Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

gène

activable

par irradiation

radiation-inducible gene
santé - iate.europa.eu

Indication sonore toujours

activable

/dés

activable

Acoustic indication always switchable on/off
général - eur-lex.europa.eu
Indication sonore toujours activable/désactivable): …

Acoustic indication always switchable on/off): …

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Hsp33 controls elongation factor-tu stability and allows escherichia coli growth in the absence of the major dnak and triggerfactor chaperones
... Nous avons montré que la perte des protéines chaperons TF et DnaK, et donc des voies de repliements dans lesquelles elles sont impliquées, pouvait être secourue de façon efficace par la surexpression du chaperon Hsp33, connu pour être activable en réponse à un stress oxydatif sévère....
... We show that disruption of the TF/DnaK chaperone pathway is efficiently rescued by over-expression of the redox-regulated chaperone Hsp33...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Neutral proteinase activity produced in vitro by cells of the glomerular mesangium
... En culture sans sérum, ces cellules produisaient une activité protéinase neutre qui survenait sous une forme latente trypsine-activable (poids moléculaire apparent entre 78 000 et 100 000 daltons), et sous une forme active (44 000 à 58 000 daltons)....
... In serum-free culture, these cells produced neutral proteinase activity that occurred as a latent trypsin-activable form (apparent molecular weight range, 78,000 to 100,000 daltons) and in an active form (44,000 to 58,000 daltons)...
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La mesure de flux intégrés de neutrons rapides au moyen de compteurs de geiger-muller à cathodes activables
Pour mesurer des flux intégrés de neutrons rapides de 14 MeV on emploie des compteurs de Geiger-Müller à cathodes activables d'aluminium, d'argent, de cuivre, de laiton, ou d'acier inoxydable....
général - core.ac.uk -
▷
Renin synthesis, storage, and release in the rat: a morphological and biochemical study
... Ces observations sont compatibles avec l'existence de deux formes de rénine rénale et montrent que la rénine nouvellement synthétisée après une déplétion rénale en rénine est surtout sous la forme activable par l'acide....
... These observations are compatible with the existence of two forrms of renal renin and show that after renin-depletion of the kidney, newly synthesized renin is mainly in the acid-activated form...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
L'anglais, le français, le chinois et les autres : quelle(s) intégration(s) des apprentissages ?... Le développement qui suit précise la portée de ces recours, non seulement utilitaires, mais jouant bien potentiellement un rôle central, organisateur, dans la construction d'une compétence plurilingue, dans la mesure où « cette langue occuperait une position particulière, sinon de médium incontournable, du moins de latence activable ou de disponibilité dominante en cas de besoin....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
De la pertinence du capital humain comme objet comptable : le cas des joueurs de football...d'équipe...) n'est pas activable selon les règles comptables....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Caractérisation des mécanismes moléculaires liés à p53 régulant l’expression du gène p2ry6.... Enfin, le rôle de l’isoforme 2 reste à étudier, mais les tests effectués suggèrent qu’elle est activable par l’UDP
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Une sonde d'imagerie activable à fixer au dispositif activable selon l'invention est également décrite.

An activatable imaging probe for attachment to such activatable device is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un adhésif activable est formulé pour absorber facilement de l'énergie provenant d'une source de rayonnement donnée, une étiquette sans doublure adhésive activable incorpore ledit adhésif activable.

An activatable adhesive is formulated to readily absorb energy from a given radiation source (142), an activatable adhesive linerless label (151) incorporates such the activatable adhesive.

production - wipo.int
La première couche contient un premier colorant activable et la seconde couche contient un second colorant activable.

The first layer has a first activatable colorant and the second layer has a second activatable colorant.

santé - wipo.int
Le substrat comprend un colorant activable et une région qui est chauffée avant l'activation du colorant activable.

The substrate includes an activatable colorant and a region that is heated prior to activating the activatable colorant.

santé - wipo.int
dispositif activable en cas de nécessité

standby capacity

défense - iate.europa.eu
dispositif activable en cas de nécessité

EU standby capacity

défense - iate.europa.eu
L'invention concerne un implant activable, notamment un grain activable, qui est constitué d'un corps creux présentant un espace intérieur.

The invention relates to an activatable implant, preferably an activatable seed composed of a hollow body with an interior.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif activable (15) qui comprend un dispositif (13) et une sonde d'imagerie activable (1) fixée à celui-ci.

An activatable device (15) is provided which comprises a device (13) and an activatable imaging probe (1) attached to it.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde couche comprend une substance thermiquement activable.

The second layer includes thermally activatable material.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à obtenir une première couche contenant un premier colorant activable et une deuxième couche contenant un deuxième colorant activable.

The method comprises providing a first layer having a first activatable colorant and a second layer having a second activatable colorant.

santé - wipo.int
L'invention concerne un matériau activable et des articles l'incorporant.

An activatable material and articles incorporating the same is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une composition de rasage activable par l'eau.

A water-activable shaving composition is provided.

santé - wipo.int
L'article comprend également au moins une structure extensible thermo-activable.

The article also includes at least one heat-activatable expandable structure.

santé - wipo.int
Le procédé consiste à traiter le sang d'un patient avec un composé photo-activable puis à activer ledit composé photo-activable avec de la lumière ultraviolette.

The method involves the treatment of a patient's blood with a photoactivatable compound followed by ultraviolet light activation of the photoactivatable compound.

santé - wipo.int
Le procédé comprend habituellement l’application d’un matériau activable (38) à un porteur malléable (10) et le contournage du matériau activable (38), du porteur malléable (10) ou des deux.

The process typically includes application of an activatable material (38) to a malleable carrier (10) and contouring of the activatable material (38) the malleable carrier (10) or both.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод