Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
(5) «acquéreur initial», une personne morale qui achète des obligations souveraines pour son propre compte, puis les cède à une entité ad hoc aux fins de l’émission de SBBS;

(5)‘original purchaser’ means a legal person that purchases sovereign bonds on its own account and subsequently transfers those sovereign bonds to an SPE for the purpose of issuing SBBSs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, on voit un indigène rusé se constituer un petit revenu à partir d'un seul chat, qu'il récupérait chez son acquéreur initial pour le revendre calmement à l'un de ses voisins.

Thus it will be seen that the wily native makes a small income out of one cat, by stealing or enticing it away from the original purchaser and calmly re-selling it to one of the neighbours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promising practices promising practices in instruction sherman academy, california: where parents and teachers work together... Named after the original purchaser of the land, the neighborhood has a long history of immigrant populations, including German, Italian, and Jewish immigrants in the early 1900s, followed by ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tsp 5.0 user’s guide... Copying of software for the use of anyone other than the original purchaser is a violation of federal law....
Tsp 5.1 reference manual... Copying of software for the use of anyone other than the original purchaser is a violation of federal law....
The st. paul church choir of los angeles, [s.d.]... Manufacturer and original purchaser agree this record is not to be resold for any other purpose; Manufactured by Capitol records, inc."...
Enforceability of jurisdiction clause against sub-buyer of goodsRefcomp SpA v AXA Corporate Solutions Assurance SA Case C-543/10 – Sale of goods – Clause conferring jurisdiction contained in a contract concluded between the manufacturer and the original purchaser of goods – Article 23 of Council Regulation (EC) No 44/200
acquéreur initial
concurrence - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
économie monétaire / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
économie monétaire / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’acquéreur initial d’une copie d’un programme d’ordinateur, accompagnée d’une licence d’utilisation illimitée, peut revendre d’occasion cette copie et sa licence à un sous-acquéreur.

The initial acquirer of a copy of a computer program, accompanied by an unlimited user licence, may resell that copy and his licence to a new acquirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette règle permet à l'acquéreur initial de la copie d'un programme d'ordinateur accompagnée d'une licence d'utilisation illimitée de revendre d'occasion cette copie et sa licence à un sous-acquéreur.

The initial acquirer of a copy of a computer program, accompanied by an unlimited user licence, may resell that copy and his licence to a new acquirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le pétrole, les produits pétroliers et le gaz naturel provenant d’Iraq, tant que le titre ou le droit les concernant n’a pas été transféré à un acquéreur initial;

(a) petroleum, petroleum products and natural gas originating in Iraq, until title to such goods has been passed to a purchaser;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues