Dictionnaire français - anglais

relations monétaires - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
commercialisation / économie / gestion comptable / budget / finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces extraits actifs identifiés sont standardisés.

These extracts are standardized assets identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux constituants phénoliques actifs identifiés sont l'acide gallique / acide tannique (46 %) et l'acide cinnamique (51 %).

The major active phenolic components were identified as Gallic acid / Tannic acid (46%), and Cinnamic acid (51 %).

santé - wipo.int
La purification pour obtenir des produits aux principes actifs identifiés

Purification to obtain products with identified active ingredients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom de la plante ou épice Nombre de composés biologiquemnt actifs identifiés

Name of plant or spice Number of biologically active compounds identified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a déjà plus de 100 projets actifs identifiés dans la zone EMEA.

The company has more than 100 completed projects throughout the EMEA region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principes actifs identifiés comme étant des inhibiteurs de l'échangeur Na+/H+ (NHE) sont particulièrement indiqués pour préparer un médicament stimulant la respiration.

The active ingredients identified as NHE inhibitors are particularly suitable for the preparation of a drug for respiratory stimulation.

santé - wipo.int
Les principes actifs identifiés comme inhibiteurs de l'échangeur cellulaire Na+H+ (NHE) sont utilisés pour préparer un médicament servant à normaliser les lipides sériques.

The active substances identified as inhibitors of the cellular Na+/H+ exchanger (NHE) are used to prepare a medicament for normalizing serum lipids.

santé - wipo.int
Dans le tableau 1 on montre le nombre de composants biologiquement actifs identifiés dans différentes plantes médicinales.

Table 1 shows the number of biologically active compounds identified in various medicinal plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 1 : nombre de composants biologiquement actifs identifiés dans diverses plantes et épices (Hasehemi et Davoodi, 2011)

Number of biologically active compounds identified in various plants and spices (Hasehemi and Davoodi, 2011)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque F5 a examiné la liste des domaines de malware et de phishing actifs identifiés par Webroot en septembre, seuls 62 % étaient toujours actifs une semaine après.

When F5 reviewed the list of active malware and phishing domains collected by Webroot in September, only 62% were still active a week later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un des actifs identifiés peut ensuite être inséré (2010) dans un flux de contenus du réseau de diffusion et fourni conjointement à la programmation.

At least one of the identified assets may then be inserted (2010) into a content stream of the broadcast network and provided in conjunction with the programming.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La DHEA et l'acide 9-cis-rétinoïque sont les agents [anticancéreux] les plus actifs identifiés à ce jour.

Dehydroepiandrosterone (DHEA) and 9-cis-retinoic acid (9-cis-RA) are the most active agents identified to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’un des moins de 85 cannabinoïdes actifs identifiés à la fois dans le cannabis et dans la poêle.

It’s one of at least 85 active cannabinoids identified within both cannabis and hemp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CBD, le cannabidiol, est l’un des 85 cannabinoïdes actifs identifiés dans le chanvre et d’autres plantes de cannabis.

CBD, cannabidiol, is one of over 85 active cannabinoids identified in hemp and other cannabis plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne encore un procédé destiné à tester les composés pour déterminer leur activité (criblage de ligands) ainsi que les composés actifs identifiés à l'aide de ce procédé.

Described is also a method for testing compounds for said activity (screening for ligands) and the active compounds identified therewith.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues