Dictionnaire français - anglais

acquitter les droits

de douane
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

acquitter les droits

to pay relevant import duties (to pay dues)

politique tarifaire - iate.europa.eu
acquitter les droits d'accise de l'État membre de destination selon les modalités prévues par cet État membre

pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State

fiscalité - eur-lex.europa.eu
m) créer des catégories d’inspections, prescrire les droits à acquitter pour les inspections ou mises à l’essai auxquelles assistent les inspecteurs et prescrire les personnes qui doivent acquitter les droits;

(m) classifying inspections and prescribing the fees to be paid for inspections or witnessing tests by inspectors and prescribing by whom the fees shall be paid;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acquitter les droits, soit dans le mois suivant la révélation,

The Registrar, shall, within one month after a meeting,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acquitter les droits d'accise auprès du bureau visé au point a) après l'arrivée des produits soumis à accise

pay the excise duty at the office referred to in point (a) after the excise goods arrive

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le chef Mitchell doit acquitter les droits que réclame le gouvernement.

Chief Mitchell must pay the duty claimed by the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez plutôt acquitter les droits et les taxes sur toutes les marchandises que vous rapportez.

Instead you have to pay full applicable duties and taxes on all goods you bring in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez plutôt acquitter les droits et les taxes sur toutes les marchandises que vous rapportez.

Instead you have to pay full duties on all goods you bring in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez plutôt acquitter les droits et les taxes sur toutes les marchandises que vous rapportez.

Instead, you have to pay full duty and taxes on all goods you bring in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits de demande initiale et de licence : Vous devez acquitter les droits de demande initiale de 275 $, lesquels comprennent les droits de licence pour l’année.

Application/Licence : The initial application fee is $275 and includes your licence fee for the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez en revanche acquitter les droits et taxes à l'entrée de votre pays.

You will however have to pay fees and taxes to the entrance of your country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez en revanche acquitter les droits et taxes à l’entrée de votre pays.

You will however have to pay fees and taxes to the entrance of your country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acquitter les droits d'accise de l'État membre de destination selon les modalités prévues par cet État membre;

(b) pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adjudicataire doit satisfaire aux conditions et acquitter les droits que le gouvernement détermine par règlement.

The successful bidder must meet the conditions and pay the fee the Government determines by regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut cependant acquitter les droits d’affiliation pour chacun des sports que vous souhaitez pratiquer.

You must pay separate insurance fees for each of the sports you practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues