Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

actes authentiques

authentic instruments

union européenne - iate.europa.eu
Reconnaissance et exécution des actes authentiques et des accords

Recognition and enforcement of authentic instruments and agreements

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
Application du présent règlement aux transactions judiciaires et aux actes authentiques

Application of this Regulation to court settlements and authentic instruments

général - eur-lex.europa.eu
La mission du notaire : établir des actes authentiques

The notary's mission: establishing authentic instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission du notaire: établir des actes authentiques

The notary's mission: establishing authentic instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 11 Actes authentiques L'aide judiciaire est accordée, dans les conditions définies par la présente directive, pour l'exécution des actes authentiques dans un autre État membre.

Article 11 Authentic instruments Legal aid shall be granted for the enforcement of authentic instruments in another Member State under the conditions defined in this Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les dispositions spéciales de la lex situs en droit international privé des successions
... Leur reconnaissance dans le récent Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen du 4 juillet 2012 témoigne de l’importance et de l’actualité de cette prévision...
... Its recognition by the recent Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession demonstrates the importance and the current relevance of this legal ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Recognition of russian personal status judgments in greece: a case law survey... V of the Convention, dealing exclusively with the issue of recognition and enforcement of judgments and authentic instruments in civil matters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Circulation of authentic instruments under regulation (eu) no. 650/2012... In order to completely fulfil the objectivesof Regulation 650 from 2012, to eliminate the obstacles to the free movement of persons within the European Union,through eliminating the difficulties in exercising their rights in the areas, related to succession with internationalconsequences, the Regulation includes provisions, regulating the acceptance and execution of authentic instruments
 PDF: doaj.org
The european space of free movement of persons, goods, capital and services - a space of free movement of authentic instruments as well?... Authentic instruments occupy a special place, the essential conditions required by law in order to be dealing with an authentic act, its functions and typology and, of course,...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

actes

•

compte rendu

•

actes du congrès

•

lois

•

débats

•

séance

Exemples français - anglais

Acceptation des actes authentiques

Acceptance of authentic instruments
région et politique régionale - eur-lex.europa.eu

exécution des actes authentiques

enforcement of authentic instruments
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les actes authentiques, actes semi-authentiques et les actes sous seing privé.

Authentic deeds, semi-authentic deeds, and private deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes authentiques, actes semi-authentiques et les actes sous seing privés.

Authentic deeds, semi-authentic deeds and private deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes authentiques, actes semi-authentiques et les actes sous seing privés.

Authentic deeds, semi-authentic deeds, and private deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes authentiques, actes semi-authentiques et les actes sous seing privé.

Authentic deeds, semi-authentic deeds and private deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actes authentiques en Europe : www.actes-authentiques.eu

Authentic Acts in Europe Website Launch www.authentic-acts.eu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'inscription de faux (réservé aux actes authentiques).

claims of falsification (inscription en faux) made in objection to authentic documents (actes authentiques);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inscriptions au registre et les mentions prévues au paragraphe précédent constituent des actes authentiques.

Entries in the register and the notes provided for in the preceding paragraph shall be authentic.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les inscriptions au registre et les mentions prévues au paragraphe 2 constituent des actes authentiques.

Entries in the register and the notes provided for in paragraph 2 shall be authentic.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les inscriptions au registre et les mentions prévues au paragraphe précédent constituent des actes authentiques.

Entries in the register and the notes provided for in the preceding paragraph shall be authentic.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les inscriptions au registre et les mentions prévues au paragraphe précédent constituent des actes authentiques.

Entries in the register and the notes provided for in the preceding paragraph shall be authentic.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les actes authentiques peuvent être notariés, judiciaires ou administratifs.

Public documents may be notarial, judicial or administrative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est ainsi habilité à recevoir des actes authentiques.

This person has the power to authenticate received acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actes authentiques fournit des informations sur la force probante des actes authentiques dressés dans les 22 pays de l’Union européenne avec un notariat de type latin.

This website provides information on the evidentiary value of authentic acts drawn up in the 22 countries of the European Union with a Latin type notariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes authentiques établis par les notaires et les adoul ;

· official deeds drawn up by notaries and bailiffs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre vert sur la libre circulation des actes: actes d'état civil, actes authentiques, et la simplification de la légalisation des actes | Commission | 2010 |

Green paper on the free circulation of the documents: civil status documents, authentic acts and the simplification of legalisation | Commission | 2010 |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод