Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu techdico
coeur en acier au manganèse

crossing frog made of manganese steel

industrie - iate.europa.eu
Les deux surfaces sont généralement doublées avec des pièces en acier au manganèse.

Usually both cylinders are covered with manganese steel liners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’exception des 4 440 premiers casques en acier doux, il était en acier au manganèse non magnétique pressé à froid.

With the exception of the first 4,440, produced in mild steel, the Brodie helmet was made of non-magnetic manganese steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JEZ dispose d’une fonderie spécialisée dans la conception de pièces moulées en acier au manganèse, en acier au carbone et en acier fortement et faiblement alliés, d’un poids maximum de 5 tonnes par pièce.

JEZ has a foundry which specialises in producing moulded pieces of manganese steel, carbon steel and high- and low-alloy steel, with a maximum weight per piece of 5 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'améliorer la durée de vie de la plaque à mâchoires, un acier au manganèse moyen a été mis au point.

In order to improve the service life of the seesaw, medium manganese steel was developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of titanium alloying on the microstructure and properties of high manganese steelThe test used casting process to alloy the traditional high manganese steel with adding Ti....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Plastic deformation wear in modified medium manganese steelA medium manganese steel with high wear-resistance, strength and toughness has been produced with addition of a complex modifier (or refining agent) containing Nb, N, RE and Si-Ca....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical model for mechanical nonlinearities of high manganese steel based on the elastoplastic damage modelFor constructing marine liquefied natural gas (LNG) fuel/storage tanks, high manganese steel is being recognized as an alternative to stainless steel, nickel alloy, and aluminum alloy....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Galvanic corrosion of sa106 gr.b coupled with magnetite in alkaline solution at various temperatures...Gr.B carbon-manganese steel was studied in an alkaline aqueous solution at various temperatures (30, 60, and 90 °C) via electrochemical corrosion tests....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of impact energy on work hardening ability of austenitic manganese steel and its mechanismTo further understand the hardening mechanism of austenitic manganese steel under actual working conditions, the work hardening ability was studied and the microstructures of austenitic manganese steel were observed under different impact...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On peut utiliser l'invention, notamment, dans la production d'acier au manganèse.

The present invention may be used, in particular, for the production of manganese steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La cuve du réacteur est faite en acier au manganèse-molybdène forgé choisi pour sa soudabilité et ses propriétés de résistance mécanique et de tenue aux radiations.

The reactor vessel is made of manganese molybdenum steel forgings selected for its weldability and its mechanical and radiation resistant properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues