Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les actions préventives doivent être menées parallèlement aux

actions curatives

.

There is need to take preventive measures along with curative ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions préventives doivent être menées parallèlement aux actions curatives.

However, preventive measures must be worked in parallel with the curative ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis des actions curatives et préventives sont menées.

Then curative and preventive actions were carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan d’action inclut, lorsque possible, des actions curatives et des actions correctives.

Wherever possible, she has also suggested corrective actions and remedies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des actions curatives sur attaques de mildiou déclarées ont pu être observées en culture.

Curative actions on declared mildew attacks could be observed in culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet organisme propose des actions curatives en complément des actions préventives de l’Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d’Information (ANSSI).

The organisation proposes curative actions while complementing the preventative actions of the National Cybersecurity Agency (ANSSI.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définir des actions curatives (i.e. qui corrigent le problème immédiat, sans toutefois s'attaquer aux causes du problème).

Define remedial measures (to fix the problem short-term without, at this stage, addressing the root causes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En médecine chinoise, la prévention est au moins aussi importante, et même plus importante, que les actions curatives.

When it comes to health care, preventive measures are just as important, if not more so, than curative ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définir les actions curatives (qui corrigent le problème dans l’immédiat sans s’attaquer à ce stade aux causes racines).

Define remedial measures (to fix the problem short-term without, at this stage, addressing the root causes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En médecine chinoise, la prévention est au moins aussi importante, et même plus importante, que les actions curatives.

When it comes to healthcare, preventive measures are just as important, if not more so, than curative ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agir : Analyser les non conformités soulevées lors de l’audit et mettre en place des actions curatives et correctives.

Act: Analyze the non-conformities raised during the audit and implement corrective and curative actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela passe également par la mesure qui n’est utile que si elle débouche sur des actions curatives concrètes.

It is also about measurement, which is useful only if it results in specific curative actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois traité dans le corps, GLA, un acide gras oméga-6, exerce anti-inflammatoire et d'autres actions curatives.

Once processed in the body, GLA, an omega-6 fatty acid, exerts incredible anti-inflammatory and other healing actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois traité dans le corps, GLA, un acide gras oméga-6, exerce anti-inflammatoire et d'autres actions curatives.

Once processed in the body, GLA, an omega-6 fatty acid, exerts anti-inflammatory and other healing actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois traité dans le corps, GLA, un acide gras oméga-6, exerce anti-inflammatoire et d'autres actions curatives.

Once processed in the body, GLA, an omega-6 fatty acid, exerts incredible anti-inflammatory and healing actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues