Dictionnaire français - anglais

acier à haute teneur

en carbone
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le fil d'acier est en acier à haute teneur en carbone, a une résistance élevée, un noyau perlitique (14) et une peau en acier ferritique à faible teneur en carbone (12).

The steel wire has a high carbon steel, high strength, pearlitic core (14) and a low carbon ferritic steel skin(12).

industrie mécanique - wipo.int
Acier à haute teneur en carbone, comme AISI1055 à AISI1095.

high carbon steel grades, such as AISI1055 to AISI1095.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La face terminale (62), (63) du chemin de roulement (50), (52) contient un acier à haute teneur en carbone.

The end face (62), (63) of the race (50), (52) contains a high carbon steel.

industrie mécanique - wipo.int
L’acier au carbone peut être divisé en trois grandes catégories : Acier à faible teneur en carbone (parfois connu sous le nom d’acier doux) ; Acier à teneur moyenne en carbone ; et Acier à haute teneur en carbone.

Carbon Steel can be segregated into three main categories: Low carbon steel (sometimes known as mild steel); Medium carbon steel; and High carbon steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acier au carbone peut être divisé en trois grandes catégories : Acier à faible teneur en carbone (parfois connu sous le nom d’acier doux) ; Acier à teneur moyenne en carbone ; et Acier à haute teneur en carbone.

Carbon Steel can be segregated into three main categories: Low carbon steel (sometimes known as mild steel), Medium carbon steel, and High carbon steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / industrie - techdico iate.europa.eu
Cette cuve comprend un corps (12) fabriqué en acier à haute teneur en carbone ou en acier à haute résistance, sur lequel une vanne est fixée rigide.

A tank for storing a fluid at high pressure comprises a body (12) made of high-carbon steel or high-strength steel, to which a valve is rigidly -fixed.

politique énergétique - wipo.int
Il est classé comme acier allié, acier à haute teneur en carbone, acier à faible permit et plus généralement comme acier au carbone ou métal.

It is categorized as an alloy steel, high-carbon steel, low allow steel and more generally as carbon steel or a metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit fil en acier à haute teneur en carbone présente une excellente capacité de tréfilage et, après être tréfilé, présente d'excellentes propriétés de fatigue.

Provided is a high-carbon steel wire which gives steel wires having high strength and has excellent suitability for wiredrawing and which after being wiredrawn, has excellent fatigue properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les pièces fabriquées à partir d' acier à haute teneur en carbone sont beaucoup plus solides que les pièces en acier à faible teneur en carbone en raison des bâtiments fournis en durcissant le produit.

Bits made from high-carbon steel are much more sturdy compared to low-carbon steel bits because of the buildings provided by setting as well as toughening up the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisir une lime aiguille Glardon® c’est l’assurance d’un produit de haute qualité Swiss Made, fabriqué à base d'un acier à haute teneur en carbone.

By choosing a Glardon® needle file, you are selecting the assurance of a high-quality Swiss Made product, manufactured from a high-carbon steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de fabrication de composants de moteur en acier à haute teneur en carbone.

A method of making high carbon content steel engine components is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à un revêtement en émail de porcelaine (12) pour acier à haute teneur en carbone.

A porcelain enamel coating (12) suitable for use on high-carbon content steel is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une structure alliage à base de Ni-acier à haute teneur en chrome.

Disclosed is a process for producing a Ni-base alloy-high chromium steel structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Nous sommes aujourd'hui bien connus pour fournir des structures en acier à haute teneur.

Today, we are well known for providing building structures with high-grade steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bille d'acier coulée peut être divisée en trois catégories en raison de la teneur en chrome différente: bille en acier à haute teneur en chrome, bille en acier à moyen chrome et bille en acier à faible teneur en chrome.

The cast steel ball can be divided into three categories because of the different chromium content: high chrome steel ball, medium chrome steel ball and low chrome steel ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acier à haute teneur en carbone : Communément appelé « acier au carbone à outils », il a généralement une plage de carbone comprise entre 0,61 % et 1,50 %.

High Carbon Steel: unremarkable called “carbon tool steel” it usually contains a carbon vary between zero.61% and 1.50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acier à haute teneur en carbone : Communément appelé « acier au carbone à outils », il a généralement une plage de carbone comprise entre 0,61 % et 1,50 %.

High Carbon Steel: Commonly known as “carbon tool steel” it typically has a carbon range between 0.61% and 1.50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acier à haute teneur en carbone : Communément appelé « acier au carbone à outils », il a généralement une plage de carbone comprise entre 0,61 % et 1,50 %.

High Carbon Steel – Commonly known as “carbon tool steel” it typically has a carbon range between 0.61% and 1.50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acier à haute teneur en carbone : Communément appelé « acier au carbone à outils », il a généralement une plage de carbone comprise entre 0,61 % et 1,50 %.

Commonly known as “carbon tool steel” it typically has a carbon range between 0.61% and 1.50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention un matériau acier à haute teneur en silicium, ainsi qu'un procédé permettant de le produire, ledit matériau acier étant particulièrement indiqué pour la fabrication de segments de pistons et de chemises de cylindres.

The invention relates to a steel material having a high silicon content, and to a method for the production thereof, said steel material being particularly suitable for piston rings and cylinder sleeves.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La lame de chaque couteau est forgé à la main, en acier à haute teneur en carbone.

The blade of each knife is forged hand steel with a high carbon content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lame est en acier à haute teneur en carbone, augmentant ainsi la dureté de la lame.

The blade is made of steel with high carbon content thus increasing the hardness of the blade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lame de qualité en acier à haute teneur en carbone avec une technologie de polissage ultra-fine.

Quality blade made of high carbon steel with Ultra-fine Polishing Technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un acier à haute teneur en carbone, mais il ne rouillera pas aussi facilement que le 1095.

It’s actually a high carbon tool steel, but it will not rust as easily as say, 1095.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes en acier à haute teneur en carbone augmentent sa longévité et réduisent le risque de corrosion.

The high carbon steel lines increase its longevity and reduces the risk of corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues