Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Un identificateur de transaction est reçu en provenance du coordonnateur de transaction répartie.

A transaction identifier is received from the distributed transaction coordinator.

informatique et traitement des données - wipo.int
laser à rétroaction répartie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une action répartie entre de nombreux acteurs nous sécurisera davantage qu’une solution unique imposée par des régulateurs.

Distributed action by many players will make us more secure than a single, regulator-imposed solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source laser comprend plusieurs lasers à rétraction répartie (DFB).

The laser source utilizes a plurality of distributed feedback (DFB) lasers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite structure semi-conductrice stratifiée contient une couche centrale de guide d'ondes, et comporte une partie laser à rétroaction répartie et une partie à réflexion de Bragg répartie.

Said layered semiconductor structure contains a waveguide core layer and has a distributed-feedback laser section and a distributed Bragg reflection section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un laser à fibre à rétroaction répartie Raman (DFB).

A Raman distributed feedback (DFB) fiber laser is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrodes injectent du courant dans la partie laser à rétroaction répartie.

The electrodes inject current into the distributed-feedback laser section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les guérisons, qui impliquent une action répartie sur de nombreux organes (encore qu'un cancer puisse être guéri par une seule mutation dans le système immunitaire).

Healings, which involve an action over many organs (Although a cancer can be healed by a single mutation in the immune system).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un détecteur à laser à fibre anisotrope à rétroaction répartie (1).

The invention relates to a DFB fiber laser sensor (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues