Traductions en contexte français - anglais

En 1882, à dix-huit ans, il quitta le cocon familial et commença à travailler indépendamment comme

acrobate équestre

.

In 1882, at age eighteen, he left the family cocoon and began a career of his own as an acrobat on horseback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeune Foottit apprit la voltige équestre, avec son beau-père et devint rapidement un acrobate à cheval compétent—de même qu’un bon acrobate et fil-de-fériste.

Young Foottit learned horseback riding with his stepfather, and quickly became a capable equestrian—as well as a fine acrobat and wire-walker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1882, à dix-huit ans, il quitta le cocon familial et commença à travailler indépendamment comme acrobate équestre.

In 1882, at age eighteen, he left the family cocoon and began a career of his own as an acrobat on horseback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi d’autre … J’ai une grande attraction pour les arts du cirque, je pratique d’ailleurs la voltige équestre à un niveau très modeste et dans une prochaine vie je serais acrobate

Besides being the voice acrobat, I also have a great attraction for the circus arts, I practice equestrian acrobatics at a very modest level and in a future life I will be real acrobat �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maître Acrobate : Les années de Steve en formation et sont expérience font de lui un acrobate expert et gymnaste.

Master Acrobat: Steve's years of training and experience have made him an expert acrobat, gymnast, and aerialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon mari était acrobate, j'étais contorsionniste.

My brother was the acrobat and I was the contortionist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem

Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem

vie sociale - iate.europa.eu
Maître acrobate : Les années d'entraînement et d'expérience de Rogers ont fait de lui un gymnaste et un acrobate très habile.

Master Acrobat: His years of training and experience have made him an expert acrobat, gymnast, and aerialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maître Acrobate : Les années de Steve en formation et sont expérience font de lui un acrobate expert et gymnaste.

Acrobatics: His years of training and experience even at age 40 have made him an expert acrobat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de saut équestre en plastique résistant aux bris décrit est utilisé pour construire des obstacles de saut équestre.

The shatterproof plastics jump stand is used to construct equestrian jumps.

vie sociale - wipo.int
Un acrobate imite l'araignée du film “L'Exorciste

A contortionist makes the spider of the movie "The Exorcist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maître acrobate : Les années d'entraînement et d'expérience de Rogers ont fait de lui un gymnaste et un acrobate très habile.

Master Acrobat: Rogers' years of training and experience have made him an master acrobat, gymnast, and aerialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui aurait cru qu’un acrobate deviendrait milliardaire?

Who would have known that Spanx would become a billion dollar company?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui aurait cru qu’un acrobate deviendrait milliardaire?

Who would have believed that a garbage man could become a billionaire?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrobate : Batroc est aussi un excellent acrobate, faisant de multiples acrobaties complexe lors de son combat contre Captain America.

Master Acrobat: Batroc is an excellent acrobat, performing multiple complex acrobatic maneuvers during his fight against Captain America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues