Publications scientifiques

Développement de capteurs intégrés pour micropompes mems (applications biomédicales)
... Deux types d

actionneur

s ont été couplés à la membrane : un actionneur bimétallique intégré et un actionneur piezoélectrique externe
...
... Eveon develops a bio-inspired device including some sensors, a micropump, a reservoir and a needle...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contrôle d'écoulements : approche expérimentale et modélisation de dimension réduite
L'aptitude à déterminer une loi de contrôle optimale pour un objectif donné et construire un actionneur adapté, représente un intérêt industriel et écologique croissant, ainsi qu'un défi scientifique majeur auquel cette thèse apporte une contribution au moyen de deux approches méthodologiquement différentes...
... ABSTRACT : The ability to determine the optimal control for a given objective and construct an appropiate actuator, represents growing industrial and economical issues as well as a major scientific challenge...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling and control of actuators for humanoid robotics
... Nous avons étudié deux systèmes en détails : le premier est un système à base de muscles artificiels pneumatiques de Mckibben et le second, un actionneur électrique à câble comportant une flexibilité...
...Humanoid robotics actuation and control is complex as this field has specific needs...
général - core.ac.uk -
Simulation numérique du contrôle de décrochage dynamique d'un profil en oscillation de tangage
... Mais l'étude de cet actionneur est nécessaire avant son application...
...The helicopter flight envelope is limited by dynamic stall, which can be reduced by flow control actuation...
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Contrôle actif de l'accélération latérale perçue d'un véhicule automobile étroit et inclinable
... Cette inclinaison doit dans certains cas être automatique : elle peut être réalisée à l aide d un couple d inclinaison généré par un actionneur dédié (système DTC), soit encore en modulant l angle de braquage des roues (Système STC)...
... The tilting should be automatic, and can be achieved by a tilting torque generated by a dedicated tilting actuator (DTC) or by modifying the steering angle (STC) or both (SDTC)...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Essais préliminaires en vue de la conception de bobines inorganiques pour des moteurs haute températureInternational audienceLa densité de puissance d'un actionneur électrique est limitée par trois paramètres: l'induction dans l'entrefer de la machine, la vitesse relative rotor/stator et la densité de courant dans les conducteurs actifs...
Temperature rise test and analysis of high current switchgear in distribution systemAs the load of the power system continues to increase, the capacity of switchgear climbs, resulting in that the overheating problems becoming more serious...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modèle multi-domaine d’un actionneur électro-hydrostatique à haut niveau de détails validé expérimentalementCe travail a pour but premier de proposer un modèle de système d’actionnement d’aileron basé sur l’utilisation d’un actionneur électro-hydrostatique rendant compte du fonctionnement détaillé du système à tous les niveaux, les spécifications de chaque domaine physique concerné devant y être représentées...
Simulation environment design for the investigation of damping and dewing mechanisms in the 12kv high-voltage switchgearThe phenomenon of dampness and dewing inside the switchgear can improve the occurrence of serious equipment faults...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dispositif vibrant comportant des réflecteurs mécaniques encastres pour définir une zone active de propagation de modes de plaque et appareil mobile comportant le dispositifL'invention concerne un dispositif vibrant comprenant : - un premier support (1) configuré pour se déformer présentant une surface (S) définie dans un plan selon des directions X et Y; - au moins un actionneur (2) configuré pour générer des modes de plaque se propageant dans ledit premier support; - ledit premier support comportant : o au moins un défaut vis-à-vis de la propagation des modes de plaque; o ledit défaut étant de nature géométrique ou correspondant à une hétérogénéité de structure; caractérisé en ce qu'il comporte : - un second support (4); - au moins un réflecteur mécanique encastré (3) solidaire dudit premier support et en contact avec ledit premier support, configuré pour bloquer ledit premier support selon au moins une direction Z perpendiculaire auxdites directions X et Y, ledit réflecteur mécanique étant solidaire dudit second support et; - ledit réflecteur mécanique encastré étant configuré pour isoler une zone dite active (Sa) appartenant à ladite surface (S) définie dans un plan selon des directions X et Y dans laquelle se propagent les modes de plaque, ladite zone active excluant ledit défaut; - ledit actionneur étant situé dans ladite région active
Research of partial discharge monitoring for switchgear cabinet based on lssvmNow, there are many influencing factors of partial discharge(PD) for switchgear cabinet, but very few methods used for switchgear cabinet monitoring...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Couplage magnéto_mécanique pour le dimensionnement de machines electriques... Ledispositif étudié s'apparente à un actionneur à réluctance variable simplifié...
Sf6 management and handling by switchgear manufacturersA substantial part of the SF6 yearly produced worldwide is used in switchgear systems...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modélisation électrothermique d'un actionneur évolué pour l'automobile... Nous appliquons cette démarche à la représentation électrothermique d'un actionneur évolué (ou smart actuator) destiné à l'automobile, et nous concluons sur l'intérêt de notre approche dans l'optique d'un dimensionnement par algorithmes stochastiques...
Research on temperature rise of high current switchgear in distribution systemWith the increase of the load of the switchgear, the overheating of the switchgear is more and more serious...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

actionneur d'air

pouvant être placé entre deux éléments espacés pour déplacer ces éléments l'un par rapport à l'autre, qui comprend un corps creux en polyuréthanne expansible non renforcée.

An air actuator (1) adapted to be located between a pair of spaced members (2,3) for moving said members with respect to each other includes a hollow (10) body formed of an expandable non-reinforced polyurethane.

industrie mécanique - wipo.int
Le module actionneur comporte au moins un actionneur de jet synthétique qui peut générer un jet synthétique modifiant un écoulement d'air autour du véhicule.

The actuator module includes at least one synthetic jet actuator to generate a synthetic jet, to modify an airflow around the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'entrée de commande d'un actionneur d'entrée est calculée à partir de la quantité d'air requise.

The control input of an intake actuator is calculated from the required amount of air.

industrie mécanique - wipo.int
Pour simplifier, un actionneur pneumatique est un appareil qui transforme la pression d'air en mouvement.

In most simple terms, a pneumatic actuator is a device that transforms air pressure into motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, la soupape de régulation d'air (70) et la soupape d'air pulsé (32) peuvent être commandées par un actionneur (78) commun.

In order to minimize the component complexity with a full regulating capability, it is proposed that the air regulating valve (70) and the air control valve (32) can be regulated via a common actuator (78).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un corps, un organe d'expulsion d'air tel qu'un soufflet servant à expulser l'air par un conduit d'air, et un actionneur servant à actionner l'organe d'expulsion d'air.

The device comprises a body, air expulsion means (e.g. bellows) for expelling air along an air flow path and an actuator for actuation of the air expulsion means.

vie sociale - wipo.int
L'air est amené au moteur à combustion interne par l'intermédiaire d'un actionneur (5) dans un conduit d'amenée d'air (10) et la position de cet actionneur (5) influe sur la quantité d'air amenée au moteur à combustion interne (1).

Air is introduced into the internal combustion engine through a control element (5) in an air inlet (10) and the amount of air introduced into the internal combustion engine (1) controlled by the position of the control element (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte également à actionneur à pression d'air de prélèvement permettant de déplacer les aubes.

A bleed air pressure actuator for moving the vanes is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de régulation commande un actionneur de régulation du volume d'air en fonction du volume d'air visé tout en commandant en même temps un actionneur de régulation du volume d'injection de carburant en fonction du rapport air-carburant visé.

The control unit controls an actuator for air volume control according to the target air volume while at the same time controlling an actuator for fuel injection volume control according to the target air-fuel ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Un actionneur de commande de quantité d'air fonctionne conformément à une quantité d'air cible calculée sur la base du couple demandé et du rendement demandé.

An air amount control actuator is operated in accordance with a target air amount calculated on the basis of the demanded torque and the demanded efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de commande active un actionneur pour la commande du volume d'air en fonction du volume d'air cible et active un actionneur pour la commande de la quantité de consommation de carburant en fonction du rapport air-carburant cible.

The control device operates an actuator for air volume control according to the target air volume, and operates an actuator for control of the amount of fuel consumption according to the target air-fuel ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Leur angle est réglé par un actionneur pour bloquer ou augmenter le débit d'air vers la turbine.

Their angle is adjusted by an actuator to block or increase air flow to the turbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur angle est réglé par un actionneur pour bloquer ou augmenter le débit d'air vers la turbine.

Their angle is adjusted by an actuator to block or ultram withdrawal increase air flow to the turbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à cet actionneur, les muscles impliqués reçoivent un stimulus électrique permettant d'augmenter l'ouverture musculaire et d'obtenir un flux d'air suffisant pour éviter le manque d'air.

According to the invention, the muscles involved receive an electric stimulus via the aforementioned actuator, in order to increase the muscle opening and obtain the flow of air needed to prevent a lack of air.

santé - wipo.int
De plus, un actionneur à lame d'air (204) peut être logé sensiblement à l'intérieur de la touche (206) .

In addition, an air-gap actuator [204] can be contained substantially within the switch keycap [206].

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues