Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]
droit pénal / droit international / défense / justice - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / défense / justice - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La répartition indicative entre les domaines thématiques de chaque

action visée

au paragraphe 1 figure à l'annexe II.

The indicative breakdown among the thematic areas of each activity referred to in paragraph 1 is set out in Annex II.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
(2.1) Dans le cas d’une action visée à la disposition 3 du paragraphe 24.1.04 (1) :

(2.1) In the case of an action described in paragraph 3 of subrule 24.1.04 (1),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concerner des projets dont le coût dépasse 40000 euros, sauf pour une action visée à l'article 4, paragraphe 1, points d) et g

concern projects with a cost exceeding EUR 40000 except in respect of an action referred to in Article 4(d) and (g

général - eur-lex.europa.eu
Exemple 4 – choix relatif à une action visée par le sous-alinéa 50(1)b)(iii)

Example 4 – electing on a share by reason of subparagraph 50(1)(b)(iii)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition indicative entre les domaines thématiques de chaque action visée au paragraphe 1 figure à l'annexe II.

The indicative breakdown among the thematic areas of each activity referred to in paragraph 1 is set out in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la nouvelle action acquise en échange de l’ancienne action visée à l’alinéa a) est réputée acquise pour un coût égal au montant visé à cet alinéa;

(b) the new share acquired for the old share referred to in paragraph (a) is deemed to be acquired for a cost equal to the amount referred to in paragraph (a);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent radiopharmaceutique est bien isolé à l'intérieur du nanoparticle et garantit son action visée sans côté aux cellules tumorales.

The radio pharmaceutical agent is well secluded inside the nano particle and guarantees its side-effect-free targeted action to tumor cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent radiopharmaceutique est bien isolé à l'intérieur du nanoparticle et garantit son action visée sans côté aux cellules tumorales.

The radiopharmaceutical agent is well secluded inside the nanoparticle and guarantees its side-effect-free targeted action to tumor cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la nouvelle action acquise en échange de l’ancienne action visée à l’alinéa a) est réputée acquise pour un coût égal au montant visé à cet alinéa;

(b) the new share acquired for the old share referred to in paragraph (a) is deemed to be acquired for a cost equal to the amount referred to in paragraph (a);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
action Instance visée à la règle 169. (action)

action means a proceeding referred to in rule 169. (action)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
action Instance visée à la règle 169. (action)

action means a proceeding referred to in rule 169. (action)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute autre action non visée au point a) ou b) de larticle 8

Any other action not covered under point (a) or (b) of Article 8

général - eur-lex.europa.eu
Une action d'interface est dirigée le long du vecteur de visée à l'intérieur d'une interface interactive.

An interface action is directed along the aiming vector within an interactive interface.

vie sociale - wipo.int
La limite de 10 EUR visée aux paragraphes 1 et 2 sapplique à chaque action en recouvrement.

The limitation of EUR 10 referred to in paragraphs 1 and 2 shall apply to each recovery action.

général - eur-lex.europa.eu
La visée distale présente une visée radialement externe des surfaces de visée opposées et la visée proximale, une visée radialement interne de celles-ci.

The distal sight presents a radially outer one of the opposed sighting surfaces and the proximal sight presents a radially inner one of the opposed sighting surfaces.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues