Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
An analysis of the connection between researchers ' productivity and their co- authors ' past attributions, including the importance in collaboration networks1... The results show very little correlation between the subsequent activity of newcomers and the preceding activity of their co-authors....
général - core.ac.uk - PDF: www.slis.tsukuba.ac.jp
Being eager to prove oneself: u-shaped relationship between competence frustration and intrinsic motivation in another activity... However, the relationship between competence frustration in a preceding activity and one’s intrinsic motivation in a subsequent one remains unclear....
 PDF: doaj.org
Astronomy astrophysics was one sunspot cycle lost in late xviii century?... So far this cycle was combined with the preceding activity to form the exceptionally long solar cycle #4 in 1784-1799, leading to an irregular phase evolution of sunspot activity (known as a phase catastrophe) and other...
 PDF: cc.oulu.fi
Time-resolved imaging reveals heterogeneous landscapes of nanomolar ca(2+) in neurons and astroglia... Mapping basal [Ca(2+)] in neurons and astrocytes with submicron resolution unveils heterogeneous concentration landscapes that depend on age and preceding activity....
Time-resolved imaging reveals heterogeneous landscapes of nanomolar ca2+ in neurons and astroglia ... Mapping basal [Ca2+] in neurons and astrocytes with submicron resolution unveils heterogeneous concentration landscapes that depend on age and preceding activity....

Publications scientifiques

Une politique de la vieillesse : la retraite des vieux soldats, 1762-1790
... Les vieux soldats pensionnés forment alors une catégorie sociale nouvelle, celle de vieillards inactifs dont la réinsertion sociale et la subsistance sont assurées en raison de leur activité antérieure....
... The military pensioners formed a new social category, consisting of economically inactive old men whose social reintegration and subsistence were ensured because of their earlier activity....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’input d’une activité peut être aussi le produit d’une activité antérieure

An input to a program activity may also be an output of an earlier program activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité antérieure des chômeurs : Activité principale avant de commencer à chercher du travail.

Activity prior to unemployment: Main activity before looking for work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACTIVITÉ ANTÉRIEURE DES CHÔMEURS : Activité principale avant de commencer à chercher du travail.

Activity prior to unemployment: Main activity before looking for work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convergence se caractérise par une activité de l'échéancier ayant plus d'une activité antérieure.

Pass convergence is characterized by a schedule activity with more than one predecessor activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convergence se caractérise par une activité de l'échéancier ayant plus d'une activité antérieure.

Path convergence is characterized by a schedule activity with more than one predecessor activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’input d’une activité peut être aussi le produit d’une activité antérieure

An input to a program activity may also be an output of an earlier program activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informations et constitue ainsi la trace d'une activité antérieure.

A conception organizes information and stands as the trace of previous activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité antérieure – Assurer la sécurité alimentaire grâce à la collaboration transfrontalière

Highlight: Ensuring food security through cross-border collaboration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité antérieure – Forger le nouveau partenariat entre l'Indonésie et le Canada

Innovation and Change: Forging the New Canada-Indonesia Partnership 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, l'importance des actifs acquis par WestSea est considérablement réduite par rapport à celle d'ENVC et de son activité antérieure.

First, the scope of the assets acquired by WestSea is significantly reduced in comparison to that of ENVC and its previous activity.

général - eur-lex.europa.eu
Activité antérieure – Améliorer la recherche sur les systèmes de santé en Afrique de l’Ouest

Highlight: Improving health systems research in West Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’ordinateur, ces publicités sont ciblées utilisant des algorithmes basés sur notre activité antérieure.

In the computer the ads are targetted using algorithms based upon our previous activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’estimation par analogie utilise la durée réelle d’une activité antérieure similaire comme base d’estimation pour donner la durée d’une activité à réaliser.

Analogous duration estimating uses the actual duration of a previous, similar activity as the basis for estimating the duration of a future activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Incapacité légère ; incapable de mener toute activité antérieure mais capable de vaquer à ses occupations

2 Slight disability; unable to carry out all previous activities, but able to look after own affairs without assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Incapacité légère ; incapable de mener toute activité antérieure mais capable de vaquer à ses occupations

2 Slight disability; unable to perform all previous activities but able to look after own affairs without assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues