Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le noyau de cuivre (6) est mis en contact étroit avec le passage de la cheville en acier (3) par refoulement.

The copper core (6) is brought into intimate contact with the bore of the steel bolt (3) by upsetting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une soupape de refoulement (24) commandée ou régulée est associée au côté refoulement de la pompe de refoulement de circulation (18).

A controlled or regulated pressure valve (24) is allocated to said positive displacement circulation pump (18) on the delivery side.

organisation des transports - wipo.int
Un élément de vanne de refoulement (6) est monté dans le corps de vanne de refoulement (35) entre l'orifice de refoulement (33) et un premier siège (37) de vanne de refoulement défini par l'orifice de sortie (36) de la vanne de refoulement.

A waste valve element (6) is disposed in the waste valve housing (35) between the waste port (33) and a first waste valve seat (37) defined by the waste valve housing outlet (36).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins la première unité de refoulement comporte un volume de refoulement réglable.

At least the one displacer unit (2) has an adjustable displacement volume.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de refoulement comprend un orifice de refoulement commandé par une deuxième soupape.

The discharge assembly includes a discharge port controlled by a second valve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sont prévus des alésages de soupapes de refoulement 57 ou 87, chaque alésage de soupape de refoulement recevant une soupape de refoulement 43 et ayant un axe d'alésage de soupape de refoulement 63 ou 93.

Discharge valve bores (57) or (87), each discharge valve bore receiving a discharge valve (43) and having a discharge valve bore axis (63) or (93).

industrie mécanique - wipo.int
Une ouverture de refoulement (54) est formée dans le tuyau de refoulement (57).

A discharge opening (54) is formed in the discharge pipe (57).

industries diverses - wipo.int
pA pression de refoulement absolue à l'orifice de refoulement de la pompe, en kPa.

absolute outlet pressure at pump outlet (kPa

général - eur-lex.europa.eu
Les éléments de refoulement (14, 16) forment des surfaces de refoulement (18, 22).

The conveying elements (14, 16) form conveying surfaces (18, 22).

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de refoulement de gaz (108) communique avec l'orifice de refoulement de gaz (107).

A gas delivery device (108) communicates with the gas delivery port (107).

politique de l'environnement - wipo.int
Un orifice de refoulement (84) est rapporté à chaque conduit de refoulement et est orienté pour assurer un refoulement vers le bas.

A discharge orifice (84) is attached to each discharge conduit and is oriented to provide downward discharge.

politique énergétique - wipo.int
La partie ailettes de refoulement comprend une partie ailettes axiales de refoulement (L1) et une partie ailettes radiales de refoulement (L2), qui est disposée en aval de la partie ailettes axiales de refoulement (L1).

The exhaust vane section comprises an axial exhaust vane section (L1) and a radial exhaust vane section (L2) disposed downstream of the axial exhaust vane section (L1).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque alésage de soupape de refoulement peut recevoir une soupape de refoulement 43 et possède un axe d'alésage de soupape de refoulement 63 ou 93.

Each discharge valve bore can receive a discharge valve 43 and has a discharge valve bore axis 63 or 93.

industrie mécanique - wipo.int
L'axe du cylindre de refoulement est coaxial à l'axe longitudinal du tuyau de refoulement conique voisin (18) pendant la phase de refoulement du matériau.

During the delivery stroke, the axis of the delivery cylinder is coaxial with the longitudinal axis of the adjacent conical pressure pipe (18).

industrie mécanique - wipo.int
Les tuyaux de refoulement en PVC à connecter à la pompe immergée constituent une alternative valable aux colonnes traditionnelles en acier galvanisé, en acier inoxydable et en polyéthylène.

The PVC riser pipes for submersible pumps are a valid alternative to the traditional galvanized, stainless steel and polyethylene columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод