Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mélange d'agents d'acétylation rapide et lente fournit rapidement une concentration stable d'

acide paracétique

(courbe 14).

The mixture of rapid and slow acetylating agents quickly produces a stable peracetic acid concentration (curve 14).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'acide fort est lié à au moins une quantité équivalente d'une base avant l'époxydation avec l'acide paracétique.

The strong acid is bound with an at least equivalent amount of a base before epoxidizing with peracetic acid.

chimie - wipo.int
En mélangant ces deux produits dans un récipient, un acide paracétique est obtenu ce qui en hautes concentrations peut irriter voir même endommager la peau, les yeux, la gorge, le nez et les poumons.

When you put these two products together in a container they create peracetic acid which, at high concentrations, can irritate and even damage your skin, eyes, throat, nose, and lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système enzymatique permettant la génération efficace de l'acide paracétique destiné à être utilisé dans des applications de décontamination.

The present invention provides an enzyme system that efficiently generates peracetic acid for use in decontamination applications.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mélange d'agents d'acétylation rapide et lente fournit rapidement une concentration stable d'acide paracétique (courbe 14).

The mixture of rapid and slow acetylating agents quickly produces a stable peracetic acid concentration (curve 14).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'acide fort est lié à au moins une quantité équivalente d'une base avant l'époxydation avec l'acide paracétique.

The strong acid is bound with an at least equivalent amount of a base before epoxidizing with peracetic acid.

chimie - wipo.int
Acide benzoïque, acide benzènecarboxylique, acide phénylcarboxylique

Benzoic acid; Benzenecarboxylic acid; Phenylcarboxylic acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Acide octanoïque (C8), acide décanoïque (C10), acide dodécanoïque (C12), acide tétradécanoïque (C14), acide hexadécanoïque (C16), acide octadécanoïque (C18), acide cis-9-octadécénoïque (C18:1

Octanoic acid (C8); decanoic acid (C10); dodecanoic acid (C12); tetradecanoic acid (C14); hexadecanoic acid (C16); octadecanoic acid (C18); 9-octadecenoic acid (C18:1

général - eur-lex.europa.eu
L'acide carboxylique peut être sélectionné parmi les composés suivants : acide formique, acide acétique, acide hexanoïque, acide octanoïque, acide oléique et acide benzoïque.

The carboxylic acid can be is selected from formic acid, acetic acid, hexanoic acid, octanoic acid, oleic acid, and benzoic acid.

industrie du bois - wipo.int
En mélangant ces deux produits dans un récipient, un acide paracétique est obtenu ce qui en hautes concentrations peut irriter voir même endommager la peau, les yeux, la gorge, le nez et les poumons.

When you put these two products together in a container they create peracetic acid which, at high concentrations, can irritate and even damage your skin, eyes, throat, nose, and lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide peut être acide sulfurique, acide tétrafluoroborique ou acide trifluorométhanesulfonique.

The acid may be sulfuric acid, tetrafluoroboric acid or trifluoromethanesulfonic acid.

chimie - wipo.int
Acide lactique, acide 2-hydroxypropionique, acide 1-hydroxyéthane-1-carboxylique

Lactic acid; 2-Hydroxypropionic acid; 1-Hydroxyethane-1-carboxylic acid

général - eur-lex.europa.eu
Le composé comportant un acide sulfinique peut comporter un acide alkysulfinique, un acide arylsulfinique, un acide alkylarylsulfinique, ou un acide arylalkylsulfinique.

The compound comprising a sulfinic acid can comprise an alkysulfinic acid, an arylsulfinic acid, an alkylarylsulfmic acid, or an arylalkylsulfmic acid.

technologie alimentaire - wipo.int
Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique); acide chlorosulfurique

Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique); acide chlorosulfurique

Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues