Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé est particulièrement approprié à des substances actives de faible masse volumique apparente, ou à des substances

actives faible

ment compressibles et sensibles à l'humidité.

The method of this invention is particularly suitable for the actives with low bulk density, poorly compressible and moisture sensitive actives.

santé - wipo.int
TSH élevé est souvent mais pas nécessairement révélateur des hormones actives faibles et donc la fonction thyroïdienne faible.

High TSH is often, although not necessarily, indicative of low active hormones and thus low thyroid function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé est particulièrement approprié à des substances actives de faible masse volumique apparente, ou à des substances actives faiblement compressibles et sensibles à l'humidité.

The method of this invention is particularly suitable for the actives with low bulk density, poorly compressible and moisture sensitive actives.

santé - wipo.int
Au moins une couche à faible réfringence (2a) est disposée entre les zones actives (5).

At least one low-refractive-index layer (2a) is arranged between the active areas (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Peut être trop faible en calories pour les personnes actives.

Calorie allowances may be too low for physically active individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut être trop faible en calories pour les personnes actives.

This risks to be too few calories for active people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut être trop faible en calories pour les personnes actives.

Diet may be too low in calories for active individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut être trop faible en calories pour les personnes actives.

It can be too low in calories for growing children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des dispersions solides et stables de substances actives présentant une faible solubilité dans l'eau.

Stable solid dispersions of active substances having low water solubility are also disclosed.

santé - wipo.int
Les compositions tensio-actives liquides concentrées sont sensiblement isotropiques, non inflammables et présentent une viscosité relativement faible.

The concentrated liquid surfactant compositions may be substantially isotropic, non-flammable and have relatively low viscosity.

produit agricole transformé - wipo.int
Les substances actives à faible risque sont énumérées séparément dans le règlement visé à larticle 13, paragraphe 4.

Low-risk active substances shall be listed separately in the Regulation referred to in Article 13.

général - eur-lex.europa.eu
Quand on compare les femmes actives, la différence est plus faible.

When you put women into any equation, the equation gets better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on compare les femmes actives, la différence est plus faible.

When you put women into any equation, the equation gets better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances actives à faible risque sont approuvées au niveau européen.

Which substances that are classified as low-risk active substances are decided at EU level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On évite ainsi la perte d'informations et la faible résolution associée en faisant se recouvrir les zones actives.

Thus, loss of information and consequent low resolution is avoided by arranging active regions to overlap.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues