Exemples français - anglais

conditions et organisation du travail / questions sociales / emploi et travail / communication / finances / agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données / général / économie / éducation / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Activation automatique

des environnements dans le terminal.

Automatic activation of environments in the terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une activation automatique correspond à une caractéristique de fonctionnement du système à pile à combustible.

Automatic actuation can be provided which responds to an operating characteristic of the fuel cell system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une activation automatique à l'échéance de la garantie constructeur,

Automatic activation upon expiry of the manufacturerÕs warranty,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light Assist (activation ou désactivation automatique des feux de route).

Light Assist (automatic activation/deactivation of high beam headlights)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique de promotions et production de documents clients personnalisés.

Automatic activation of promotions and customer specific documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique de la nouvelle adresse MAC après le changement

Automatic enabling of MAC address just after changing it,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique de la nouvelle adresse MAC après le changement

Automatically activating the new MAC address after the change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique de la nouvelle adresse MAC après le changement

Automatically Activate new MAC Address right after changing it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique de la nouvelle adresse MAC après le changement

.Automatically activating the new MAC address after the change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique de la nouvelle adresse MAC après le changement

Automatically activating the new MAC address after the change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique sans intervention humaine dès les premières minutes d’un incendie

Activation of sprinklers without human intervention from the outset of a fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation automatique sans intervention humaine dès les premières minutes d’un incendie

Activates automatically (without human intervention) within the first few minutes of a fire breaking out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entrées doivent avoir une activation automatique lorsque la porte s'ouvre.

The entrances should have automatic activation when the door opens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité audio maximale, activation automatique du microphone et sécurité anti-détection

Maximum audio quality, automatic microphone switch-on and anti-detection security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La particularité de l'invention réside dans le fait que le moyen de blocage est du type activation/désactivation automatique.

The particularity of the invention resides in that the locking means is of the automatic activation/deactivation type.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues