvent être réservées avant la croisière ?

What onboard activities can be purchased prior to sailing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection des activités à bord divertira toute la famille.

The selection of activities onboard will keep the entire family entertained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une participation très active aux activités à bord est exigée !

Very active participation in on-board activities is required!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débarquements des bateaux Polarcirkel et les activités à bord et à terre

Landings with Polarcirkel boats and activities onboard and ashore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues