Exemples français - anglais

transports - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque croyant -- dès l'instant où il croit -- est justifié,

acquitté de toute charge

de culpabilité et devient "justice de Dieu en Christ" (2 Cor.

Every believer '�' and the moment he believes '�' is justified, acquitted of all charge of guilt, and made the righteousness of God in Christ (2 Cor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand, le lendemain matin devant un juge, il est parvenu à prouver qu’il avait été appelé par cette femme, il a été finalement libéré avec l’aide d’un cousin avocat et a été acquitté de toute charge pénale.

When, the following morning, he was able to prove to a judge that he had been called by this woman, he was finally released, with the help of a cousin who was a lawyer, and was cleared of any criminal charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui : je me suis fort bien acquitté de ma charge.

Yes; I have acquitted myself very well of my charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, je me suis fort bien acquitté de ma charge.

Yes; I have acquitted myself very well of my charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Oui, je me suis fort bien acquitté de ma charge.

Yes; I have acquitted myself very well of my charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque croyant -- dès l'instant où il croit -- est justifié, acquitté de toute charge de culpabilité et devient "justice de Dieu en Christ" (2 Cor.

Every believer '�' and the moment he believes '�' is justified, acquitted of all charge of guilt, and made the righteousness of God in Christ (2 Cor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discret, il s’est tout à fait honorablement acquitté de sa charge.

This being considered satisfactory, he was honorably acquitted of the charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wenceslas a été définitivement acquitté de toute ses charges en 2015.

Durga was eventually acquitted of all charges in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zimmerman a été acquitté de toute responsabilité dans la mort de Trayvon Martin.

Zimmerman was acquitted of any responsibility in the death of Trayvon Martin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déféré devant les autorités royales de Vienne sous la charge de sédition, il est acquitté.

Later he was arraigned before the royal authorities at Vienna on a charge of sedition, but was ultimately acquitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impulsions de charge négative éliminent des électrodes toute charge résiduelle causée par les impulsions de charge positive.

The negative charge pulses remove any residual charge on the electrodes caused by the positive charge pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Tout péché jamais commis par toute personne ayant vécu sera acquitté.

Every sin ever committed by every person who has ever lived will be punished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution pour la sécurité sociale : 16,1 % acquitté par l’employeur ; 22,1 % à la charge de l’employé

Social security contributions 16.1% paid by employer; 22.1% paid by employee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury accepte l’argument et le capitaine Watson est acquitté de toute accusation criminelle.

The jury accepts the argument, and Captain Watson is acquitted on all the felony mischief charges by reason of color of right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout péché jamais commis par toute personne ayant vécu sera acquitté.

And I remind you, every sin ever committed by every person who has ever lived will be punished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues