Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Un substituant acide valérique est attaché à l’un des atomes de carbone du cycle tétrahydrothiophène.

A valeric acid substituent is combined with one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A titre de stabilisateur, on peut ajouter au mélange un acide organique tel que l'acide valérique.

An organic acid, such as valeric acid, can be added to the mixture as stabiliser.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un substituant acide valérique est attaché à l’un des atomes de carbone du cycle tétrahydrothiophène.

A valeric acid substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ester stéroïdien est scindé en estradiol et en acide valérique au cours de l’absorption et du premier passage hépatique.

The steroid ester is cleaved into estradiol and valeric acid during absorption and the first liver passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient un produit chimique appelé acide valérique qui peut être converti en acide gamma aminobutyrique (GABA), neurotransmetteur responsable d'inhiber et de calmer le système nerveux.

It contains a chemical called valeric acid that can be converted into gamma aminobutyric acid (GABA), a neurotransmitter responsible for inhibiting and calming the nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Odor and odorous chemical emissions from animal buildings: part 6. odor activity value... Samples were simultaneously analyzed for 20 odorous compounds (acetic acid, propanoic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, hexanoic acid, heptanoic acid, guaiacol, phenol, 4-methylphenol, 4-ethylphenol, 2-aminoacetophenone, indole, skatole, dimethyl disulfide, diethyl disulfide, dimethyl trisulfide, hydrogen sulfide, and ammonia)...
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
acide valérique
chimie - iate.europa.eu
De l’acide valérique (qui agit comme un réducteur de stress, malgré la présence de stimulants)

Valeric acid (which acts as a stress reducer despite the presence of stimulants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– De l’acide valérique (qui agit comme un réducteur de stress, malgré la présence de stimulants)

Valeric acid, which acts as a stress reducer, despite the presence of stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– De l’acide valérique (qui agit comme un réducteur de stress, malgré la présence de stimulants)

Valeric acid (which acts as a stress reducer despite the presence of stimulants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’acide valérique, qui agit comme un réducteur de stress, malgré la présence de stimulants

Valeric acid, which acts as a stress reducer despite the presence of stimulants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un substituant d'acide valérique est attaché à un des atomes de carbone de l'anneau de tétrahydrothiophène.

A valeric acid substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Odor and odorous chemical emissions from animal buildings: part 6. odor activity value... Samples were simultaneously analyzed for 20 odorous compounds (acetic acid, propanoic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, hexanoic acid, heptanoic acid, guaiacol, phenol, 4-methylphenol, 4-ethylphenol, 2-aminoacetophenone, indole, skatole, dimethyl disulfide, diethyl disulfide, dimethyl trisulfide, hydrogen sulfide, and ammonia)...
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Publications scientifiques

Electrochemical method for producing valeric acidThe invention is directed to a method of electrochemically producing valeric acid...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Sol-gel immobilisation of lipases: towards active and stable biocatalysts for the esterification of valeric acid... Their performance was assessed through the optimization of valeric acid esterification evaluating the effect of different parameters (biocatalyst load, presence of water, reaction temperature and stirring rate) in different alcoholic media, and comparing two different methodologies: conventional heating and microwave irradiation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nano composite membranes of sulfonated poly(ether sulfone) containing 4,4-bis(4-hydroxylphenyl)valeric acid and... Poly(ether sulfone)s (PES) containing 25-75 mol % valeric acid were prepared with bisphenol A, bis(4-chlorophenyl)sulfone and 4,4-Bis(4-hydroxylphenyl)valeric acid using potassium carbonate in DMAc (dimethylacetamide) at 160 ℃...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Ultrasound-assisted esterification of valeric acid to alkyl valerates promoted by biosilicified lipasesA novel, environmentally friendly, and sustainable ultrasound-assisted methodology in the valorization of valeric acid to alkyl valerate using a biosilicified lipase from Candida antarctica is reported...
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study of the anaerobic decomposition of valeric acid using variable stoichiometry and thermodynamic controlStudy of the anaerobic decomposition of valeric acid using variable stoichiometry and thermodynamic control 2 Remember to look up at the stars and not down at your feet...
général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un substituant acide valérique est attaché à l’un des atomes de carbone du cycle tétrahydrothiophène.

substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFYREN produit un Acide Valérique Naturel 100% biosourcé via un procédé respectueux de l'environnement et notamment des micro organismes naturels non OGM.

AFYREN produce a 100% biobased Natural Isobutyric Acid with a respectful process for environment and non GMO natural microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFYREN produit un Acide Valérique Naturel 100% biosourcé via un procédé respectueux de l'environnement et notamment des micro organismes naturels non OGM.

AFYREN produce a 100% biobased Natural Propionic Acid with a respectful process for environment and non GMO natural microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un substituant d'acide valérique est attaché à un des atomes de carbone de l'anneau de tétrahydrothiophène.

A valeric back breaker substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acide valérique contenu dans la racine de valériane favorise la présence de GABA dans le cerveau

The valerenic acid contained in valerian affects the breakdown of GABA present in the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’acide valérique, qui agit comme un réducteur de stress, malgré la présence de stimulants

Valeric acid (which acts as a stress reducer despite the presence of stimulants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un substituant d'acide valérique est attaché à un des atomes de carbone de l'anneau de tétrahydrothiophène.

A valeric acid substituent is combined with one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux composants de cette huile sont le limonène, l'ocimène, le tagetone et l'acide valérique.

The main components of this oil are limonene, ocimene, tagetone and valeric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un substituant d'acide valérique est attaché à un des atomes de carbone de l'anneau de tétrahydrothiophène.

A valeric acid substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier ingrédient principal de cette molécule est l’acide pentanoique qui est aussi connu sous l’acide valérique.

The last main ingredient of this molecule is pentanoic acid, which is also known as valeric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un substituant d'acide valérique est attaché à un des atomes de carbone de l'anneau de tétrahydrothiophène.

substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été synthétisé pour la première fois en 1882, comme un équivalent de l’acide valérique naturellement présent dans la valériane.

The drug was first synthesized in 1882 as an analogue of valeric acid, which is naturally found in valerian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues