Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Et un acte de guerre ne peux répondre qu'à un acte de guerre.

An act of war must only be answered by act of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acte de guerre, le massacre de citoyens américains dans un acte de guerre !

An act of war, actual destruction of American citizens, in an act of war!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acte de guerre » « Nous voyons cela comme un acte de guerre », a déclaré al-Jubeir.

We see this as an act of war,” al-Jubeir said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’était pas un acte terroriste; c’était un acte de guerre.

This was not an act of terrorism, but it was an act of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout acte d’interventionnisme est en fait un acte de guerre.

Every act of interventionism is in fact an act of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rafles de boscawen au « vengeur du peuple »
La bataille navale est, par nature, un acte de guerre violent se déroulant dans l’espace maritime lui-même hostile à l’homme....
...A naval battle is, by nature, a violent act of war taking place in the maritime space—itself hostile to man....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Assessment of pre-service and in-service teachers... Thirty-one years ago, the authors of A Nation at Risk (United States National Commission on Excellence in Education, 1983) asserted, If an unfriendly foreign power had attempted to impose on America the mediocre educational performance that exists today, we might well have viewed it as an act of war....
général - core.ac.uk - PDF: www.joci.ecu.edu
Educating students placed at risk it ain’t brain surgery: restructuring schools to improve the education of children placed at risk... If an unfriendly foreign power had attempted to impose on America the mediocre edu-cational performance that exists today, we might well have viewed it as an act of war.......
Cyber warfare trends and future... US Pentagon declared Cyber Warfare as “Act of War” [1] which makes the Cyber Warfare one of the battlefields (sea, ground, space and air) [2]; if any type of cyber warfare gets detected, the identified source of the...
Editorial the loss of innocence*... But that was a criminal act, not an act of war....

Publications scientifiques

L’incident du 28 février 1947, dernière bataille de la guerre sino-japonaise ? legs colonial, sortie de guerre et violence politique à taiwan
... Son intensité disproportionnée s’explique par la perception de la rébellion comme un acte de guerre prolongeant l’invasion japonaise et déniant à la Chine son statut de vainqueur et de puissance civilisée....
... On the Taiwanese side, the revolt taps into the networks and the repertoire of actions and symbols developed during the mobilization for the Japanese war effort....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Interroger la pertinence du critère d'irrégularité dans la définition de la figure de terroriste
L'adoption le 24 juillet 2015 de la loi sur le renseignement suite aux attentats de janvier, la qualification par le président français des attentats de novembre comme « acte de guerre […] commis par une armée terroriste, Daech, une armée jihadiste, contre la France » (Déclaration du président français à l'issue du Conseil de défense, publié le...
...In light of the adoption on July 24th 2015 of the law on intelligence following the attacks of January, the qualification of the November attacks by the French President as "acts of war [...]...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
politique agricole / produit alimentaire / activité agricole / consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un acte de guerre ne doit pas être un acte de vengeance.

violence should not be memorialized with an act of vengeance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’était pas un acte de terrorisme, mais un acte de guerre.

This was not an act of terrorism but it was an act of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blocus et un acte de guerre économique et un acte de génocide.

The blockade is an act of economic warfare and an act of genocide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n?était pas un acte de terrorisme, mais un acte de guerre.

This was not an act of terrorism but it was an act of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n?était pas un acte de terrorisme, mais un acte de guerre.

This was not an act of terrorism, but it was an act of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n?était pas un acte de terrorisme, mais un acte de guerre.

It wasn’t an act of terrorism but an act of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une guerre déclarée ou non déclarée ou tout acte de guerre;

participation in war, declared or undeclared, or any act of war;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron Paul : « Sanctions Iranniennes = Acte De Guerre

Ron Paul: Sanctions Against Iran Are an ‘Act of War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron Paul : « Sanctions Iranniennes = Acte De Guerre

Ron Paul: Sanctions against Iran are ‘acts of war

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président français: attaques étaient «acte de guerre

10am French President says attacks were 'an act of war

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron Paul : « Sanctions Iranniennes = Acte De Guerre

– Ron Paul: Sanctions Against Iran Are an ‘Act of War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron Paul : Sanctions Iranniennes = Acte De Guerre....

Ron Paul: Sanctions Against Iran Are an ‘Act of Wa...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron Paul : Sanctions Iranniennes = Acte De Guerre.

– Ron Paul: Sanctions Against Iran Are an ‘Act of War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron Paul : « Sanctions Iranniennes = Acte De Guerre

Ron Paul: Sanctions Against Iran Are an 'Act of War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron Paul : Sanctions Iranniennes = Acte De Guerre.

Ron Paul: Sanctions Against Iran Are an ‘Act of War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues