Publications scientifiques

Fungi associated with cysts of globodera rostochiensis, g. pallida, and heterodera schachtii; and egg masses and females of meloidogyne hapla in belgium
... schachtii examinés, 57,7% étaient colonisés par une ou plus des 18 espèces différentes de champignons, toutes appartenant aux genres

Acremonium

, Chaetomium, Cylindrocarpon, Fusarium, Gliocladium, Humicola, Mariannaea, Nematophthora, Periconia, Phoma ou Verticillium; 45,3 % des 726 kystes des Globodera spp.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nouvelles approches pour la recherche de composés anti-fusariques pour le traitement d'onychomycose... Les principeaux agents d’onychomycoses sont le plus souvent des dermtophytes (Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes var interdigitale), plus rarement des levures (Candida albicans, Candida tropicalis) ou très rarement des moisissures (Acremonium strictum, Fusarium oxysporum, Scopulariopsis brevicaulis, Aspergillus sp et Scytallidium dimidiatum)2....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Etude sur une nouvelle anomalie du cocotier : symptôme dit du "stipe bleu". rapport de mission, socôco/belém du 28/05 au 5/06/91... Les résultats des isolements effectués dans les tissus bleus et dans la zone marginale avec les tissus sains révèlent l'existence de 3 ou 4 espèces de champignons dominants (à préciser mais proches de #Cephalosporium# et de #Acremonium#)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

On a isolé du sol une souche fongique

Acremonium

sp.

A fungal strain Acremonium sp.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une souche fongique nouvellement isolée Acremonium sp.

Therefore, the present invention regards to provide a newly isolated fungal strain Acremonium sp.

chimie - wipo.int
Le polypeptide est une subtilisine provenant d'une souche de Acremonium strictum.

The polypeptide is a subtilisin from a strain of Acremonium strictum.

chimie - wipo.int
On a également mis au point une culture biologiquement pure de Acremonium breve.

Also disclosed is a biologically pure culture of Acremonium breve.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La principale différence est céphalosporine est basée céphalosporienne acremonium.

The main difference is cephalosporin is cephalosporium acremonium based.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un champignon Acremonium persicinum est recueilli et un composé cyclique est isolé d'une culture du champignon.

A fungus Acremonium persicinum is collected, and a cyclic compound is isolated from a culture of the fungus.

chimie - wipo.int
L'invention concerne aussi une culture pratiquement pure, isolée, de Saccharomyces cerevisiae NN049006, transformée avec une séquence d'ADN dérivée de l'espèce Acremonium.

Also contemplated is an isolated substantially pure culture of Saccharomyces cerevisiae NN049006, transformed with a DNA sequence derived from Acremonium sp.

technologie alimentaire - wipo.int
Ces molécules hémisynthétiques dérivent de la céphalosporine C, produit de sécrétion de Cephalosporinium acremonium.

Cephalosporins are derived from cephalosporin C which is produced from Cephalosporium acremonium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser un mélange de semences enrichies d'endophytes (Acremonium coenophialum et A. lolii) lors du réensemencement de la pelouse.

Use varieties enhanced with endophytes (Acremonium coenophialum and A. lolii) when reseeding your lawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à l'utilisation du gène de nitrate reductase comme marqueur de sélection dans les transformations des espèces productrices d'antibiotiques suivantes: Penicillium chrysogenum et Acremonium chrysogenum.

The invention relates to use of the nitrate reductase gene as a selection marker in transformations of the antibiotic-producing species Penicillium chrysogenum and Acremonium chrysogenum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Acremonium alcalophilum est le seul champignon cellulolytique connu à se développer en conditions alcalines et il est facilement cultivé en laboratoire.

Acremonium alcalophilum is the only known cellulolytic fungus that thrives in alkaline conditions that can be cultured readily in the laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une récente évaluation des risques phytosanitaires associés à la semence de maïs provenant de Hongrie, le champignon pathogène Acremonium maydis (syn.

In a recent Pest Risk Assessment conducted on corn seed from Hungary, the fungal pathogen Acremonium maydis (syn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les céphalosporines ont été isolées de cultures de Cephalosporium acremonium issues d'égouts de Cagliari en Sardaigne en 1948 par le scientifique Italien Giuseppe Brotzu (illustration).

Cephalosporin compounds were first isolated from cultures of Cephalosporium acremonium from a sewer in Sardinia in 1948 by Italian scientist Giuseppe Brotzu [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les séquences d'acides aminés pour les endoglucanases et β-glucosidases connues sont comparées les unes par rapport aux autres de manière approfondie et une séquence d'acides aminés qui peut être conservée dans Acremonium cellulolyticus est trouvée.

Amino acid sequences for known endoglucanases and β-glucosidases are compared with each other extensively, and an amino acid sequence which can be conserved in Acremonium cellulolyticus is found.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
W.S. Badger Company Inc. précise sur son site Internet que les tests effectués sur les produits ont révélé la présence de Pseudomonas aeruginosa, Candida parapsilosis et Acremonium fungi.

According to the company, W.S. Badger Company Inc.’s website, the products were found to contain Pseudomonas aeruginosa, Candida parapsilosis and Acremonium fungi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues