Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système se trouve à l'intérieur d'une bouée, déplacée par l'

action de la houle

.

The system is disposed inside a floating buoy, moved by the action of the surge.

industrie mécanique - wipo.int
Ce projet consiste à étudier l’action de la houle sur le sable.

This project studies the action of the waves on the sand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison de l'action de la houle régulière et irrégulière sur un brise-lames en enrochements

A comparison of regular and wind-generated wave action on rubble-mound breakwaters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système se trouve à l'intérieur d'une carcasse, qui agit comme une bouée, et qui est motivée par l'action de la houle.

The system is disposed inside a housing which acts in the manner of a floating buoy and is moved by the action of the surge.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif atténuateur de houle, ladite houle dite houle incidente (1) ayant une direction moyenne de propagation (2) donnée.

A swell reducing device particularly for a so-called incident swell (1) having a given mean direction of propagation (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
est la hauteur de houle significative

is the significant wave height

général - eur-lex.europa.eu
Les échos de houle sont enregistrés pour des configurations de vagues représentatives incluant aussi la gamme de houle marine.

Sea state echoes are stored for typical wave pattern also covering the range of sea state levels.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
L'élément de compensation de houle selon l'invention est de faible encombrement et assure une compensation efficace de la houle.

The heave compensating member according to the invention is of a compact construction and provides efficient heave compensation.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Application à la récupération de l'énergie de la houle.

Application to recovering wave energy.

industrie mécanique - wipo.int
la sonde de la houle la plus proche du générateur de houle devrait être placée à l'endroit où se trouve le modèle au début de l'essai

the wave probe closer to the wave maker should be located at the position where the model is placed when the test starts

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système permettant d'utiliser l'énergie de la houle, lequel système est constitué d'un receveur à houle (1) monté à l'intérieur d'un canal (2) ou d'un caisson à houle.

A system for the exploitation of wave energy is described, in which the system consists of a wave receiver (1) mounted inside a channel (2) or a wave house.

industrie mécanique - wipo.int
hauteur de houle significative la moyenne des hauteurs du tiers supérieur des hauteurs de houle observées au cours d'une période donnée; y

significant wave height means the average height of the highest third of wave heights observed over a given period

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un convertisseur oscillant de la houle des vagues (OWSC) destiné à capter le mouvement horizontal de l'eau (houle) des vagues côtières.

An Oscillating Wave Surge Converter designed to capture the horizontal (surge) water motion in near-shore waves.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a également trait à une installation d'énergie de houle construite à partir d'ensembles d'énergie de houle selon l'invention.

The invention also relates to a wave power plant built up from wave power assemblies according to the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de conversion de l'énergie de la houle, qui est capable de convertir des mouvements verticaux de houle en un mouvement rotationnel dont la direction de rotation n'est pas modifiée.

An apparatus for conversion of energy of water surface waves, which is capable of converting vertical movements of water surface into a rotational movement which is not changed in a direction of rotation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues