Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Les frais se rapportant à une activité bénévole.

Costs incurred in connection with a voluntary activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en est de même pour toute activité bénévole.

The same goes for any other private, voluntary activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les frais engagés dans le cadre d’une activité bénévole.

Costs incurred in connection with a voluntary activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais engagés dans le cadre d’une activité bénévole.

Costs incurred in connection with a voluntary activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les frais engagés dans le cadre d'une activité bénévole.

Costs incurred in connection with a voluntary activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications of next-generation sequencing technologies and advanced analytical methods to understand gene by environment interactions... A transcriptome study compared a mouse line selected for high voluntary activity to a control line in environments restricting or enabling a rewarding activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Necessity for comprehension of "play'' as qualities of kindergarten teachersThe current kindergarten education is based on the idea that play as voluntary activity of children should be centered in educational activities in kindergarten However, that is not always the case....
Characterization of voluntary activity and the metabolism of skeletal muscle of nob3.38b/b and nob3.38n/n mice.(A) Voluntary activity of B/B and N/N mice detected with a running wheel over 24 h (n = 13)....
White paper on a framework for supporting voluntary activity and for developing the relationship between the state and the community and voluntary sector.Voluntary activity is an essential sign of a society where people are concerned for each other....
 PDF: core.ac.uk
Voluntary activity and local government : managing volunteers or facilitating active citizenship?This article discusses the role of voluntary activity in the local government of Australia....

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]
droit - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

o Activité bénévole : Ajoutez une Activité bénévole si vous aimeriez que ce soit inclus dans ton scénario.

Volunteer Activity: Add a Volunteer Activity if you would like one to included in your script.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’organismes ont bénéficié de son activité bénévole.

Many organizations benefit from her volunteer activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serai-je photographié(e) pendant mon activité bénévole?

Will I be photographed during my volunteer activity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’organismes ont bénéficié de son activité bénévole.

Many organizations have benefitted from his volunteer services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une activité bénévole requiert de se conformer la loi, comme pour n'importe quelle activité.

Political campaigns are required to comply with the law in the same way as any other business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une activité bénévole, mais tous les frais sont remboursés.

While the position is voluntary, all expenses are reimbursed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une activité bénévole qui m’apporte beaucoup de joie.

This is a volunteer activity that gives me immense joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De retour en Allemagne, j'aimerais poursuivre une activité bénévole.

When I came back to Germany I wanted to continue volunteering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professeure d'Arabe (activité bénévole), Rotaract, Caire, Égypte (2014-2015)

Professor of Arabic (volunteer activity), Rotaract, Cairo, Egypt (2014-2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une activité bénévole qui m’apporte beaucoup de joie.

This is a volunteer activity that brings me a lot of joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exerçant une activité bénévole au sein de l’association, ou

volunteer currently serving in the Association, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suzanna a-t-elle besoin de divulguer son activité bénévole?

Does Suzanna need to disclose this volunteer activity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de temps pouvez-vous consacrer à votre activité bénévole ?

How much time can you reasonably devote to your volunteering activity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir participé à une activité bénévole encadrée durant l’année précédente.

You must have engaged in a volunteer activity within the last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La publication des Cahiers Robinson est-elle une activité bénévole ?

Does Robinson's book function as a social warning?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues