Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Pour plusieurs, c'est une activité récréative.

For others, it’s simply a recreational activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour eux c'est une activité récréative qu'ils...

For others, however, this becomes a serious recreational activity that they…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camping est une activité récréative extérieure.

Camping is an elective outdoor recreational activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camping est une excellente activité récréative extérieure.

Camping is a superb outdoor recreational activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camping est une excellente activité récréative extérieure.

Camping is an excellent outdoor recreational activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condition of students recreational activity at the modern stage... The formation of recreational activity of the students of the State educational establishment "The Ukrainian Academy of Banking of the National Bank of Ukraine" is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling the spatial and temporal dimensions of recreational activity participation with a focus on physical activitiesThis study presents a unified framework to understand the weekday recreational activity participation time-use of adults, with an emphasis on the time expended in physically active recreation pursuits by location and by time-of-day....
Effect of occupational and recreational activity on the risk of colorectal cancer among males: a case-control study... However, it is unclear whether recreational activity is similarly protective among those who engage in high or low occupational activity....
 PDF: core.ac.uk
The relationship between recreational activity and dementia behavior: an exploratory studyThis study explores the effects recreational activity has on specific dementia behaviors such as wandering, pacing, agitation, calling out and repetitive verbal comments of 15 nursing home residents with dementia....
Modeling out-of-home recreational activity duration using hazard-based duration models with latent heterogeneityThis paper presents econometric models of recreational activity duration that individuals pursue throughout the week....

Publications scientifiques

Les contenants pour mushi, leur signification dans la culture japonaise
... On peut ainsi mettre en évidence toute une culture de la cage à mushi qui possède des traits spécifiques au Japon : confection de cages comme activité récréative, présence d'un artisanat, etc.....
... These cages consist those made for hobby and recreational pastime as well as those created by professional and skilled craftsmen....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le camping est une activité récréative ou éducative.

The campsite is a recreational or educational activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camping est une excellente activité récréative extérieure.

Camping is an outstanding outdoor recreation activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de blessure existe dans toute activité récréative.

The risk of injury exists in any physical activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute activité récréative contribue à l'enrichissement de la vie.

It is considered that every recreational action contributes to the enrichment of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SVE n'est pas une activité récréative ou touristique.

EVS is not a recreational or tourist activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équitation est une activité récréative populaire chez les jeunes.

Skateboarding is a popular recreational activity among youngsters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de blessure existe dans toute activité récréative.

The potential for injury exists in all physical pursuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accomplir une activité récréative sans blessures est assurément souhaitable.

Achieving an injury free recreational activity is certainly desired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antidépresseurs sont une activité récréative très populaire et dangereuse.

Antidepressants are a very popular and dangerous recreational activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool est une activité récréative commune pour beaucoup de gens.

Alcohol is a common recreational activity for many people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool est une activité récréative commune pour beaucoup de gens.

Alcohol is a common recreational activity for many people. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité récréative et non sportive pour les enfants et adultes.

A recreational, non-competitive activity for children and adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre le triathlon comme une activité récréative et de loisirs.

To enjoy triathlon as a recreational activity and a hobby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La motoneige comme activité récréative est interdite dans le parc.

Harvesting fungi as a commercial activity is prohibited on the New Forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre une activité récréative et une activité commerciale est liée à son but.

The difference between an activity being recreational and an activity being commercial has to do with its purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues