Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

acier biphasé

dual-phase steel

métallurgie et sidérurgie - techdico
L'invention concerne un acier biphasé, un produit plat fabriqué à partir de cet acier, par exemple une tôle d'acier, et son procédé de fabrication.

The invention relates to a dual-phase steel, a flat product produced therefrom, such as sheet steel, and to a method for the production thereof.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un acier biphasé, un produit plat et son procédé de fabrication, cet acier présentant, en plus d'une résistance d'au moins 950 Mpa et d'une bonne déformabilité, un état de surface donné.

The invention relates to a dual-phase steel, to a flat product, and to a method for the production thereof, having strength of at least 950 MPa and good deformability and surface properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une telle feuille ou tôle d'acier très résistante, réalisée à partir d'un acier biphasé, présente de bonnes propriétés mécaniques et technologiques, même après un processus de recuit incluant un traitement de survieillissement.

The inventive high resistance steel band or sheet which is made of a dual-phase steel exhibits good mechanical and technological properties, even after an annealing process including an over-aging treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition de la structure métallique du tuyau en acier biphasé contient, en proportion en surface, 80-98 % de ferrite et 2-20 % au total de martensite, d'austénite résiduelle ou d'une phase mixte de martensite et d'austénite résiduelle.

The metallic structure composition of the dual-phase steel pipe contains, in area ratio, 80-98% of ferrite and 2-20% in total of martensite, residual austenite or a mixed phase of martensite and residual austenite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
A numerical performance comparison of a dual-phase steel and aluminium alloy bumper bar system... The study utilises and compares a dual-phase steel (DP600) and two aluminium alloys (A16061T6 and A17108T6)....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

▷
Caractérisation microstructurale et mécanique d’aciers à haute résistance sujets à la galvanisation continue
... Le projet a été mené sur un acier HSLA grade 50 et sur un acier biphasé grade 980 (DP980)....
...----------ABSTRACT The improvement of automotive efficiency involves using better materials such as advanced high-strength steel (AHSS) in substitution to high strength low alloy (HSLA) to lighten the weight of autobody parts....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
An investigation on external corrosion of tempered dual phase steel welded plate in naci solutions... Therefore, the effect of quenching and tempering process on the microstructure, hardness and corrosion rate of carbon dual-phase steel has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
▷
▷
Entropy-based approach for fatigue crack growth rate of dual-phase steelThis paper presents an entropy-based approach for the fatigue crack growth of dual-phase steel under a constant amplitude loading....
général - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my

Synonymes et termes associés français

acier dual-phase

•

acier double-phase

•

biphasé

•

Biphasé

•

Acier

•

acier

Exemples français - anglais

acier

steel
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu

biphasé

two-phase current
transport terrestre - iate.europa.eu
two-phase
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cet acier biphasé présente une structure biphasée comprenant de la martensite et de la ferrite.

Here, the dual phase steel sheet has a dual phase structure that includes martensite and ferrite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une composition d'acier et un procédé pour fabriquer un acier biphasé à partir de celle-ci.

A steel composition and method from making a dual phase steel therefrom.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon l'invention, on peut fabriquer un acier biphasé de résistance élevée possédant d'excellentes propriétés mécaniques et qualité de surface.

According to the present invention, a high-strength dual phase steel having excellent mechanical properties and surface quality can be manufactured.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cet acier biphasé comprend environ 10 % en volume à environ 60 % en volume d'une première phase ou d'un premier constituant essentiellement constitué(e) de ferrite à grains fins.

The dual phase steel includes from, about 10% by volume to about 60% by volume of a first phase or constituent consisting essentially of fine-grained ferrite.

industrie du bois - wipo.int
Cette invention concerne une tôle d'acier biphasé laminée à chaud présentant une résistance améliorée dans une plage de vitesses de déformation moyennes ; et un procédé de production de la tôle d'acier biphasé laminée à chaud.

Disclosed are: a hot rolled dual phase steel sheet which has improved strength in a middle strain rate range; and a method for producing the hot rolled dual phase steel sheet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un mode de réalisation de cette invention, ledit acier biphasé présente une résistance à la traction comprise entre 440 et 490 MPa, une élongation de 32 % et une valeur r supérieure ou égale à 1,4.

According to an aspect of the present invention, dual phase steel has a tensile strength of 440 to 490 MPa, an elongation of 32%, and an r-value of 1.4 or more.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Produit laminé plat, acier biphasé, enroulé, de la spécification GMW3399M-ST-S-CR590T/340Y-DP-UNCOATED-U, d'une largeur de 1 361 mm à 1 500 mm inclusivement, d'une épaisseur de 1,1 mm ou 1,2 mm

190 Flat-rolled product, dual phased steel, in coils, of specification GMW3399M-ST-S-CR590T/340Y-DP-UNCOATED-U, of a width from 1,361 mm to 1,500 mm inclusive, of a thickness of 1.1 mm or 1.2 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод