Publications scientifiques

L'émergence des systèmes informatisés de réservation au cœur du réseau des transports aériens
... Aujourd'hui, en tant que systèmes d'informations interorganisationnels, leur transformation en GDS et leur

activité d'intermédiation

leur confèrent une place centrale au sein du réseau des transports aériens.
...
... Today, as inter-organizational information systems, their transformations into GDS and their activity of intermediation confer them a central place within the airline transportation network...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le marché des credit default swaps : effets de contagion et processus de découverte des prix durant les crises.
... Les participants de marché, principalement les grandes banques, ont su tirer parti des possibilités offertes par les outils de transfert de risque qui leur ont permis tout d'abord, de disposer d'instruments novateurs de protection contre le risque de crédit, mais aussi d'assurer l'expansion de leur activité d'intermédiation du crédit tout en optimisant les exigences en capital....
Europe / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les salariés des petites entreprises peuvent-ils bénéficier des politiques de prévention des risques professionnels ?... Cette activité d'intermédiation entre des normes générales et des contextes d'applications spécifiques se nourrit de la distance initiale entre les principes civiques et industriels...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1 - Les intérêts qui correspondent principalement à une

activité d'intermédiation

financière.

establishments that are primarily engaged in financial intermediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 - Les intérêts qui correspondent principalement à une activité d'intermédiation financière.

establishments that are primarily engaged in financial intermediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les intermédiaires d'assurances doivent, dans leur activité d'intermédiation, respecter les règles de conduite applicables aux entreprises d'assurances.

In their activity of intermediation, insurance intermediaries must respect the rules of conduct applicable to insurance undertakings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, il a développé une activité d'intermédiation en private equity chez Bryan, Garnier & Co (1999).

He subsequently went on to develop an intermediation practice in private equity at Bryan, Garnier & Co (1999).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concordia a la qualité de courtier d’ assurances indépendant et l'activité d'intermédiation en assurance constitue son activité principale.

Concordia has the status of an independent insurance broker and the activity of insurance brokerage forms its main activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) les institutions sans but lucratif dotées de la personnalité juridique qui servent des sociétés financières, mais qui n'exercent aucune activité d'intermédiation financière ni aucune activité financière auxiliaire (point 2.44).

(j) non-profit institutions recognized as independent legal entities serving financial corporations, but not engaged in financial intermediation or auxiliary financial activities (see paragraph 2.44).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les intermédiaires en services bancaires et en services d'investissement doivent, dans leur activité d'intermédiation, respecter les règles de conduite applicables aux entreprises réglementées.

Intermediaries in banking and investment services must, in their activity of intermediation, the rules of conduct applicable to regulated companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les institutions sans but lucratif dotées de la personnalité juridique qui servent d'autres institutions financières monétaires, mais qui n'exercent aucune activité d'intermédiation financière.

(b) non-profit institutions recognized as independent legal entities serving other monetary financial institutions, but not engaged in financial intermediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré toutes les possibilités numériques, les conseils personnels d'un professionnel expérimenté restera également à l'avenir l'élément central de notre activité d'intermédiation », assure Christian Völkers.

Despite all the digital opportunities, personal support by an experienced expert will remain a key component of our brokerage activities,” says Christian Völkers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dettes liées à l'activité d'intermédiation 665 598

Payables related to intermediation activities 665 598

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) les institutions sans but lucratif dotées de la personnalité juridique qui servent des sociétés financières mais qui n'exercent aucune activité d'intermédiation financière [point 2.46 d)];

non-profit institutions recognised as independent legal entities serving financial corporations, but not engaged in financial intermediation (see point (d) of paragraph 2.46);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) les institutions sans but lucratif dotées de la personnalité juridique qui servent des sociétés financières mais qui n'exercent aucune activité d'intermédiation financière [point 2.46 d)];

(j) non-profit institutions recognized as independent legal entities serving financial corporations, but not engaged in financial intermediation or auxiliary financial activities (see paragraph 2.44).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créances liées à l'activité d'intermédiation 243 173

Receivables related to intermediation activities 243 173

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds liés à l'activité d'intermédiation 462 461

Funds related to intermediation activities 462 461

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les institutions sans but lucratif dotées de la personnalité juridique qui servent des sociétés d'assurance et des fonds de pension, mais qui n'exercent aucune activité d'intermédiation financière.

(c) non-profit institutions recognized as independent legal entities serving insurance corporations and pension funds, but not engaged in financial intermediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues