Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Lorsqu'on incline la télécommande (30), un interrupteur actionné par gravité (100) ferme le circuit lumineux (80), de manière à allumer une lampe (90) qui éclaire les éléments de commande (20) d'une télécommande (30).

When the remote control (30) is tilted, a gravity actuated switch (100) completes the lamp circuit (80) thereby activating a lamp (90) that illuminates the operating elements (20) of the remote control (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Exemples français - anglais

matériel actionné

actuated equipment

général - iate.europa.eu

gravité API

API gravity

industrie pétrolière - acta.es

gravité artificielle

artificial gravity

sciences - techdico

[...]

gravité spécifique

specific gravity

masselotte(moulage gravité)

riser(gravity casting)

par …

by …

Validé par

Validated by

par télécopie

fax

Complétée par

Supplemented by

enrichi par

enriched in

Modifié par

As amended by

Amended by

repris par

incorporated by

par sondage

on a sample basis

Produits par

Generated by

modifiée par

as amended by

par intermittence

intermittent

par canalisations

moved by pipeline

par monnaie

By currency

par heure

per hour

p.h.

par écrit

in writing (adv.)

modifié par

as amended by

par jour

per day

par exemple

for example

e.g.

exempli gratia

par avion

via air mail

by air mail

by airmail

Financés par

Financed by

par an

per year

par pièce

battery left(or right)

Modifiée par

Amended by

par espèce

by species

représenté par

represented by

par tonne

per tonne

EUR par

EUR per

engendré par

generated by

par défaut

[...]

par conseil

Per advice

par fil

Wire-cut

par téléphone

Telephone call transactions

par correspondance

mail order transactions

par points

stableford

partie par points

stableford

date) par

date) in the

par navire

any one bottom

any one policy

circonscrite par

located within the following boundaries

antérioriser par

to anticipate by

par forgeage

Smitheries

par soumission

by public tender

by tender

par énergie

by energy

par programme

Per programme

par lot

batch-wise

batch

in batch

fourni par

supplied by (equipment)

par exprès

special delivery

par adjudication

by tendering

par substitution

substitutional

par consentement

by consent

par combien

outer (PCB)

émis par

sent by

par consensus

by consensus

complété par

completed by

assuré par

handled by

par litres

by litres

par ordre

sorted sequence

Traductions en contexte français - anglais

Un appareil à moteur actionné par gravité (20) comprend un cadre (22) qui supporte de manière rotative un axe horizontal (24) connecté à une génératrice (G).

A gravity-actuated motor apparatus (20) includes a frame (22) rotatably supporting a horizontal shaft (24) connected to a power generator (G).

industrie mécanique - wipo.int

Le dispositif de verrouillage peut être actionné par gravité et comprend un dispositif (27) à déformation élastique destiné à empêcher un déverrouillage lorsque le dispositif d'attache (11) est inversé.

The locking means may be gravity operated and include resiliently deformable means (27), thereon to prevent unlatching when the coupler (11) is inverted.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A la suite du procédé d'extinction, la chaux ayant réagi et l'eau, sous la forme d'une boue peuvent être distribuées à un réservoir de vieillissement, et ultérieurement à un dispositif de tri de grosses particules actionné par gravité.

Following the slaking process, the reacted lime and water, in the form of a slurry may be delivered to an aging tank, and subsequently to a gravity operated grit classifier.

politique de l'environnement - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод