Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Mais une activité productive pleine de sens n’est plus une activité productive.

The thing is, a meaningful productive activity is no longer a productive one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l'arrêt ou la délocalisation d'une activité productive;

(a)a cessation or transfer of a productive activity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l'arrêt ou la délocalisation d'une activité productive;

(a) a cessation or relocation of a productive activity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces zones, aucune activité productive n'est autorisée.

In these areas, no productive activity is allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)l’arrêt ou le transfert d’une activité productive;

(a) a cessation or relocation of a productive activity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naviguer à la mode butonaise : l’institution du kapiompu et l’organisation sociale des expéditions maritimes à buton (sulawesi sud-est, indonésie) navigating in the butonese way : the kapiompu institution and the social organization of maritime expeditions in buton (southeast sulawesi)
... Le kapiompu constitue donc à la fois un exemple de réponse culturelle à des contraintes liées à la pratique d’une activité productive et une illustration du pluralisme juridique au sein de l’état indonésien....
... Thus, the kapiompu is an example of a cultural response to constraints related to the practice of a productive activity, as well as an illustration of the existence of legal pluralism within the Indon
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Growth, public investment and corruption with failing institutions
... Pour étudier cette distorsion, nous proposons un modèle où les électeurs choisissent la composition des dépenses publiques sous une contrainte d'incitation qui reflète le choix des ménages entre activité productive et recherche de rente....
... To study this distorsion, we propose a dynamic model where households vote for the composition of public spending, subject to an incentive constraint reflecting individuals' choice between productive activity and rent-seeking....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intercompréhensions et apprentissages dans un cours de français écrit pour adultes... Nos résultats questionnent, par ailleurs, la distinction entre activité productive et activité constructive
Methodological approach to assessment of organizational resources of the productive activity...article is to solve the problem connected with development of theoretical and methodological provisions of formation of the assessment procedure of organizational resources of the productive activity.Theoretical...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genèse d’un collectif de travail ou l’histoire de son activité productive et créatrice dans la formation à l’enseignement: de l’analyse de l’activité des enseignants débutants à l’ingénierie de la formation à l’enseignement. bilan critique des apports d’une technologie de la formation orientée activité...fondements de sa collaboration avec des chercheurs engagés dans une équipe de recherche en ERGonomie de l’Activité des Professionnels de l’Education (ERGAPE) et de l’histoire de son activité productive et créatrice....
The contents of the work in daily centers that have productive activity for moderate and severed mentally retarded persons in function of rehabilitation...persons.In this contributed substance are presented the activities for productive activity, work therapy and socialization in their living surroundings
 PDF: doaj.org
Social aspects of the necessities for the daily care and productive activity of the moderate and severed mentally retarded personsThe necessities for the daily care and productive activity of the moderate and severed mentally retarded persons are determinate by many cultural, traditional and social environments....
 PDF: doaj.org
Resources and the productive activity of elders: race and gender as contexts... Multivariate analyses test the assumption that race and gender are critical contexts for understanding the productive activity of elders....
Inflation, trade frictions, and productive activity in a multiple-matching model of moneyThis paper investigates the relationship between money growth, inflation, and productive activity in a general equilibrium model of search....
activité productive
général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’agriculture serait la seule activité productive.

To them agriculture was the only productive occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constituer l’extension d’une activité productive existante.

Constitute an extension of an existing production activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fait qu’une activité est une activité productive, c’est sa pauvreté, sa

What makes an activity a productive one is its poverty, its isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que de l’investir dans une activité productive.

Therefore, you must invest it in productive activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que de l’investir dans une activité productive.

Hence, you must invest it in productive activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que de l’investir dans une activité productive.

Thus, you ought to invest it in productive activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui fait qu’une activité est une activité productive, c’est sa pauvreté, sa séparation.

What makes an activity a productive one is its poverty, its isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver une activité productive et créative vous est difficile?

Is staying organized and productive a difficult thing for you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils accomplissent rarement ce que nous appelons une activité productive.

They rarely accomplish anything that we could call productive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque minute de notre existence participe à une activité productive.

We should utilize every minute of our life in productive work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulions un projet passionnant qui encouragerait une activité productive.

We wanted an exciting project area that encouraged generative activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez consacrer votre temps libre à une activité productive ?

So, you decided to dedicate your free time doing something productive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appréhendée comme une activité productive dont l’output est la coordination.

Visa has been called a corporation whose product is coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cette activité productive, le commerce des tapis a toujours été

In parallel with this production activity, trade in carpets has always flourished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez consacrer votre temps libre à une activité productive ?

Want to take advantage of your free time to do something productive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues