Il définissait la philosophie " une qui procure la vie bienheureuse par des discours et des raisonnements ". I need a philosophy that “… is an activity that secures the flourishing life by arguments and reasonings.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La topoisomérase V est active dans une vaste plage de températures et de conditions ioniques et elle ne nécessite ni magnésium ni ATP pour son activié.
Topoisomerase V is active over a wide range of temperatures and ionic conditions and does not require magnesium or ATP for its activity.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne également des procédés et des compositions permettant d'accroître la sensibilité aux endotoxines de préparations de lysat d'amibocytes ayant une activié du facteur G réduite.
In addition, the invention provides methods and compositions for enhancing the sensitivity to endotoxins of amebocyte lysate preparations having reducing Factor G activity.
industrie mécanique - wipo.int
Ce composé présente un antagonisme vis-à-vis de CCK et de la gastrine, il présente également une activié inhibitrice de fusion cellulaire, ce qui en fait un médicament utile.
This compound has CCK antagonism, gastrin antagonism and cell fusion inhibitor activity, thus being useful as a medicine.
chimie - wipo.int
Le groupe kanon×kanon continue son activié et sort en juin son deuxième single: Koi no Doutei, lui aussi utilisé comme opening.
kanon×kanon released his second single on June, Koi no Doutei, which is also used as opening for an anime.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé industriel de préparation efficace d'un dérivé de 3-(phényle substitué)-5-isopropylidène-1,3-oxazolidine-2,4-dione présentant une activié herbicide puissante sans utilisation de phosgène ou analogue.
An industrial process for efficiently preparing a 3-(substituted phenyl)-5-isopropylidene-1,3-oxazolidine-2,4-dione derivative having a potent herbicidal activity without using phosgene or the like.
chimie - wipo.int
La présente invention concerne des Dérivés de pyrrolo[3,4-b]quinoléine de formule générale (I) dans laquelle X représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre donnés d'une activié hypnotique et sedative.
Said derivatives have a hypnotic or sedative effect.
chimie - wipo.int
La présente invention concerne des Dérivés de pyrrolo[3,4-b]quinoléine de formule générale (I) dans laquelle X représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre donnés d'une activié hypnotique et sedative.
The invention relates to pyrrolo[3,4-b]quinoline derivatives of general formula (I) wherein X represents an oxygen atom or a sulphur atom.
chimie - wipo.int
Nécessaire 2 has_js AJA Détermine si le JavaScript est activié ou non afin que le site puisse effectuer des opérations plus efficaces pour améliorer l'expérience utilisateur.
Has Javascript has_js Determines whether or not JavaScript is enabled on the browser, so that the website can more efficiently perform operations to enhance the user experience.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces acides gras sont des composants importants de la membrane cellulaire et les précurseurs de prostaglandines (composés à activié hormono similaire qui activent la régénération de la membrane).
These fatty acids are important components of cell membranes and prostaglandin precursors (made up of hormone-like substances that activate the restoration of membranes).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contexte de ressources logistiques et financières est limités, une méconnaissance générale de l’Open Data font de chaque activié la traduction d’un engagement volontaires, passionné et militant !
The project faces limited logistical, financial, and human resources as well as a general ignorance of Open Data, making each activity realized a feat of volunteer passion and activism.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces acides gras sont des composants importants de la membrane cellulaire et les précurseurs de prostaglandines (composés à activié hormono-similaire qui activent la régénération de la membrane).
These fatty acids are important components of cell membranes and prostaglandin precursors (made up of hormone-like substances that activate the restoration of membranes).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volet « Sentiers marqués dans la jungle urbaine » du programme de Greenest City constituait en une activié scolaire de cartographie complémentaire au programme de l'Ontario School Board en sciences sociales, en mathématiques et en science.
Greenest Citys Blazing Trails Through the Urban Jungle was a classroom mapping activity that complemented the Ontario school board curriculum in social studies, mathematics, and science.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il définissait la philosophie " une activié qui procure la vie bienheureuse par des discours et des raisonnements ".
I need a philosophy that “… is an activity that secures the flourishing life by arguments and reasonings.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La topoisomérase V est active dans une vaste plage de températures et de conditions ioniques et elle ne nécessite ni magnésium ni ATP pour son activié.
Topoisomerase V is active over a wide range of temperatures and ionic conditions and does not require magnesium or ATP for its activity.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
