Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1 En application de la norme IFRS 5, GVT, cédé en 2015, est présenté comme une activité cédée ou en cours de cession.

1 In compliance with IFRS 5, GVT (sold in 2015), has been reported as a discontinued operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, GVT, cédé en 2015, est présenté comme une activité cédée ou en cours de cession en application de la norme IFRS 5.

As a reminder, GVT (sold in 2015) has been reported as a discontinued operation in compliance with IFRS 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités numériques connaissent une baisse (- 9,5 % en données comparables) imputable à l'évolution défavorable de NextIdea, activité cédée par la branche du Groupe en septembre.

Digital activities are down (-9.5% on a like-for-like basis) due to the adverse developments at NextIdea, which was sold off by the Group's division in September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités numériques connaissent une baisse (- 9,5 % en données comparables) imputable à l’évolution défavorable de NextIdea, activité cédée par la branche du Groupe en septembre.

Digital activities are down (-9.5% on a like-for-like basis) due to the adverse developments at NextIdea, which was sold off by the Group's division in September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Le droit pour Technicolor de percevoir un complément de prix de la part de l’acheteur annexé sur la potentielle rémunération future des nouveaux propriétaires de l’activité cédée.

The right for Technicolor to receive additional consideration from the buyer based on the potential future remuneration of the new owners of the disposed entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc nécessaire de vérifier que l'activité cédée ne conserve pas le bénéfice des aides reçues antérieurement par Dexia.

It is therefore necessary to verify that the sold business does not retain the benefit of the aid previously received by Dexia.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues