Dictionnaire français - anglais

aciers trempés

et revenus
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

aciers trempés et revenus obtenus par trempe directe

quenched and tempered steels obtained by direct quenching

général - iate.europa.eu
Matériaux : Aciers trempés haute températures, Aciers ultra haute température, Aciers cryogéniques, aciers inoxydables et pus encore.

Materials: Tempering Steels, High-Temperature, Extreme High-Temperature Steels, Cryogenic Steels, Stainless Steels, and many more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aciers HISTAR® sont des aciers trempés et auto-revenus (QST) avec une soudabilité et une ductilité uniques.

HISTAR® steels are quenched and self-tempered (QST) steels with outstanding weldability and ductility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle convient aussi pour l’acier inoxydable, les superalliages et les aciers trempés.

It is also suitable for stainless steel, super alloys and hardened steels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSAB Special Steels (aciers spéciaux) – Partenaire mondial de services pour les aciers trempés et revenus (Q&T) et les aciers spéciaux à très haute résistance (AHSS)

SSAB Special Steels – Global steel and service partner in Quenched & Tempered Steels (Q&T) and Advanced High-Strength Steels (AHSS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se destine aux aciers trempés (dureté HRC > 55) et fontes, mais elle peut également être utilisée pour l'usinage des aciers et métaux non ferreux.

It has been developed for hardened steel above 55HRC and cast iron, but can also be used for machining steels and non-ferrous metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu à température élevée (500 °C ou plus), appliqué aux aciers trempés et revenus, aux aciers d’outillage pour le travail à chaud et à l’acier rapide.

High temperature (500°C or higher): used for quenched and tempered steels, hot working tool steels and high speed steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se destine aux aciers trempés (dureté HRC plus grand que 55) et fontes, mais elle peut également être utilisée pour l’usinage des aciers et métaux non ferreux.

It has been developed for hardened steel above 55HRC and cast iron, but can also be used for machining steels and non-ferrous metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour comparer, l’or 18 carats « standard » atteint seulement les 400 Vickers et la plupart des aciers trempés, environ 600 Vickers.

It is worth mentioning that well-designed ‘standard’ 18K gold has a hardness of about 400 Vickers, while most reinforced steels are about 600 Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour comparer, l’or 18 carats « standard » atteint seulement les 400 Vickers et la plupart des aciers trempés, environ 600 Vickers.

It is worth noting that "standard" well-designed 18 carat gold is only rated at 400 Vickers, with most hardened steels at around 600 Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aciers trempés à l'eau, par contre, doivent être refroidis rapidement dans l'eau pour obtenir une structure trempée avec dureté optimale.

Water-quenching steels need to be cooled rapidly in water to obtain a structure with optimum hardness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Drill 20 est une machine de production destinée au perçage de pièces en matériaux durs tels que aciers trempés ou carbures.

The DRILL 20 is a production machine designed for the drilling of parts in hard materials such as hardened steels or carbides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, l’or 18 carats « standard » bien conçu atteint seulement les 400 Vickers et la plupart des aciers trempés, environ 600 Vickers.

It is worth mentioning that well-designed ‘standard’ 18K gold has a hardness of about 400 Vickers, while most reinforced steels are about 600 Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, l’or 18 carats « standard » bien conçu atteint seulement les 400 Vickers et la plupart des aciers trempés, environ 600 Vickers.

It is worth noting that "standard" well-designed 18 carat gold is only rated at 400 Vickers, with most hardened steels at around 600 Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des réalisations de la présente invention sont susceptibles de convenir particulièrement pour le meulage de matériaux thermiquement sensibles tels que les alliages anti-fluage et les aciers trempés des turbines à gaz.

Embodiments of the present invention may be useful when grinding thermally sensitive materials such as gas turbine creep resistant alloys and hardened steels.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues