Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chapeau
commercialisation / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Chapeau de moyeu avec symbole Scania en versions acier inoxydable ou poli.

Hub cap with Scania symbol in stainless steel or polished versions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il portait des chaînes avec de lourdes croix en acier, et sur sa tête un lourd chapeau en fer, qui le fit appeler "Jean Gros-chapeau".

He wore chains with heavy iron crosses, and on his head was a heavy iron cap, for which they called him “John Big-Cap”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il portait des chaînes avec de lourdes croix en acier, et sur sa tête un lourd chapeau en fer, qui le fit appeler "Jean Gros-chapeau".

He wore chains with heavy iron crosses and on his head was an heavy iron cap, for which they called him "Ioann – Big-Cap".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chapeau peut se transformer en chapeau traditionnel et en chapeau de type calotte tel qu'un bonnet de bain.

A convertible hat including a crown and a brim that can be converted between a conventional hat to a skullcap type configuration, such as a swimming cap.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'un des nombreux produits de fixation automobile de Maclean Vehicle Systems (MVS) est l'écrou de roue à chapeau en acier inoxydable.

One of Maclean Vehicle Systems’ (MVS’s) many automotive fastener products is stainless steel capped wheel nuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
Le chapeau est disposé dans l'ouverture de chapeau.

The bonnet is disposed in the bonnet opening.

industrie mécanique - wipo.int
général - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
général / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / général - iate.europa.eu
Le chapeau (10) présente un corps qui peut être en métal, généralement en acier ou en acier à ressort.

The cover (10) has a body which can be made of metal, which would normally be steel or spring steel.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le rideau en acier de l'invention (3) présente une configuration dans laquelle se combinent des palplanches en acier en forme de chapeau (1) servant de palplanches en acier, et des tubes en acier (2).

Said steel wall (3) is formed by a combination of hat-shaped sheet steel piles (1) as sheet steel pile and steel pipes (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans le procédé de production de matériau en acier destiné à une paroi continue souterraine, la palplanche en acier de type chapeau et le segment en acier H sont fixés l'un à l'autre par soudure.

In the method for producing the steel material for an underground continuous wall, the hat type steel sheet pile and the H-steel section are secured to each other by welding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le haut du chapeau est symbolisé par une tour hexagonale en acier.

The top of the hat is crowned by a hexagonal steel tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armature en acier comprend des montants en acier (2), une poutre en acier (3), une armature de toit en acier (4) et des poutrelles en acier.

The steel frame includes steel posts (2), steel beam (3), steel roof frame (4) and steel joist.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les fils peuvent être en acier hautement résistant, en acier galvanisé ou en acier inoxydable.

The wires can be constructed of high-strength steel wires, galvanized steel or stainless steel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de recouvrir des surfaces en acier, en acier émaillé, en acier étamé ou en acier étamé par alliage ou en aluminium.

The invention relates to a method for coating surfaces consisting of steel, tinned steel, galvanised steel, zinc-alloy-coated steel or aluminium.

industrie mécanique - wipo.int
produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial

hot finished products of iron, ordinary steel or special steel

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial

hot finished products of iron, ordinary steel or special steel

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial

hot finished products of iron, ordinary steel or special steel

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le boîtier en acier (1) est un boîtier en acier au carbone.

The steel housing (1) is a carbon steel housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
barres à section ovale en acier au carbone et en acier allié

carbon and alloy steel ovals

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Acier obtenu et procédé de fabrication d'une pièce en acier.

The invention also relates to the steel obtained and to a method of producing a steel part.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Charpente en acier à positionnement intégré utilisée dans des constructions légères en acier.

An integrated localization steel frame used in lightweight steel building is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
produits bruts et produits semi-finis en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial

crude and semi-finished products of iron, ordinary steel or special steel

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
produits bruts et produits semi-finis en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial

crude and semi finished products of iron, ordinary steel or special steel

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues